| Luke, you're coming with me. | Люк, ты пойдешь со мной. |
| Luke, tomorrow's a very big day in your life. | Люк, завтра предстоит очень большой день в твоей жизни. |
| Luke Massella: I was really sick. I could barely get out of bed. | Люк Масселла: Я был болен, я с трудом мог встать с постели. |
| Luke, did I ever tell you about the spring when I was hospital puppeteer in Prague? | Люк, я тебе рассказывала о весне в Праге, когда я работала кукловодом в больнице? |
| Manny, Luke, knock it off! | Мэнни, Люк, выходите! |
| Hound the girls about cleaning up this mess, and I will take Luke to do something fun. | Заставь девочек прибрать этот беспорядок, а я возьму Люка повеселиться. |
| Luke's record was supposed to be released by now. | Пластинка Люка должна была уже выйти. |
| They were so busy trying to arrest Luke, I just walked away. | Они были так заняты арестом Люка, что забыли обо мне. |
| What was good about Luke's report card? | А что хорошего в табели успеваемости Люка? |
| The state internal investigation into the shooting of Luke Glanton has been deemed lawful. | Внутреннее расследование по делу Люка Глэнтона признало выстрел законным. |
| I went to the library to see if Luke was all right. | Я пошла в библиотеку, чтобы убедиться, что с Люком все в порядке. |
| Luke and I poured a lot of love into this pie, | Мы с Люком наполнили этот пирог любовью. |
| I don't know if you know this, but when Kai merged with Luke, he went through a metamorphosis. | Не знаю, знаешь ли ты, но когда Кай слился с Люком, с ним произошли изменения. |
| So what was your fight with Luke about? | Так из-за чего вы с Люком поссорились? |
| Yes, R2 went along with Luke, out of loyalty and devotion, even though he was worried that they were heading right into a trap, which they were. | Да, АрТу последовал за Люком, как верный и преданный друг, несмотря на уверенность, что они направляются прямиком в западню, что так и было. |
| If we needed to, I would have called Luke. | Если нам понадобится, то я позвоню Люку. |
| Maybe we should join Mom and Luke? | Может, нам присоединиться к маме и Люку? |
| How often do they let Luke go... go to school in shorts in the winter? | Как часто они разрешали Люку ходить... ходить в школу в шортах зимой? |
| Could you tell Luke? | Ты могла сказать Люку? |
| Publicly declaring my love for Luke was supposed to be an epic gesture, but had somehow turned into an epic fail. | Решение рассказать всему миру о любви к Люку казалось таким широким жестом, но почему-то обернулось эпичным провалом. |
| Sister Luke wants two bars of Lifebuoy soap. | Сестра Лука хочет два кусочка мыла "Лайфбой". |
| This time, with Agnieszka and Lukasz, we went to Monterey - Agnieszka there for Luke borrowed money from me;-), "hunted" incredible pink unicorn hybrid of Pegasus, who accompanied us during filming. | На этот раз с Агнешка Lukasz, мы отправились в Монтерей - Агнешка там Лука занял деньги у меня;-), "охотились" невероятные розовые гибридных единорог Пегаса, которые сопровождали нас во время съемок. |
| Matthew's saying this and Luke's saying, "No, this is what I heard." | Матфей говорит так, а Лука говорит: "Нет, я слышал иное". |
| Luke Virkler, age 39. | Лука Вирклер, 39 лет. |
| Luke says, "Give and you shall receive." | Святой Лука сказал: "И вам воздастся". |
| Your eyes sparkle when you talk about Luke... what he brings out in you. | Твои глаза светятся, когда ты говоришь о Люке... он что-то разбудил в тебе. |
| Did you talk to the CIA about Luke? | Ты говорил с ЦРУ о Люке? |
| She told me all about you, about your brother, Luke, - at college. | Она рассказала мне о тебе и твоем брате Люке, который сейчас в колледже. |
| Don't worry about Master Luke. | Не волнуйся о мастере Люке. |
| She told me she'd never even heard of Luke Wallace. | Нянька Уоллесов, а мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| Luke Spierewka, a programmer on the team, believed the success of their Kickstarter was in part due to the availability of the browser-enabled demonstration that allowed potential funders to experience the game's concept hands-on. | Luke Spierewka, программист из команды разработки, связал успех Kickstarter компании с доступностью браузерной демоверсии, позволившей потенциальным финансирующим протестировать идею самостоятельно. |
| His second single "Never Close Our Eyes", written by Bruno Mars and produced by Dr. Luke, was released digitally on April 17, to positive reviews. | Второй сингл альбома, «Never Close Our Eyes», написанный Бруно Марсом и спродюсированный Dr. Luke, был выпущен 17 апреля и сразу полюбился многим. |
| After failing to negotiate with Lava Records and Atlantic Records in 2009, Kesha signed a multi-album deal with RCA Records through Dr. Luke's imprint. | После неудачной попытки подписать контракт с лейблами Lava Records и Atlantic Records в 2009 году, Кеша подписала контракт с RCA Records через Dr. Luke. |
| The song was written by Lukasz "Dr. Luke" Gottwald, Claude Kelly, Benjamin "Benny Blanco" Levin, and produced by Dr. Luke and Benny Blanco for Spears' sixth studio album, Circus (2008). | Песня была написана Лукасом «Dr. Luke» Готтвальдом, Клодом Келли, Бенжамином «Бенни Бланко» Левином и продюсирована Dr. Luke и Бенни Бланко для шестого альбома Спирс Circus (2008). |
| Luke Howard, FRS (28 November 1772 - 21 March 1864) was a British manufacturing chemist and an amateur meteorologist with broad interests in science. | Люк Говард (англ. Luke Howard; 28 ноября 1772 - 21 марта 1864) - британский химик-фармацевт и метеоролог-любитель с широкими интересами в области науки. |