| I can help you, Luke. | Я могу помочь тебе, Люк. |
| And I have no idea where Luke is. | А еще я даже не знаю, где может быть Люк. |
| It's nice to see you, Luke. | Рад встрече, Люк. |
| Luke, you wait here. | Люк, ты жди здесь. |
| Is he picking up on the fact that Luke joins an army to overthrow the government? | Понимает ли он, что Люк присоединился к армии повстанцев, чтобы свергнуть правительство? |
| To expand and franchise Luke's Diner. | Расширить закусочную "У Люка" и открыть франшизы. |
| Look, it is critical that I find Luke. | Слушай, найти Люка сейчас критично. |
| Now they're headed to Luke's bar. | Сейчас они все идут в бар Люка. |
| You mean, it could only work for Luke? | Думаешь это работает только на Люка? |
| Luke, Quentin, and Christie. | Люка, Квентина и Кристи. |
| I'd like to speak to Luke first. | Я бы сначала хотела поговорить с Люком. |
| But first, I had to clear things up with Luke and nip any drama in the bud. | Но сначала нужно прояснить ситуацию с Люком и в корне пресечь любую драму. |
| Kim, meet Luke Daniels, the firm's new angel investor. | Ким, познакомся с Люком Дэниэлсом, новым инвестором фирмы |
| You broke up with Luke? | Ты рассталась с Люком? |
| I had been trying so hard to avoid drama with Luke that I hadn't realized I was the one causing it. | Я так старалась избежать драмы с Люком, что даже не понимала, что сама же её и создала. |
| That's it, carry me closer to Luke. | Давай, поднеси меня поближе к Люку. |
| I was showing Luke the flip I did at tumbling sectionals. | Я показывала Люку сальто, которое я делала на отборочных по акробатике. |
| Leanne tells Luke that Claire couldn't have been saved. | Линн говорит Люку, что Клэр уже нельзя было спасти. |
| With Matty's dirty secret finally out in the open, my high school drama had taken center stage... and it turns out that Luke couldn't handle the show. | Секрет Мэтти стал общеизвестным, и все узнали про мои проблемы прошлого года... и кажется, Люку это шоу не понравилось. |
| We haven't gotten Luke a present yet. | Давай приготовим Люку еще один подпрок |
| Luke shouldn't have died from this. | Лука не должен был так умереть. |
| Sister Luke wants two bars of Lifebuoy soap. | Сестра Лука хочет два кусочка мыла "Лайфбой". |
| Matthew's saying this and Luke's saying, "No, this is what I heard." | Матфей говорит так, а Лука говорит: "Нет, я слышал иное". |
| This is Luke and Andrea. | Это Лука и Андреа. |
| Luke tried to stop McCullough? | Лука пытался остановить МакКаллоу? |
| We're talking about Luke, who happens to be terrible. | Сейчас речь идет о Люке, и он не выносим. |
| Well, he's not worried about us finding transfer on Luke. | Ну, он же не беспокоился, что мы найдем перенос на Люке? |
| It's not just Luke. | И дело не только в Люке. |
| Don't worry about Master Luke. | Не волнуйся о мастере Люке. |
| Well, we were considering Luke Danes, but he usually turns these things down. | Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| Production was handled by a variety of pop and hip hop producers including David Guetta, RedOne, Dr. Luke, Jim Jonsin, and Soulshock. | В работе над альбомом приняли участие разные поп и хип-хоп продюсеры: Дэвид Гетта, RedOne, Dr. Luke, Джим Джонсин и Soulshock. |
| His second single "Never Close Our Eyes", written by Bruno Mars and produced by Dr. Luke, was released digitally on April 17, to positive reviews. | Второй сингл альбома, «Never Close Our Eyes», написанный Бруно Марсом и спродюсированный Dr. Luke, был выпущен 17 апреля и сразу полюбился многим. |
| Following the release of her first EP, Elliphant stated in an interview with Idolator in July 2013 that she had signed to Dr. Luke's label Kemosabe Records and that her Swedish debut studio album would be titled A Good Idea. | После выпуска её дебютного альбома в своём интервью, данному сайту Idolator в июле 2013 года, она сообщила, что уже подписала контракт с лейблом Dr. Luke Kemosabe Records, на котором она и выпустит свой дебютный студийный альбом под названием A Good Idea. |
| Elliphant released her second EP, titled Look Like You Love It, in April 2014 via Kemosabe Records and Mad Decent, featuring production from Dr. Luke, Diplo, Skrillex and Dave Sitek. | Второй мини-альбом был назван Look Like You Love It и вышел в апреле 2014 года на Kemosabe Records и Mad Decent, в его создании принимали участие Dr. Luke, Diplo, Skrillex и Дэйв Ситек. |
| Luke Howard, FRS (28 November 1772 - 21 March 1864) was a British manufacturing chemist and an amateur meteorologist with broad interests in science. | Люк Говард (англ. Luke Howard; 28 ноября 1772 - 21 марта 1864) - британский химик-фармацевт и метеоролог-любитель с широкими интересами в области науки. |