| Would have been nice if Luke had warned us about Medusa. | Жаль, что Люк не предупредил насчет Медузы. |
| His wife Cindy and his son Luke. | Его жена Синди и сын Люк. |
| I think that Luke suspects there's something wrong with his father. | Я думаю, что Люк подозревает, что с его отцом что-то неладно. |
| These're my brothers Toben and Luke | Это мои братья, Тобин и Люк |
| You didn't need Luke anymore. | Люк не хотел меня. |
| She barely reacted when she heard that Luke got arrested. | Она практически не отреагировала, когда услышала, что Люка арестовали. |
| I'm picking up Luke from his wilderness trip. | Я забираю Люка из его путешествия по дикой природе. |
| I didn't feel guilty for missing Luke's soccer tournament because I had a ton of errands I figured would take me all day to finish. | Я не чувствовал себя виноватым из-за того, что пропустил футбольный матч Люка, потому что у меня была куча дел, которые могли бы занять весь день. |
| He's Luke Danes' nephew. | Он племянник Люка Дейнса. |
| It's just that I've got my own announcement to make. I'm going to marry Luke O'Neill. | Просто я хотела тебе другое объявить... что я собираюсь замуж за Люка О'Нилла. |
| Since no one heard my conversation with Luke, I lost them again for a minute. | Так как, никто не слышал моего разговора с Люком, я потеряла их на минуту. |
| Kai can merge with her, and you and Luke live. | Кай соединится с ней, и вы с Люком сможете жить. |
| This strengthened his ties with the eminent Humphry Davy, and in due course with his long-standing friend Luke Howard, who was likewise elected to Fellowship of the Royal Society, though some years later. | Это еще больше сблизило его с Гемфри Дэви и с давним другом Люком Говардом, который спустя несколько лет также был избран в Королевское общество. |
| The key to a grown-up relationship was being on the same page, and I knew Luke and I were. | Взрослые отношения - это когда вы хотите одного и того же. Прям как мы с Люком. |
| Why don't you go have a party with Luke Skywalker and Harry Potter and War Horse and all the other movie bad guys and stop ruining mine! | Катись на вечеринку с Люком Скайвокером, Гарри Поттером, Боевым конём и прочими отрицательными персонажами кинематографа и прекрати портить мою! |
| I moved right out of the dorm and right in with luke. | Я переехала из общежития сразу к Люку. |
| Well, before the town meeting, I stopped by Luke's. | Итак, перед собранием, я заскочила к Люку. |
| I've been practicing on people since Luke was 3. | Я же практикуюсь на людях с тех пор, как Люку было З. |
| To my man, my love, Luke Wheeler. | Моему мужчине, моему любимому, Люку Уилеру. |
| Luke's just looking for an adviser who's a little more understated and a little less, you know... | Что? Люку нужен советчик, немного более понимающий и немного менее... |
| In addition, most scholars agree that the author of Luke wrote the Acts of the Apostles. | Кроме того, большинство учёных соглашаются с тем, что автор Лука также написал Деяния Апостолов. |
| Sister Luke wants two bars of Lifebuoy soap. | Сестра Лука хочет два кусочка мыла "Лайфбой". |
| And andrea. Luke is at the old Alma mater following in his | Лука в нашем старом университете, следует по стопам отца. |
| Matthew's saying this and Luke's saying, "No, this is what I heard." | Матфей говорит так, а Лука говорит: "Нет, я слышал иное". |
| And Luke, the follower of Paul, set forth in a book the Gospel that was preached by him. | И Лука, спутник Павла, изложил в книге проповеданное им Евангелие. |
| I have of Luke was when he was nine. | Которое есть у меня о Люке, это когда ему было девять. |
| Everybody's memory of Luke is a little rose-colored. | Все воспоминания о Люке окрашены в розовые тона. |
| She told me she'd never even heard of Luke Wallace. | Нянька Уоллесов, а мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе. |
| Brutal as it was, I'd forced myself to lock Luke in a box. | Я сумела задвинуть воспоминания о Люке на дальнюю полку. |
| Well, we were considering Luke Danes, but he usually turns these things down. | Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| In November 2010, Dr. Luke announced that he would be the executive producer of the album, along with Max Martin. | В ноябре 2010 года, Dr. Luke заявил, что он будет исполнительным продюсером альбома вместе с Максом Мартином. |
| His second single "Never Close Our Eyes", written by Bruno Mars and produced by Dr. Luke, was released digitally on April 17, to positive reviews. | Второй сингл альбома, «Never Close Our Eyes», написанный Бруно Марсом и спродюсированный Dr. Luke, был выпущен 17 апреля и сразу полюбился многим. |
| Kesha worked with a variety of producers and writers such as executive producer Dr. Luke, Benny Blanco, Ammo, Max Martin, Bangladesh and others. | Кеша работала над переизданием совместно с различными авторами и продюсерами, такими как Dr. Luke, Бенни Бланко, Ammo, Максом Мартином и другими. |
| Following the release of her first EP, Elliphant stated in an interview with Idolator in July 2013 that she had signed to Dr. Luke's label Kemosabe Records and that her Swedish debut studio album would be titled A Good Idea. | После выпуска её дебютного альбома в своём интервью, данному сайту Idolator в июле 2013 года, она сообщила, что уже подписала контракт с лейблом Dr. Luke Kemosabe Records, на котором она и выпустит свой дебютный студийный альбом под названием A Good Idea. |
| He then attended F-84 combat crew training at Luke Air Force Base, Arizona. | Он продолжил обучение полётам на истребителе F-16 военно-воздушной базе (Luke Air Force Base) в штате Аризона. |