| All right, now we're joined by the one and only Luke Wheeler. | К нам присоединился единственный и неповторимый Люк Уилер. |
| Thanks for being on the show, Luke. | Спасибо, что присоединился к нам, Люк. |
| Dead man's hand, Luke. | Люк, а это сдача покойника. |
| In that moment, Luke was everything - his vulnerability, his honesty, his work ethic, no games, straight lines. | В этот момент, Люк был всем - его уязвимость, его честность, его рабочая этика, никаких игр, все в открытую. |
| Big mistake, Luke. | Большая ошибка, Люк. |
| When Gia left, she simply left a door or a window open for Luke. | Джиа оставила для Люка открытой дверь или окно. |
| I bet Luke Perry's friends don't treat him like this. | Держу пари что друзья Люка Перри, так к нему не относятся. |
| Lauren and Harley are giving Luke a graduation party this weekend. | Лорен с Харли в честь Люка на выходных устраивают праздник. |
| You send Luke and Jeremiah to Whitehall? | Ты отправила Люка и Джереми в Уайтхолл? |
| You mean, because Luke is here so seldom. | Это потому, что Люка здесь нет? |
| Right after our session last week luke and I took oliver out to dinner and we explained everything about the adoption just like you asked us to. | На прошлой неделе сразу после сессии мы с Люком взяли Оливера и вместе поужинали, там мы объяснили ему все об усыновлении, именно так как вы нас просили. |
| Eleanor travels to the house, where she and Theodora will live in isolation with Montague and Luke. | Элинор едет в дом, где будет жить в уединении с Монтегю, Люком и Теодорой. |
| She's with Luke now, she said so. | Она сказала, что теперь она с Люком. |
| I don't think you're allowed to sleep with Luke and care about what I want. | Мне кажется, тебе не следует одновременно спать с Люком и заботиться обо мне. |
| Anderson's first film was Bottle Rocket (1996), based on a short film that he made with Luke and Owen Wilson. | Дебютный фильм Андерсона, «Бутылочная ракета» (1996), основанный на событиях короткометражки, который он сделал с Люком и Оуэном Уилсоном. |
| You told Luke it never hurt before. | Вы сказали Люку, что раньше не болело. |
| I saw you at the service for Luke yesterday. | Я видела тебя вчера на службе по Люку. |
| We can't trust Luke, Simon. | Мы не можем доверять Люку, Саймон. |
| I'll call in Kate and Luke and then... | Я позвоню Кейт и Люку, а потом... |
| Did you remember to give Alex and Luke their lunch money? | Ты не забыл дать Алекс и Люку денег на обед? |
| WRITERS! MATTHEW, MARK, LUKE, JOHN, THESE MEN WHO WROTE THE | Матфей, Марк, Лука, Иоанн, люди, которые описали эту историю, они не существуют? |
| Matthew's saying this and Luke's saying, "No, this is what I heard." | Матфей говорит так, а Лука говорит: "Нет, я слышал иное". |
| Luke tried to stop McCullough? | Лука пытался остановить МакКаллоу? |
| Luke will need more surgery. | Лука понадобится еще одна операция. |
| Luke says, "Give and you shall receive." | Святой Лука сказал: "И вам воздастся". |
| Cleaning up broken glass, And taking care of luke after he ran into a wall. | Собирая битое стекло, и заботясь о люке, когда тот попал в стену. |
| We're talking about Luke, who happens to be terrible. | Сейчас речь идет о Люке, и он не выносим. |
| Everybody's memory of Luke is a little rose-colored. | Все воспоминания о Люке окрашены в розовые тона. |
| She told me all about you, about your brother, Luke, - at college. | Она рассказала мне о тебе и твоем брате Люке, который сейчас в колледже. |
| Well, he's not worried about us finding transfer on Luke. | Ну, он же не беспокоился, что мы найдем перенос на Люке? |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| He left the University after being discovered by producers Scooter Braun, Scott Borchetta, and Dr. Luke. | Покинул университет после того, как был обнаружен такими популярными продюсерами, как Скутер Браун и Dr. Luke. |
| Entertainment Weekly's Chris William said that "Dr. Luke and Max Martin bringing their B game" to the track. | Крис Уильям из Entertainment Weekly сказал: «Dr. Luke и Макс Мартин использовали свои манёвры на треке». |
| In November 2010, Dr. Luke announced that he would be the executive producer of the album, along with Max Martin. | В ноябре 2010 года, Dr. Luke заявил, что он будет исполнительным продюсером альбома вместе с Максом Мартином. |
| Author Ashton Mills writes about source-based distributions, and specifically Gentoo Linux, in his article entitled, Use the source, Luke? | Эштон Милс (Ashton Mills) в своей статье, озаглавленной «Используй исходники, Люк?»( Use the source, Luke? |
| Minaj collaborated with Cirkut, Dr. Luke, and Ester Dean during the songwriting process, while Cirkut and Dr. Luke produced it. | Минаж в сотрудничестве с Cirkut, Dr. Luke, и Ester Dean написала текст песни, продюсерами трека выступили Dr. Luke и Cirkut. |