Перевод luke с английского на русский

I don't think you understand, luke.

Я думаю, ты не понимаешь, Люк.

It's just politics and bad timing, luke.

Это просто политика и плохое время, Люк.

And that's my baby, luke.

А это мой малыш, Люк.

I'm so happy you're here, luke.

Я так рада, что ты здесь, Люк.

Thank you, luke, for making your congregation so proud.

Спасибо тебе, Люк, что заставляешь нас всех гордиться.

It was - the car was parked in luke's driveway all night.

Случилось это: машина была припаркована во дворе Люка всю ночь.

And here's another one for luke.

А вот ещё один для Люка.

I'm going to pick up luke from his sleepover.

Я собираюсь забрать Люка из гостей.

I could take luke home with me.

Я бы забрала Люка к себе домой.

I know what luke's problem is.

А я знаю в чем проблема Люка.

Manny brought his favorite game to play with luke.

Мэнни принес свою любимую игру что бы поиграть с Люком.

I asked you to do one thing stay on top of luke.

Я просила тебя сделать только одну вещь - остаться наверху с Люком.

but great news for you and luke.

Но это отличные новости для вас с Люком.

Yes, honey, you did, And I think I was pregnant with luke at the time.

Да, дорогой, сказал, и мне кажется это было когда я была беременна Люком.

Right after our session last week luke and I took oliver out to dinner and we explained everything about the adoption just like you asked us to.

На прошлой неделе сразу после сессии мы с Люком взяли Оливера и вместе поужинали, там мы объяснили ему все об усыновлении, именно так как вы нас просили.

And thanks for being so good with luke.

И спасибо, что была так добра к Люку.

I moved right out of the dorm and right in with luke.

Я переехала из общежития сразу к Люку.

I thought Luke would want it.

Я подумала. что Люку они могли бы понадобиться.

But Luke Sullivan doesn't want to be told the truth.

Но Люку Салливану нельзя говорить правду.

Let's go back and tell Master Luke.

Давай вернемся и скажем мастеру Люку.

Luke, he's at the old alma mater, followed in his dad's footsteps.

Лука в нашем старом университете, следует по стопам отца.

Luke was a fine man, but evil is always with us.

Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами.

Luke don't owe me 800 bucks.

Лука не должен мне 800 баксов.

You are about to join Luke Wheeler's tour.

Ты поедешь в тур Лука Уилера.

In addition, most scholars agree that the author of Luke wrote the Acts of the Apostles.

Кроме того, большинство учёных соглашаются с тем, что автор Лука также написал Деяния Апостолов.

Cleaning up broken glass, And taking care of luke after he ran into a wall.

Собирая битое стекло, и заботясь о люке, когда тот попал в стену.

Which is what I'm trying to tell myself about Luke...

Вот что я говорю себе о Люке...

I have of Luke was when he was nine.

Которое есть у меня о Люке, это когда ему было девять.

Your eyes sparkle when you talk about Luke... what he brings out in you.

Твои глаза светятся, когда ты говоришь о Люке... он что-то разбудил в тебе.

We're talking about Luke, who happens to be terrible.

Сейчас речь идет о Люке, и он не выносим.

After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55).

Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55).

In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified.

В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права.

Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56).

Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57).

Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1).

Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1).

There is something wrong, Luke.

Ќо это действительно так, Ћюк.

Luke, what are you doing here?

Ћюк, что ты тут делаешь?

But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me.

Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€.

Luke, I am your father.

Ћюк, € твой отец.

Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved.

Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил

Look, Luke and I got in a fight last night, okay?

Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау?

Luke, extra class.

Льюк, в класс. Немедля.

Luke Parsons, A Positive!

Льюк Парсонс, Положительное!

DJs: Luke Marin, Gabriel Hargreaves, Felipe Romero, Alysson Lago Thays and Hungary.

Ди-джеев: Luke Марин, Габриэль Hargreaves, Фелипе Ромеро, Thays Alysson Лаго и Венгрии.

At the age of 18, Quintino was discovered by Dutch DJ Laidback Luke, who assisted him developing a career.

В возрасте 18 лет Quintino был замечен голландским диджеем Laidback Luke, который помог ему в развитии музыкальной карьеры.

He left the University after being discovered by producers Scooter Braun, Scott Borchetta, and Dr. Luke.

Покинул университет после того, как был обнаружен такими популярными продюсерами, как Скутер Браун и Dr. Luke.

Entertainment Weekly's Chris William said that "Dr. Luke and Max Martin bringing their B game" to the track.

Крис Уильям из Entertainment Weekly сказал: «Dr. Luke и Макс Мартин использовали свои манёвры на треке».

In 2008, Dutch electro house producer Laidback Luke released a bootleg remix of "Everybody's Got To Learn Sometimes".

В 2008 году, немецкий Электро-хаус-диджей и продюсер Laidback Luke включил в бутлег ремикс «Everybody's Got To Learn Sometimes».