| Luke, that wasn't you. | Люк, это был не ты. |
| Luke, how many times have you seen it? | Люк, сколько раз ты смотрел его? |
| 'What up, Luke? ' | "Как дела, Люк?" |
| You lost fair and square, Luke. | Ты проиграл по-честному, Люк. |
| This is so Luke Skywalker! | Да вы прямо как Люк Скайвокер! |
| Admiral Ackbar appears in Star Wars: The Force Awakens at the headquarters of the Resistance and helps Rey find Luke Skywalker. | Адмирал Акбар появился в фильме Звёздные войны: Пробуждение силы в штабе Сопротивления, где помогает Рей найти Люка Скайуокера. |
| Instead of "Rayna jilts Luke," the headline will be, | Вместо "Рейна бросила Люка", заголовок будет |
| I'm Margaret Cafferty, Luke's mom. | Маргарет Кафферти. Мама Люка. |
| This isn't Luke's daughter? | Это не дочка Люка? |
| I got to get Luke. | Я должен вернуть Люка. |
| And I can be with Luke forever. | И я буду с Люком вечно. |
| Plus, there's the clocks ticking, and the milestones looming and there's Luke. | Ну и, часы тикают, годы уходят, я тут с Люком. |
| Listen, Scarlett, you're on Rayna's label, you're on Luke's tour. | Слушай, Скарлетт, ты в лейбле Рэйны, ты в туре с Люком. |
| Spears explained in an interview with Rolling Stone that she had worked with Luke during the production of Blackout (2007), stating that he was "incredible" during that time and that his skills have improved. | В интервью Rolling Stone, Спирс объяснила, что она уже работала с Люком во время записи альбома Blackout в 2007 году, заявив, что «он был невероятен уже тогда, и за эти годы стал ещё лучше. |
| However, circumstances force Jabba to lift the bounty on Solo and Chewbacca, thus enabling them to return to Tatooine for an adventure with Luke Skywalker-who has returned to the planet in order to recruit more pilots for the Rebel Alliance. | Однако обстоятельства вынуждают Джаббу поднять награду за Соло и Чубакку, что заставляет их вернуться на Татуин для приключения с Люком Скайуокером, который вернулся на планету для того, чтобы набрать больше пилотов для Альянса. |
| He's carrying a map to Luke Skywalker. | У него есть карта, что ведёт к Люку Скайуокеру. |
| Look, look, I fix Luke's hair! | Смотри, смотри, я исправила Люку прическу. |
| No Republican flees to Ella, but they might flee to Luke, so what should my statement be? | Республиканцы не пойдут к Элле, но могут пойти к Люку, и каким же будет мое заявление? |
| I shouldn't tell Luke? | Я должна рассказать Люку? |
| With Matty's dirty secret finally out in the open, my high school drama had taken center stage... and it turns out that Luke couldn't handle the show. | Секрет Мэтти стал общеизвестным, и все узнали про мои проблемы прошлого года... и кажется, Люку это шоу не понравилось. |
| Luke was a fine man, but evil is always with us. | Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами. |
| Luke said he'll be here Friday at 8:30 to get the briefcase. | Лука сказал, что он будет здесь в пятницу в 8:30, чтобы получить портфель. |
| "Some of the last who will be first and some of the first who will be last." Luke. | "Некоторые из последних станут первыми, некоторые из первых станут последними." Лука. |
| WRITERS! MATTHEW, MARK, LUKE, JOHN, THESE MEN WHO WROTE THE | Матфей, Марк, Лука, Иоанн, люди, которые описали эту историю, они не существуют? |
| And Luke, the follower of Paul, set forth in a book the Gospel that was preached by him. | И Лука, спутник Павла, изложил в книге проповеданное им Евангелие. |
| Your eyes sparkle when you talk about Luke... what he brings out in you. | Твои глаза светятся, когда ты говоришь о Люке... он что-то разбудил в тебе. |
| Everybody's memory of Luke is a little rose-colored. | Все воспоминания о Люке окрашены в розовые тона. |
| I don't want to do this in front of your mother, but we need to talk about Luke. | Я не хочу делать это перед твоей матерью, но мы должны поговорить о Люке. |
| Did you talk to the CIA about Luke? | Ты говорил с ЦРУ о Люке? |
| Well, you talk to Wheeler about the Johanssons, and ask him about the husband, Luke Thompson. | Что ж, поговори с ним о Йохансенах, спроси о муже, Люке Томпсоне. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| He left the University after being discovered by producers Scooter Braun, Scott Borchetta, and Dr. Luke. | Покинул университет после того, как был обнаружен такими популярными продюсерами, как Скутер Браун и Dr. Luke. |
| His second single "Never Close Our Eyes", written by Bruno Mars and produced by Dr. Luke, was released digitally on April 17, to positive reviews. | Второй сингл альбома, «Never Close Our Eyes», написанный Бруно Марсом и спродюсированный Dr. Luke, был выпущен 17 апреля и сразу полюбился многим. |
| After being discovered by Laidback Luke on a forum, Dyro was one of the first artists signed to Revealed Recordings, which had been founded by Dutch DJ Hardwell in 2010. | Однажды на одном из форумов его заметил нидерландский диджей Laidback Luke, Dyro был одним из первых артистов, подписавших контракт с лейблом «Revealed Recordings», который был основан диджеем Hardwell. |
| Patrick Lucas "Luke" Hancock (born January 30, 1990) is an American former professional basketball player and current financial adviser. | Патрик Лукас «Люк» Хэнкок (англ. Patrick Lucas "Luke" Hancock; родился 30 января 1990 года в Роаноке, штат Виргиния, США) - американский баскетболист, в настоящее время работающий финансовым консультантом. |
| He later voiced Averell Dalton in Lucky Luke animated films Daisy Town (1971) and La Ballade des Dalton (1978) and Lucky Luke the Lucky Cowboy (1983). | Позже он озвучил Аверелл Далтон в анимационных фильмов «Lucky Luke» (1971) и «La Ballade des Dalton» (1978) и «Les Dalton en cavale» (1983). |