| They paid me to say I saw Luke kill Cottonmouth. | Они заплатили мне, чтобы я сказала, как видела, что Люк убил Щитомордника. |
| The city's not the same anymore, Luke. | Город уже не тот, Люк. |
| Jenna, I know Luke is a great guy... | Дженна, я знаю, Люк - отличный парень... |
| Well, it's for charity, and... and Luke really wanted to do it, so, it's... | Это для благотворительности, и... и Люк действительно хочет делать это поэтому, это... |
| She inexperienced, Luke. | У нее нет опыта, Люк. |
| Having a hit for Luke Wheeler is the kind of thing that buys houses and pays bills. | Написать хит для Люка Уилера это то, что поможет купить дом или оплатить счета. |
| I'm here because of Luke and Olivia and their mom. | Я здесь из-за Люка и Оливии, и их мамы. |
| To... - Jenna and Luke. | За... - Дженну и Люка! |
| Why didn't you tell me it was you and Irisa who rescued Luke? | Почему ты не сказал, что вы с Ирисой спасли Люка? |
| You can waltz around in your little country Barbie jacket and hold on to Luke Wheeler's hand like he's some golden ticket, but don't think for a second that everyone doesn't see right through you. | Ты можешь плясать от радости в своей этой курточке а-ля Барби и держать за руку Люка Уилера, словно он какой-то золотой билет, но поверь мне, все прекрасно видят, кто ты такая на самом деле. |
| Luke and I saw a lot of sin. | Мы с Люком повидали много греха. |
| Luke and I just broke up. | Мы с Люком только что расстались. |
| No, Luke and I are together full-time. | Нет, мы с Люком все время вместе. |
| In 2016, she starred alongside Chad Michael Murray and Luke Wilson in the Western thriller Outlaws and Angels. | В 2016 году актриса планирует сняться вместе с Чадом Майклом Мюрреем и Люком Уилсоном в триллере/вестерне «Изгои и Ангелы». |
| I WAS HOPING TO FIND THAT WITH LUKE. | Я надеялся найти это с Люком. |
| But Luke Sullivan doesn't want to be told the truth. | Но Люку Салливану нельзя говорить правду. |
| And then I gave the folder to Luke to look at. | А затем я показала папку Люку. |
| Give me whatever you promised Luke. | Отдайте мне, что обещали Люку. |
| They're going after Luke, saying his hit was illegal. | Они придираются к Люку, говорят, что его удар был запрещенным. |
| Maybe we should join Mom and Luke? | Может, нам присоединиться к маме и Люку? |
| Anyway, Sister Luke didn't want her keeling over at the altar, so sent her off for a sit down. | Сестра Лука не хотела, чтобы она свалилась перед алтарём, поэтому отправила её посидеть. |
| And andrea. Luke is at the old Alma mater following in his | Лука в нашем старом университете, следует по стопам отца. |
| Matthew's saying this and Luke's saying, "No, this is what I heard." | Матфей говорит так, а Лука говорит: "Нет, я слышал иное". |
| It's a moment that has not seen Luke. | К тебе приезжал Лука? |
| This is Luke and Andrea. | Это Лука и Андреа. |
| Cleaning up broken glass, And taking care of luke after he ran into a wall. | Собирая битое стекло, и заботясь о люке, когда тот попал в стену. |
| I don't want to do this in front of your mother, but we need to talk about Luke. | Я не хочу делать это перед твоей матерью, но мы должны поговорить о Люке. |
| Before you say anything, yes, I've already thought about Luke, which is why I'm only riding once a week. | А знаешь, прежде, чем ты что-то скажешь, да, я уже подумала о Люке, поэтому я езжу только раз в неделю. |
| Well, he's not worried about us finding transfer on Luke. | Ну, он же не беспокоился, что мы найдем перенос на Люке? |
| She told me she'd never even heard of Luke Wallace. | Нянька Уоллесов, а мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| Luke Spierewka, a programmer on the team, believed the success of their Kickstarter was in part due to the availability of the browser-enabled demonstration that allowed potential funders to experience the game's concept hands-on. | Luke Spierewka, программист из команды разработки, связал успех Kickstarter компании с доступностью браузерной демоверсии, позволившей потенциальным финансирующим протестировать идею самостоятельно. |
| After being discovered by Laidback Luke on a forum, Dyro was one of the first artists signed to Revealed Recordings, which had been founded by Dutch DJ Hardwell in 2010. | Однажды на одном из форумов его заметил нидерландский диджей Laidback Luke, Dyro был одним из первых артистов, подписавших контракт с лейблом «Revealed Recordings», который был основан диджеем Hardwell. |
| Contessa Gayles of AOL Music Blog wrote, "The 'American Idol' star's new mid-tempo track is a Dr. Luke and Claude Kelly production about a lover who knows you inside and out" and called the song an "epic piano ballad". | Contessa Gayles из AOL Music Blog написала, «Звезда American Idol представила новую эпическую балладу, спродюсированную Claude Kelly и Dr. Luke». |
| The song was written and produced by Lukasz "Dr. Luke" Gottwald, who also acted as co-executive producer on Femme Fatale, and Bejamin "Benny Blanco" Levin, with co-writing credits to Claude Kelly. | Авторами и продюсерами песни стали Лукас «Dr. Luke» Готвальд, который также был продюсером на Femme Fatale и Бенжамин «Бенни Бланко» Левин в соавторстве с Клодом Келли. |
| He later voiced Averell Dalton in Lucky Luke animated films Daisy Town (1971) and La Ballade des Dalton (1978) and Lucky Luke the Lucky Cowboy (1983). | Позже он озвучил Аверелл Далтон в анимационных фильмов «Lucky Luke» (1971) и «La Ballade des Dalton» (1978) и «Les Dalton en cavale» (1983). |