Luke, I got to ask you a question. |
Люк, я должен спросить тебя. |
And as the third round ends, Luke is barely hanging on. |
Заканчивается третий раунд, и Люк едва держится на ногах. |
Luke Nakano, now that you're the champ... |
Люк Накано, теперь вы - чемпион... |
Luke, you're such a quick learner. |
Люк, а ты быстро учишься. |
Luke and I are training for the big... |
Люк и я тренируемся для большого... |
Luke, I have saved the lives of so many people. |
Люк, я спасала жизни стольких людей. |
Luke had gotten me an interview with the dean of the English department. |
Люк устроил для меня собеседование с деканом факультета английского языка. |
You really can pick 'em, Luke. |
Ты правда их снял, Люк. |
Just the same, you're a good old boy, Luke. |
Всё же, ты хороший парень, Люк. |
We are most happy to be in your employ, Master Luke. |
Мы безумно счастливы служить вам, Мастер Люк. |
You were a good friend to me, Luke. |
Ты был моим закадычным другом, Люк. |
Luke, we don't have to do this. |
Люк, мы не обязаны это делать. |
Thanks, Luke, I'll see you later. |
Спасибо, Люк. Увидимся позже. |
Luke, you don't need to protect us. |
Люк, не нужно нас защищать. |
I think Luke will be happy with these fixes. |
Думаю, Люк будет доволен исправлениями. |
All right, have a good night, Luke. |
Ладно, спокойной ночи, Люк. |
Luke, you turned your reputation around, man. |
Люк, ты только восстановил свою репутацию. |
Thanks for having my back, Luke. I appreciate it. |
Спасибо за поддержку, Люк, я ценю это. |
Don't worry about me, Luke - I can handle myself. |
Не волнуйся за меня, Люк. |
See you at the rendezvous point, Luke. |
Люк, увидимся в условленном месте. |
Luke, your think pieces always give our site more street cred. |
Люк, твои рассуждения всегда приносят сайту срач в комментах. |
Your friend Luke's the leader of the pack now. |
Теперь твой друг Люк - вожак этой стаи. |
Luke, you've just been offered a deal by a Republican senator on the budget. |
Люк, тебе только что предложили сделку от республиканского сенатора насчет бюджета. |
Luke, you need to control your woman. |
Люк, следи за своей женщиной. |
Luke and I are as good as married. |
Люк и я почти что женаты. |