| Do what Luke will do, Luke will do. | Люк сделает то, Люк что сделает. |
| So, if I can trace the number that Luke was calling, it might get me closer to where Killgrave is holed up. | Поэтому, если я отслежу номер, на который звонил Люк, быть может, подберусь туда, где отсиживается Килгрейв. |
| Do you think that's what Luke was talking about? | Думаешь, Люк говорил об этом? |
| You didn't need Luke anymore. | Люк не хотел меня. |
| Luke, be nice. | Люк, не язви. |
| I mean, Ponda Baba can try to shoot Luke... but a protocol droid is somehow a problem. | В смысле, Понда Баба может попытаться пристрелить Люка... но обычный дроид почему-то становится проблемой. |
| And I don't want Luke to have that life. | И я не хочу такой жизни для Люка. |
| We'll see you at the airstrip once I have Luke. | Увидимся на аэродроме после того как заберём Люка. |
| Sites in Los Angeles County were used for many different on-screen locations, which include Ryan's hometown of Chino, Luke's father's Portland home, Johnny's father's Indio office and Tijuana. | Улицы округа Лос-Анджелес использовались для съёмок многих сцен, включая Чино, родной квартал Райана, дом Люка в Портленде, офис «Indio» отца Джонни и Тихуану. |
| Which one, Luke or Ella? | Кого, Люка или Эллу? |
| She went to talk to Luke and his parents. | Она пошла поговорить с Люком и его родителями. |
| Well, you and Luke can borrow it. | Ну, вы с Люком можете одолжить его. |
| He was supposed to be Luke Skywalker. | Он должен был быть Люком Скайуолкером. |
| I'm going with Luke. | Я иду с Люком. |
| I had been trying so hard to avoid drama with Luke that I hadn't realized I was the one causing it. | Я так старалась избежать драмы с Люком, что даже не понимала, что сама же её и создала. |
| And then I gave the folder to Luke to look at. | А затем я показала папку Люку. |
| Then Luke and I have got some important trampolining to do. | Затем, мне и Люку нужно сделать кое что важное на трамплине. |
| Luke I can out of here, I swear, I can remove Luke here. | Я помогу Люку выбраться отсюда, Клянусь, я заберу Люка отсюда. |
| [Children Groaning] Well, at least Luke's got nothing to worry about. | Ну по крайней мере, Люку не о чем беспокоится. |
| With Luke cornered and defenseless, Vader goads Luke to join the dark side, revealing that he is his father. | Беспомощному и загнанному в угол Люку Дарт Вейдер предлагает перейти на тёмную сторону и раскрывает ему то, что он - его отец. |
| Luke, he's at the old alma mater, followed in his dad's footsteps. | Лука в нашем старом университете, следует по стопам отца. |
| Is there anyone connected to the case named Luke? | Есть что-нибудь связанное с именем Лука? |
| Matthew, Mark, Luke, John, | Матфей, Марк, Лука, Иоан, |
| This time, with Agnieszka and Lukasz, we went to Monterey - Agnieszka there for Luke borrowed money from me;-), "hunted" incredible pink unicorn hybrid of Pegasus, who accompanied us during filming. | На этот раз с Агнешка Lukasz, мы отправились в Монтерей - Агнешка там Лука занял деньги у меня;-), "охотились" невероятные розовые гибридных единорог Пегаса, которые сопровождали нас во время съемок. |
| Luke will need more surgery. | Лука понадобится еще одна операция. |
| Your eyes sparkle when you talk about Luke... what he brings out in you. | Твои глаза светятся, когда ты говоришь о Люке... он что-то разбудил в тебе. |
| Did you talk to the CIA about Luke? | Ты говорил с ЦРУ о Люке? |
| I mean about Luke! | Я говорю о Люке. |
| She told me she'd never even heard of Luke Wallace. | Нянька Уоллесов, а мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе. |
| Well, you talk to Wheeler about the Johanssons, and ask him about the husband, Luke Thompson. | Что ж, поговори с ним о Йохансенах, спроси о муже, Люке Томпсоне. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| In August 2014, Ciara posted on her Instagram account a photo of herself and American record producer Dr. Luke, suggesting they were working on new songs for the album. | В августе 2014 года Сиара выложила в свой официальный Инстаграм совместные фотографии с музыкальным продюсером Dr. Luke, сообщив, что они работали над песнями для альбома. |
| Kesha worked with a variety of producers and writers such as executive producer Dr. Luke, Benny Blanco, Ammo, Max Martin, Bangladesh and others. | Кеша работала над переизданием совместно с различными авторами и продюсерами, такими как Dr. Luke, Бенни Бланко, Ammo, Максом Мартином и другими. |
| After failing to negotiate with Lava Records and Atlantic Records in 2009, Kesha signed a multi-album deal with RCA Records through Dr. Luke's imprint. | После неудачной попытки подписать контракт с лейблами Lava Records и Atlantic Records в 2009 году, Кеша подписала контракт с RCA Records через Dr. Luke. |
| Keye Luke painted the mural that is displayed in the casino. | Читается как: Кей Люк (англ. Кёуё Luke) нарисовал панно, которое показано в казино. |
| He later voiced Averell Dalton in Lucky Luke animated films Daisy Town (1971) and La Ballade des Dalton (1978) and Lucky Luke the Lucky Cowboy (1983). | Позже он озвучил Аверелл Далтон в анимационных фильмов «Lucky Luke» (1971) и «La Ballade des Dalton» (1978) и «Les Dalton en cavale» (1983). |