| Luke, Springer wouldn't have said anything about Dillon if he wasn't ready to say more. | Люк, Спрингер не стал бы говорить что-то про Диллона если он не готов сказать больше. |
| The policeman you need to call is Luke. | Полицейский, которому ты должна позвонить - Люк. |
| No, Luke, we're seeing "Casablanca." | Нет, Люк, мы смотрим "Касабланка". |
| You know something, Luke? | Знаешь, что, Люк? |
| Luke, what's up? | Люк, как дела? |
| Luke's dad is forcing his religion on you, which is completely unacceptable. | Отец Люка пытается навязать тебе свою религию, что совершенно неприемлемо. |
| The reason that Oliver can't fall asleep at Luke's is because Luke invites his friends over to stay up past midnight playing cards and getting drunk. | Причина, по которой Оливер не может спать у Люка, в том, что Люк приводит друзей, которые остаются до полуночи, играют в карты и напиваются. |
| You haven't been in touch about Luke? | Ты не связывался по поводу Люка? |
| Dorman Luke's construction then proceeds: Draw the vertex figure ABCD Draw the circumcircle (tangent to every corner A, B, C and D). | Построение Дормана Люка происходит следующим образом: Рисуем вершинную фигуру ABCD Рисуем описанную окружность (проходящую через каждый угол A, B, C и D). |
| It took me this long to find Luke. | Я Люка сто лет искала. |
| Luke and I have been working on it all week. | Мы с Люком работали над этим всю неделю. |
| Or you just know that Bonnie would agree with Luke. | Или ты просто знаешь, что Бонни согласилась бы с Люком |
| You may recognize this guy from his tour with Luke Wheeler and, of course, his reality television show, | Вы наверняка знаете этого парня по туру с Люком Уилером и конечно же по его реалити шоу |
| Listen, Scarlett, you're on Rayna's label, you're on Luke's tour. | Слушай, Скарлетт, ты в лейбле Рэйны, ты в туре с Люком. |
| Luke and I will go. | Я пойду с Люком. |
| Just you deliver Master Luke's message and get us out of here. | Просто передай сообщение мастеру Люку и выведи нас отсюда. |
| And I've been too embarrassed to call Luke. | И мне было слишком неловко звонить Люку. |
| Killgrave used his phone to call Luke. | Килгрейв звонил Люку с его телефона. |
| Luke Wheeler and Rayna Jaymes for "ball and chain." | Люку Уилеру и Рэйне Джеймс с песней "Бремя". |
| Publicly declaring my love for Luke was supposed to be an epic gesture, but had somehow turned into an epic fail. | Решение рассказать всему миру о любви к Люку казалось таким широким жестом, но почему-то обернулось эпичным провалом. |
| In addition, most scholars agree that the author of Luke wrote the Acts of the Apostles. | Кроме того, большинство учёных соглашаются с тем, что автор Лука также написал Деяния Апостолов. |
| The son, Luke Dawlish, 16 years old, has got the worst of it. | Сын, лука Долиш, 16 лет, получил худшее. |
| It's a moment that has not seen Luke. | К тебе приезжал Лука? |
| Luke tried to stop McCullough? | Лука пытался остановить МакКаллоу? |
| He was perhaps best known for his contributions to the Synoptic Problem, and specifically the Farrer hypothesis, which postulates Markan priority but dispenses with the Q document, suggesting instead that Luke knew the contents of Matthew. | Он известен вкладом в исследование синоптической проблемы, в частности гипотезы Фаррер (англ.)русск., утверждающей приоритет Евангелие от Марка как самого раннего, но не принимал во внимание источник Q, предполагая вместо этого, что Лука знал Матфея. |
| Your eyes sparkle when you talk about Luke... what he brings out in you. | Твои глаза светятся, когда ты говоришь о Люке... он что-то разбудил в тебе. |
| She told me all about you, about your brother, Luke, - at college. | Она рассказала мне о тебе и твоем брате Люке, который сейчас в колледже. |
| Don't worry about Master Luke. | Не волнуйся о мастере Люке. |
| She told me she'd never even heard of Luke Wallace. | Нянька Уоллесов, а мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе. |
| Well, we were considering Luke Danes, but he usually turns these things down. | Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| Pitbull bilingually shouts out Trick and Luke (of 2 Live Crew). | Питбуль на двух языках перекрикивает Trick и Luke (из 2 Live Crew). |
| On October 28, 2009, Lambert announced via Twitter that his lead single from his debut album would be "For Your Entertainment", a song that was produced by Dr. Luke. | 28 октября 2009 Ламберт объявил через Twitter, что главный сингл с дебютного альбома будет «For Your Entertainment», песня была продюсирована Dr. Luke. |
| It is maintained by Luke Mewburn. | Он поддерживается Luke Mewburn. |
| Patrick Lucas "Luke" Hancock (born January 30, 1990) is an American former professional basketball player and current financial adviser. | Патрик Лукас «Люк» Хэнкок (англ. Patrick Lucas "Luke" Hancock; родился 30 января 1990 года в Роаноке, штат Виргиния, США) - американский баскетболист, в настоящее время работающий финансовым консультантом. |
| He later voiced Averell Dalton in Lucky Luke animated films Daisy Town (1971) and La Ballade des Dalton (1978) and Lucky Luke the Lucky Cowboy (1983). | Позже он озвучил Аверелл Далтон в анимационных фильмов «Lucky Luke» (1971) и «La Ballade des Dalton» (1978) и «Les Dalton en cavale» (1983). |