Come on, Luke, turn off your cell. |
Люк, выключи уже свой мобильный. |
Luke hardly ever comes by the house for dinner. |
Люк почти никогда не приходит на ужин. |
I'm Luke Parker, Liv's twin brother. |
Я Люк Паркер. Брат-близнец Лив. |
Liv and Luke aren't answering any of my... |
Лив и Люк не отвечают на мои... |
Luke Wheeler's pulling "good woman" from the album. |
Люк Уилер убрал "Хорошую женщину" из альбома. |
Luke's the biggest act in country music right now. |
Сейчас Люк - крупнейший артист индустрии кантри-музыки. |
Thank you so much, Rayna and Luke. |
Спасибо огромное, Рэйна и Люк. |
Luke using the skateboards, Haley gluing the marbles - that is pure Phil. |
Люк использовал скейты, Хэйли склеила шарики - это чистейший Фил. |
When Christie died... poor little Luke suffered an unimaginable loss. |
Когда погибла Кристи... бедняжка Люк пережил невообразимую потерю. |
Luke can just fly us there on his private jet. |
Люк сможет прислать за нами самолет. |
Luke, this marathon is a charitable event. |
Люк, марафон - благотворительное мероприятие. |
You don't have to want kids, Luke. |
Ты не обязан хотеть детей, Люк. |
Luke was about to kill you, and I fired. |
Люк собирался убить тебя, и я выстрелила. |
Luke's not taking me home for Christmas after all. |
Люк не будет встречать со мной Рождество. |
Look, it's not like Luke was trying to introduce her to me. |
Слушай, Люк не пытался нас с ней познакомить. |
My boy Luke, he's playing a game of champions. |
Мой сын Люк играет в игру чемпионов. |
Luke Hayden, get on your knees right now. |
Люк Хейден, на колени немедленно. |
Luke and I are making our first appearance in front of the press together. |
Люк и я впервые появимся вместе на публике. |
I can't believe Luke is letting you get away with this. |
Не могу поверить, что Люк позволил тебе увильнуть. |
Luke, your friend Walt has a cold. |
Люк, твой друг Уолт простудился. |
You know, Luke, there might be a nicer way to honor Walt's memory. |
Знаешь, Люк, должен быть более подходящий способ почтить Уолта. |
Luke, this is my girlfriend, Suzie. |
Люк, это моя подруга Сьюзи. |
There's nothing you could have done, Luke. |
Ты ничего не мог поделать, Люк. |
Luke wants you to join in on the fun. |
Люк хочет, чтоб ты веселился. |
I've been into you a long time, Luke Wheeler. |
Я твоя давняя фанатка, Люк Уилер. |