| You must understand I need you here, Luke. | Пойми, Люк, ты мне очень нужен. |
| Luke, Luke, Luke, Luke Get that ball away and puke | Эй, Люк, Люк, Люк. Отбей мяч и рыгни. |
| Luke, Germaine is in a lot of pain. | Люк, Джермейн очень больно. |
| Come on, Luke! | Люк, ко мне! |
| Luke! Where are you? | Люк, ты меня слышишь? |
| Even before Luke, right? | Он был еще до Люка, правильно? |
| Oliver's been with Luke all week. | Оливер у Люка всю неделю. |
| Backstage with Luke's son. | За кулисами с сыном Люка. |
| Then later, at the reception, Luke is found in the coat-check room Jude Law-ing it with one of the bridesmaids. | А потом, на приеме, Люка застукивают в раздевалке с одной из подружек невесты. |
| How far is Luke's pack from closing in on Jace? | Насколько близко стая Люка к Джейсу? |
| Yes, honey, you did, And I think I was pregnant with luke at the time. | Да, дорогой, сказал, и мне кажется это было когда я была беременна Люком. |
| With your engagement to Luke Wheeler, you're in the spotlight like never before. | Ваша помолвка с Люком Уиллером, вы в центре внимания как никогда раньше. |
| That duet you did with Luke? | Песня, что ты спела с Люком? |
| Why don't you tell me how you and Luke got together? | Почему бы вам не рассказать мне, как вы с Люком оказались вместе? |
| I'm going with Luke. | Я иду с Люком. |
| Because of this, he harbors an intense hatred for Luke. | Однако она исполнена иррациональной ненависти к Люку. |
| You actually have to tell Luke to his face. | Ты сам должен сказать всё это Люку. |
| Tell Luke I'll see him tomorrow. | Скажи Люку, что мы увидимся завтра. |
| I knew it would hurt Luke when I told him that we couldn't date, but I knew he appreciated honesty and maturity. | Конечно, Люку было больно слышать, что мы не можем встречаться, но я знала, что он оценил, как честно и по-взрослому я поступила. |
| Helping Luke or avoiding me? | Помогает Люку или избегает меня? |
| In addition, most scholars agree that the author of Luke wrote the Acts of the Apostles. | Кроме того, большинство учёных соглашаются с тем, что автор Лука также написал Деяния Апостолов. |
| According to Sister Luke, Sister Mary Magdalene took a funny turn before the service. | Как сказала сестра Лука, сестра Мария Магдалина перед службой чувствовала головокружение. |
| Matthew, Mark, Luke, John, | Матфей, Марк, Лука, Иоан, |
| Luke Virkler, age 39. | Лука Вирклер, 39 лет. |
| Goulder was also associated with the theory that the evangelists were highly creative authors, and that Matthew and Luke had only minimal source material. | Также он участвовал в создании теории о том, что евангелисты весьма творческие авторы, и что Матфей и Лука - это только минимальный исходный материал, положенный в основу. |
| Everybody's memory of Luke is a little rose-colored. | Все воспоминания о Люке окрашены в розовые тона. |
| Don't worry about Master Luke. | Не волнуйся о мастере Люке. |
| Don't worry about Luke. | Не волнуйтесь о Люке. |
| Well, we were considering Luke Danes, but he usually turns these things down. | Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть. |
| So when he says he wants nothing, I know he means it, because when I think of Luke Danes, I think nothing. | Поэтому когда он говорит, что ему ничего не нужно, верьте, так и есть, и когда я думаю о Люке Дэйнсе, первое, что приходит в голову: ничего. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| Kesha worked with a variety of producers and writers such as executive producer Dr. Luke, Benny Blanco, Ammo, Max Martin, Bangladesh and others. | Кеша работала над переизданием совместно с различными авторами и продюсерами, такими как Dr. Luke, Бенни Бланко, Ammo, Максом Мартином и другими. |
| After failing to negotiate with Lava Records and Atlantic Records in 2009, Kesha signed a multi-album deal with RCA Records through Dr. Luke's imprint. | После неудачной попытки подписать контракт с лейблами Lava Records и Atlantic Records в 2009 году, Кеша подписала контракт с RCA Records через Dr. Luke. |
| It is maintained by Luke Mewburn. | Он поддерживается Luke Mewburn. |
| Elliphant released her second EP, titled Look Like You Love It, in April 2014 via Kemosabe Records and Mad Decent, featuring production from Dr. Luke, Diplo, Skrillex and Dave Sitek. | Второй мини-альбом был назван Look Like You Love It и вышел в апреле 2014 года на Kemosabe Records и Mad Decent, в его создании принимали участие Dr. Luke, Diplo, Skrillex и Дэйв Ситек. |
| Author Ashton Mills writes about source-based distributions, and specifically Gentoo Linux, in his article entitled, Use the source, Luke? | Эштон Милс (Ashton Mills) в своей статье, озаглавленной «Используй исходники, Люк?»( Use the source, Luke? |