| Luke was amazing, and you lost him. | Люк был хорош, и ты профукала его. |
| Luke Ocurro lives in North Carolina. | Люк Окурро живёт в Северной Каролине. |
| Luke, I'll be needing one of your larger tables this morning, since your smaller tables simply cannot accommodate the sheer size | Люк, сегодня мне понадобится один из твоих больших столов, потому что маленький стол просто не сможет выдержать |
| Luke will have told her. | Люк бы ей рассказал. |
| Played by Chris Brochu Seasons: 5-6 Lucas "Luke" Parker is a warlock and Liv's twin brother. | Актёр: Крис Брошу Сезоны: 5, 6 Люк Паркер (англ. Luke Parker) - ведьмак и брат-близнец Лив. |
| Why is dad in luke's room with the door closed? | Почему папа в комнате Люка и с закрытой дверью? |
| It's a tableau of Max shooting Luke. | Это живая картина того, как Макс стреляет в Люка. |
| This is a memory book for Luke, and I'm supposed to fill it with family photos. | Это книга воспоминаний для Люка, которая должна быть полна семейных фотографий. |
| Come on, everybody, give it up for Handsome Luke. | Давайте, ребята, поприветствуем Красавчика Люка! |
| You know, why does Luke get his own room, and I still have to share with you? | Почему у Люка есть собственная комната, а мне приходится делить свою с тобой? |
| Lorelai, you and Luke are in a relationship. | Лорелай, у вас с Люком отношения. |
| Hayes co-wrote the song with Andrew Dorff and Luke Laird. | Хантер написал её совместно с Андрю Дорффом и Люком Лэрдом. |
| You have a nice day with Luke? | Вы хорошо провели время с Люком? |
| When they calm down and Luke and I get a chance to breathe, we will talk and set the date. | Когда все устаканится, и у нас с Люком будет шанс передохнуть, мы поговорим и выберем дату. |
| Things with Sam are complicated, And with Luke, they're just - they're simple. | С Сэмом все так сложно, а с Люком... все просто. |
| He comes and visits Luke when the nanny's here. | Он приходит к Люку, когда здесь няня. |
| We can't trust Luke, Simon. | Мы не можем доверять Люку, Саймон. |
| Stahma will need a dose... and Alak and Luke. | Вакцина нужна Стаме. И Алаку. И Люку. |
| Could you tell Luke? | Ты могла сказать Люку? |
| Publicly declaring my love for Luke was supposed to be an epic gesture, but had somehow turned into an epic fail. | Решение рассказать всему миру о любви к Люку казалось таким широким жестом, но почему-то обернулось эпичным провалом. |
| Luke shouldn't have died from this. | Лука не должен был так умереть. |
| Is there anyone connected to the case named Luke? | Есть что-нибудь связанное с именем Лука? |
| WRITERS! MATTHEW, MARK, LUKE, JOHN, THESE MEN WHO WROTE THE | Матфей, Марк, Лука, Иоанн, люди, которые описали эту историю, они не существуют? |
| And Luke, the follower of Paul, set forth in a book the Gospel that was preached by him. | И Лука, спутник Павла, изложил в книге проповеданное им Евангелие. |
| Nine leaves of the codex (Luke 12:15-13:32; John 8:33-42), belonged once to Carl Gottfried Woide, who received them from Egypt. | Девять листов рукописи (Лука 12,15-13,32; Иоанн 8,33-42) принадлежали Карлу Готтфриду Уойду который получил их из Египта (Fragmentum Woideanum). |
| Cleaning up broken glass, And taking care of luke after he ran into a wall. | Собирая битое стекло, и заботясь о люке, когда тот попал в стену. |
| Your eyes sparkle when you talk about Luke... what he brings out in you. | Твои глаза светятся, когда ты говоришь о Люке... он что-то разбудил в тебе. |
| Any mention of Luke Armstrong? | Нет упоминаний о Люке Армстронге? |
| She told me she'd never even heard of Luke Wallace. | Нянька Уоллесов, а мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе. |
| Petrie, The Prize Game pp. 68 (discussing Luke Ryan - in these two years they took 140 recorded prizes). | Petrie, The Prize Game pp. 68 (о Люке Райане, взявшем за два года 140 зарегистрированных призов). |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| In November 2010, Dr. Luke announced that he would be the executive producer of the album, along with Max Martin. | В ноябре 2010 года, Dr. Luke заявил, что он будет исполнительным продюсером альбома вместе с Максом Мартином. |
| When Dr. Luke heard it, he thought it'd be perfect for Spears and brought in songwriters Bonnie McKee and J. Kash to rewrite the lyrics so they would better suit Spears and The Smurfs 2. | Когда Dr. Luke услышал это, он подумал, что это будет идеальный проект для Спирс и попросил Бонни Макки и J. Kash переписать текст, чтобы песня лучше соответствовала Спирс и фильму «Смурфики 2». |
| By way of comparison, the Lucky Luke and Corto Maltese series are translated into some twenty languages, and the most widely distributed Asterix and Tintin series are translated into more than a hundred. | Для сравнения, серии Lucky Luke и Корто Мальтезе переведены примерно на двадцать языков, а наиболее широко распространенные серии Астерикс и Тинтин переведены более чем на сто языков. |
| Fernandez "saw the eagerness and hunger he had" and, with the Luke Records deal ending, began working to develop Pitbull. | Фернандез «увидел в нём рвение и страстное желание» и после сделки с Luke Records начал раскручивать Питбуля. |
| The song was written by Perry, Dr. Luke, and Max Martin and produced by Dr. Luke and Benny Blanco for her second studio album, One of the Boys (2008). | Песня была сочинена Dr. Luke, Максом Мартином и Перри для её второго альбома One of the Boys. |