Joe Louis (1914-1981) was the American heavyweight boxing champion. |
Луис, Джо (1914-1981) - американский боксёр-профессионал, чемпион мира в супертяжелом весе. |
My Louis... who made me? |
Мой папа... мой Луис... который сделал меня? |
If you stay with me, Louis... I could venture out again. |
Если ты останешься со мной, Луис... я мог бы стать таким как был опять. |
Can you handle this, Louis? |
Можете ли вы справиться с этим, Луис? |
It's all right, Louis. |
Всё в порядке, Луис, это не твоя вина. |
Henry Gerard is the one person you respect who never respected you, and Louis touched that nerve. |
Генри Жерард - единственный, кого уважаешь ты, но кто никогда не уважал тебя, и Луис надавил на эту мозоль. |
Louis please Please, let's try. |
Луис, прошу тебя, прошу, давай попробуем. |
Chairperson: Ms. Kimberly Louis (Saint Lucia) |
Председатель: г-жа Кимберли Луис (Сент-Люсия) |
Louis, why aren't we just kicking Ava Hessington out? |
Луис, почему мы просто не вышвырнем Эву Хессингтон? |
Well, then it's our job to make them believe it, Louis, or this guy could wind up in prison. |
Тогда наше с тобой дело - убедить их, Луис, или этот парень может оказаться в тюрьме. |
I know she moved to St. Louis a while ago. |
Я знаю, она переехала на Сэнт Луис недавно |
Louis, I want you to tell Harvey exactly what you just told me, or I will. |
Луис, повтори Харви то, что ты сказал мне или это сделаю я. |
Louis, have you seen any mafia movie ever made? |
Луис, ты когда-нибудь видел фильмы про мафию? |
I just thought if Louis could help get you out of it - |
Я просто подумала, если бы Луис помог разрулить ситуацию... |
I'm coming to you with a problem between you and me, and you're focused on Louis. |
Я прихожу к тебе обсудить наши с тобой проблемы, а тебя заботит только Луис. |
How do you ever do it, Louis? |
Как у вас так получается, Луис? |
Louis. You're the greatest friend ever! |
Луис, ты самый лучший друг! |
Okay, Louis, I will take care of this for you, but you're not throwing her ashes anywhere without me. |
Ладно, Луис, я позабочусь об этом, но ты не будешь развеивать её пепел без меня. |
Louis Hall, architect, Louis Barnes, sales representative, |
Луис Холл, архитектор, Луис Барнс, торговый представитель, |
And a couple of weeks later, I met Saint Louise's St. Louis boyfriend, Will. |
И, пару недель спустя, я встретила парня Луис из Сент-Луиса, Уилла. |
Louis, how did you get in here? |
Луис, как ты сюда попал? |
And Louis, I want to thank you again for bringing me back. |
И Луис, еще раз спасибо, что нанял меня. |
Louis, why do all your stories start off this way? |
Луис, почему именно так начинаются все твои истории. |
Sandy, did you guys admit a Louis Lyon? |
Сенди, к вам поступал Луис Лион? |
Your father, perhaps, is the poet Louis Ginsberg? |
Ваш отец, должно быть, поэт Луис Гинзберг? |