| You didn't start bidding until after you thought Luke had. | Ты стал делать ставки, потому что решил, что это Люк. |
| Luke, v? if you want. | Люк, если хочешь - уходи! |
| "Luke, help me, please." | "ЛЮк, помоги мне!". |
| Make her like you, Luke. | Понравься ей, Люк. |
| I'm Luke Skywalker. | Я - Люк Скайвокер. |
| I made a reservation at Luke's, where, if you recall, I got down on one knee, and I proposed to you. | Я заказал столик в ресторане "У Люка", если ты помнишь, там я встал на одно колено и сделал тебе предложение. |
| I... I still want to be in Luke's life. | Я... я все еще хочу быть в жизни Люка |
| Coach Usher, you jumped in there, you want to steal Luke away from Shakira. | Ашер, ты тоже вмешался, ты хочешь Украсть Люка из команды Шакиры. |
| I was mistaken for Luke. | Меня ошибочно приняли за Люка. |
| "Most People Are Good" is a song recorded by American country music singer Luke Bryan from his sixth studio album, What Makes You Country (2017). | «Most People Are Good» - песня американского кантри-певца Люка Брайана, вышедшая в качестве 2-го сингла с его шестого студийного альбома What Makes You Country (2017). |
| So, Terry says you and Luke have been partners for six years. | Тэрри говорит вы с Люком шесть лет были напарниками. |
| All right, it took her a day to break up with Luke. | Ей понадобился всего день, чтобы расстаться с Люком. |
| Things ended badly with Luke because I ran off after Matty. | Всё закончилось с Люком, потому что я сама сбежала к Мэтти. |
| He wants to be Luke Wheeler when he grows up, that's fine, but I just feel like he tries a little too hard. | Он хочет стать Люком Уиллером, когда поднимется, это хорошо, но мне кажется что он старается слишком сильно. |
| I'm meeting Luke. | Я встречаюсь с Люком. |
| So I want you to go back to Luke, apologize and start acting like a professional. | Поэтому я хочу, чтобы ты вернулась к Люку, извинилась, и начала вести себя, как профессионал. |
| He's carrying a map to Luke Skywalker. | У него есть карта, что ведёт к Люку Скайуокеру. |
| I knew it would hurt Luke when I told him that we couldn't date, but I knew he appreciated honesty and maturity. | Конечно, Люку было больно слышать, что мы не можем встречаться, но я знала, что он оценил, как честно и по-взрослому я поступила. |
| Look, look, I fix Luke's hair! | Смотри, смотри, я исправила Люку прическу. |
| Clementine Construction is Luke, you understand? | принадлежит Люку, смекаешь? |
| Luke sits in the front because he can't hear the radio in the back. | Лука сидит в передней, потому что он не можете услышать радио в спину. |
| Matthew, Mark, Luke, John, | Матфей, Марк, Лука, Иоан, |
| This is Luke and Andrea. | Это Лука и Андреа. |
| Luke will need more surgery. | Лука понадобится еще одна операция. |
| Luke says, "Give and you shall receive." | Святой Лука сказал: "И вам воздастся". |
| I don't want to do this in front of your mother, but we need to talk about Luke. | Я не хочу делать это перед твоей матерью, но мы должны поговорить о Люке. |
| Well, he's not worried about us finding transfer on Luke. | Ну, он же не беспокоился, что мы найдем перенос на Люке? |
| She told me she'd never even heard of Luke Wallace. | Нянька Уоллесов, а мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе. |
| Well, we were considering Luke Danes, but he usually turns these things down. | Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть. |
| Petrie, The Prize Game pp. 68 (discussing Luke Ryan - in these two years they took 140 recorded prizes). | Petrie, The Prize Game pp. 68 (о Люке Райане, взявшем за два года 140 зарегистрированных призов). |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| He left the University after being discovered by producers Scooter Braun, Scott Borchetta, and Dr. Luke. | Покинул университет после того, как был обнаружен такими популярными продюсерами, как Скутер Браун и Dr. Luke. |
| Kesha worked with a variety of producers and writers such as executive producer Dr. Luke, Benny Blanco, Ammo, Max Martin, Bangladesh and others. | Кеша работала над переизданием совместно с различными авторами и продюсерами, такими как Dr. Luke, Бенни Бланко, Ammo, Максом Мартином и другими. |
| By way of comparison, the Lucky Luke and Corto Maltese series are translated into some twenty languages, and the most widely distributed Asterix and Tintin series are translated into more than a hundred. | Для сравнения, серии Lucky Luke и Корто Мальтезе переведены примерно на двадцать языков, а наиболее широко распространенные серии Астерикс и Тинтин переведены более чем на сто языков. |
| However, Williams said he wrote the song originally intending that the words be spoken, rather than sung, as he had done on several of his Luke the Drifter recordings. | Уильямс писал песню с расчётом на то, что её текст будет скорее проговариваться чем петься, также как на некоторых его записях для Luke the Drifter. |
| Patrick Lucas "Luke" Hancock (born January 30, 1990) is an American former professional basketball player and current financial adviser. | Патрик Лукас «Люк» Хэнкок (англ. Patrick Lucas "Luke" Hancock; родился 30 января 1990 года в Роаноке, штат Виргиния, США) - американский баскетболист, в настоящее время работающий финансовым консультантом. |