Not now, Luke, OK? |
Не сейчас, Люк, хорошо? |
The FBI is in charge of looking for your husband, but I need you to try to remember what Luke Dolan said. |
Мэм, послушайте, ФБР занимается поисками вашего мужа, но вы должны вспомнить, что говорил Люк Долан. |
Luke, do the accent again? |
Люк, покажи еще раз акцент? |
I made sure Luke got her there on time. |
Я проконтролировала, чтобы Люк отвез ее туда вовремя |
Luke says that the defense is unstoppable. |
Люк говорит, что нашу оборону не прорвать |
And Tommy's other son, Luke? |
А другой сын Томми, Люк? |
And I know that you like Luke, and I do too. |
Я знаю, что тебе нравится Люк, и мне тоже. |
Magnus heals Maia while Luke decides to check outside to see if the demons are still there. |
Пока Магнус Бейн лечит Майю, Люк решает проверить, находятся ли демоны все еще там. |
Claire, who suffers from severe asthma, has recently dropped out of college, and Luke runs a website chronicling the hotel's supposed hauntings. |
Клэр страдает от тяжёлой формы астмы и недавно бросила колледж, Люк работает над веб-сайтом с хроникой предполагаемых появлений призраков в отеле. |
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better. |
ШР Cumulus Flash облако тегов на Роя Tanck и Люк Мортон требует Flash Player 9 или выше. |
She has two brothers, actor Jake Gyllenhaal and a half-brother named Luke from her father's second marriage. |
У неё есть двое братьев, актёр Джейк Джилленхол, а также Люк, родившийся во втором браке отца. |
Fearing for her safety, Dr. Montague and Luke declare that she must leave. |
Чтобы защитить её, доктор Монтегю и Люк говорят ей, что она должна покинуть Хилл-хаус. |
Its author, Luke Tierney, wrote a 1990 book on it. |
Автор программы, Люк Тирни, написал книгу о этой программе в 1990 году. |
Luke, what are you still doing here? |
Люк, почему ты всё еще здесь? |
These're my brothers Toben and Luke |
Это мои братья, Тобин и Люк |
The truth is, Luke, I am rich, but not with money. |
Правда в том, Люк, что я богат, но не деньгами. |
Luke, how are those chairs coming? |
Люк, как дела со стульями? |
Luke, sweetie, are you wearing cologne? |
Люк, детка, ты пользовался одеколоном? |
Luke tells his mother that he is worried about Ashley and wants to go to the hospital. |
В сцене после титров Люк говорит маме, что беспокоится за Эшли и хочет навестить её в больнице. |
It's not ADD, Luke. |
Это не синдром дефицита внимания, Люк. |
Luke, the day that we met, you said - |
Люк... В тот день, когда мы познакомились, ты сказал... |
Luke Massella: I was really sick. I could barely get out of bed. |
Люк Масселла: Я был болен, я с трудом мог встать с постели. |
OK, Luke Vezetti or Tyler Lane? |
Ладно, Люк Везетти или Тайлер Лейн? |
Luke, what did you expect? |
Люк, чего ты еще ждал? |
Master Luke, you're standing on |
Хозяин Люк, Вы стоите на... |