Mike, Louis is a lot of things, but he's not a traitor. |
Майк, Луис способен на многое, но он не предатель. |
So, Louis, tell me about that new strain everybody been talking up. |
Ну, Луис, расскажи мне об этой новой травке, о которой все говорят. |
Louis helped me set up a PayPal account and everything. |
Луис помог мне открыть счет на ПейПеле и все такое. |
Louis, I know what you're doing. |
Луис, я знаю, что ты делаешь. |
Louis showed me your ad in Craigslist. |
Луис показал мне твоё объявление на Крейглисте. |
No, Louis, m not in school. |
Нет, Луис, я не учусь. |
I took her on because Louis asked me to. |
Я взялся потому, что меня попросил Луис. |
Louis promised to stay out of this. |
Луис пообещал держаться подальше от этого. |
I wasn't doing that, Louis. |
Я и не думал, Луис. |
Louis, I'm not Norma. |
Луис, я - не Норма. |
Louis, it's day two, I'm not taking anything. |
Луис, сегодня второй день, мне не нужен отдых. |
Louis, I have tickets to the theater at 8:00. |
Луис, у меня билеты в театр на восемь. |
The new Louis is not petty, and he definitely does not get upset about things like who called who. |
Новый Луис не мелочный, и он однозначно не расстраивается из-за того, кто кому звонил. |
No, Louis, he's known the CEO for 30 years. |
Нет, Луис, он знаком с гендиректором уже 30 лет. |
Obviously Louis doesn't get me. |
Очевидно, Луис меня не понимает. |
Louis, I want you to listen to me. |
Луис, я хочу, чтобы ты послушал меня. |
Louis has never been more right in his life. |
Луис никогда в жизни не был так прав. |
Nice work, Louis, nice and easy. |
Хорошая работа, Луис, хорошая и легкая. |
Even fully acclimatized climbers like Scott, Dawes and Louis are starting to die. |
Даже прошедшие акклиматизацию альпинисты - Скотт, Доуз и Луис - начинают умирать. |
Sorry to hear Louis can't continue, better take turn there and... |
Жаль слышать, что Луис не может продолжать, лучше развернуться здесь и... |
Louis is fine with Mike continuing up. |
Луис в порядке, Майк продолжает подъем. |
Louis was just telling us he has... |
Луис только что сказал нам, что у него... |
Louis, we both work here. |
Луис, мы оба здесь работаем. |
Louis is the firm's financial wizard. |
Луис - мастер по финансам в этой фирме. |
Louis will accept your resignation, and I will never see you here again. |
Луис оформит твоё увольнение, а я больше никогда не увижу тебя здесь. |