Английский - русский
Перевод слова Luke

Перевод luke с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Люк (примеров 1943)
Luke, it's cold, and it's scary up there. Люк, наверху холодно и страшно.
The CIA briefed four of us on the status of their investigation... myself, Senator Pollack, Senator Vaynerchuk, and you, Luke. ЦРУ сообщило нам четверым статус своего расследования... мне, сенатору Поллак, сенатору Вайнерчук и тебе, Люк.
Don't do this, Luke. Не делай этого, Люк.
It will star Gordy De StJeor, Liam Dow, and Luke Clark as 12-year-old versions of Moe, Larry, and Curly. Где главные роли играли Горди де Сен-Джор, Лиам Доу, и Люк Кларк, в качестве 12-летних версий Мо, Ларри и Кёрли (соответственно).
Did Luke bring home his great-aunt's living room set? Люк притащил домой гарнитур гостиную своей двоюродной бабки?
Больше примеров...
Люка (примеров 662)
He wanted to give Luke a leg up. Он хотел поставить Люка на ноги.
Instead of "Rayna jilts Luke," the headline will be, Вместо "Рейна бросила Люка", заголовок будет
Willis Stryker uses them against Luke on several occasions and uses an alliance with Mariah Dillard to manipulate the NYPD into arming the Emergency Service Unit with mass-produced Judas bullets. Уилльям Страйкер использует их против Люка несколько раз и использует союз с Мэрайей Диллард, чтобы манипулировать Департаментом полиции Нью-Йорка, чтобы вооружить подразделение экстренной помощи серийно выпущенными пулями Иуды.
But, I mean, this is your Luke wedding. Ведь ты выходишь за Люка.
I swear on Luke and Leia. Клянусь жизнью Люка и Леи.
Больше примеров...
Люком (примеров 293)
She's with Luke now, she said so. Она сказала, что теперь она с Люком.
Let's take some pictures with you and Luke and some of the other V.I.P.s. Давай сфотографируемся с Люком и ВИП гостями.
I could also do nothing, spend the day with my girlfriend, and everything that you and Luke have been working towards for weeks goes down in flames. Я могу ничего не делать, проводить время со своей девушкой, и всё, над чем вы с Люком работали неделями, накроется медным тазом.
Have you met Luke Cafferty, Lions star running back? Вы знакомы с Люком Кафферти? Знаменитый нападающий Львов.
You know, you did this exact same thing to me with Luke, right? А знаешь, в прошлый раз ты сделала тоже самое с Люком, помнишь?
Больше примеров...
Люку (примеров 155)
Because of this, he harbors an intense hatred for Luke. Однако она исполнена иррациональной ненависти к Люку.
When I'm done with these clients, I'll call Luke and Leon. Когда я закончу с этими клиентами, я позвоню Люку и Леону.
Duane, tell Luke to put the gun down! Дуэй, скажи Люку опустить оружие!
So how come this time it feels like I'm cheating on Luke? Так почему на этот раз у меня чувство, что я изменяю Люку?
What'd you tell Luke? Что ты скажешь Люку?
Больше примеров...
Лука (примеров 35)
Luke, he's at the old alma mater, followed in his dad's footsteps. Лука в нашем старом университете, следует по стопам отца.
The son, Luke Dawlish, 16 years old, has got the worst of it. Сын, лука Долиш, 16 лет, получил худшее.
It's a moment that has not seen Luke. К тебе приезжал Лука?
Luke Virkler, age 39. Лука Вирклер, 39 лет.
Goulder was also associated with the theory that the evangelists were highly creative authors, and that Matthew and Luke had only minimal source material. Также он участвовал в создании теории о том, что евангелисты весьма творческие авторы, и что Матфей и Лука - это только минимальный исходный материал, положенный в основу.
Больше примеров...
Люке (примеров 23)
Before you say anything, yes, I've already thought about Luke, which is why I'm only riding once a week. А знаешь, прежде, чем ты что-то скажешь, да, я уже подумала о Люке, поэтому я езжу только раз в неделю.
Any mention of Luke Armstrong? Нет упоминаний о Люке Армстронге?
Don't worry about Luke. Не волнуйтесь о Люке.
Brutal as it was, I'd forced myself to lock Luke in a box. Я сумела задвинуть воспоминания о Люке на дальнюю полку.
Well, we were considering Luke Danes, but he usually turns these things down. Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть.
Больше примеров...
Лк (примеров 4)
After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55).
In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права.
Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57).
Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1).
Больше примеров...
Ћюк (примеров 5)
There is something wrong, Luke. Ќо это действительно так, Ћюк.
Luke, what are you doing here? Ћюк, что ты тут делаешь?
But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€.
Luke, I am your father. Ћюк, € твой отец.
Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил
Больше примеров...
Льюк (примеров 3)
Look, Luke and I got in a fight last night, okay? Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау?
Luke, extra class. Льюк, в класс. Немедля.
Luke Parsons, A Positive! Льюк Парсонс, Положительное!
Больше примеров...
Luke (примеров 42)
Pitbull bilingually shouts out Trick and Luke (of 2 Live Crew). Питбуль на двух языках перекрикивает Trick и Luke (из 2 Live Crew).
to listen Axwell, Ingrosso, Angello & Laidback Luke Feat. чтобы прослушать превью трека Axwell, Ingrosso, Angello & Laidback Luke Feat.
His second single "Never Close Our Eyes", written by Bruno Mars and produced by Dr. Luke, was released digitally on April 17, to positive reviews. Второй сингл альбома, «Never Close Our Eyes», написанный Бруно Марсом и спродюсированный Dr. Luke, был выпущен 17 апреля и сразу полюбился многим.
In August 2014, Ciara posted on her Instagram account a photo of herself and American record producer Dr. Luke, suggesting they were working on new songs for the album. В августе 2014 года Сиара выложила в свой официальный Инстаграм совместные фотографии с музыкальным продюсером Dr. Luke, сообщив, что они работали над песнями для альбома.
Elliphant released her second EP, titled Look Like You Love It, in April 2014 via Kemosabe Records and Mad Decent, featuring production from Dr. Luke, Diplo, Skrillex and Dave Sitek. Второй мини-альбом был назван Look Like You Love It и вышел в апреле 2014 года на Kemosabe Records и Mad Decent, в его создании принимали участие Dr. Luke, Diplo, Skrillex и Дэйв Ситек.
Больше примеров...