That's my baby, Luke. |
Моя школа, Люк. |
Something's not adding up, Luke. |
Что-то не сходится, Люк. |
Luke took your side. Yes. |
Люк принял вашу сторону. |
Luke does not need a leg up. |
Люк в этом не нуждается. |
Come on, Luke, shake a leg. |
Давай, Люк, шевелись. |
Don't do this, Luke. |
Не умирай, Люк. |
You lost fair and square, Luke. |
Ты проиграл по-честному, Люк. |
Luke, keep the camera running for the whole service. |
Люк, снимай всю службу. |
Luke, this is my girlfriend Suzie. |
Сьюзи, это Люк. |
Music is in the soul, Luke. |
Музыка в душе, Люк. |
Right, Luke is the danger here. |
Верно, Люк опасен. |
Luke, what is going on? |
Люк, что происходит? |
It's going to be OK, Luke. |
Все будет хорошо, Люк. |
(Smartarse.) Luke, can I have a word? |
Люк, на пару слов. |
Stop telling me to calm down, Luke! |
Хватит успокаивать меня, Люк! |
Luke just made me touch chocolate. |
Люк заставил меня потрогать шоколад |
Your Luke Smith's too clever by half. |
Твой Люк Смит слишком умен. |
Luke, he's been nabbed by a nun. |
Люк, его похитила монашка. |
Are you comfortable in there, Luke Perry? |
Тебе там удобно Люк Перри? |
[chuckles] -Nice meeting you, Luke. |
Рада была познакомиться, Люк. |
Luke... [stuttering] Forward... always. |
Люк... Вперед... всегда. |
Luke's a little twitchy today. |
Люк сегодня немного отстает. |
I'll take that shotgun, Luke. |
Люк, я возьму ружьё. |
Luke was a truly great guy. |
Люк действительно классный парень. |
Luke has always been a great businessman. |
Люк всегда был хорошим бизнесменом. |