Louis, you're making a scene. |
Луис, ты привлекаешь внимание. |
So you think Louis is right. |
По-твоему, Луис прав. |
What was it Louis Armstrong said? |
Что сказал Луис Армстронг? |
I can't really talk right now, Louis. |
Луис, мне сейчас некогда. |
Stay where I can see you, Louis. |
никуда не уходи, Луис. |
I don't know, Louis, I mean... |
Не знаю, Луис... |
Right back at you, Louis. |
И тебе, Луис. |
I tell you what, Louis. |
Вот что, Луис. |
Louis, pull the truck over. |
Останови грузовик, Луис. |
Louis, how much time we got left? |
Луис, сколько времени осталось? |
Louis, I can't believe it. |
Луис, уму непостижимо! |
I'm so sorry, Louis. |
Мне жаль, Луис. |
Louis, can I talk to you for a minute? |
Луис, можно тебя отвлечь? |
No, Louis, no hard feelings. |
Луис, никаких обид. |
Louis, you're a name partner. |
Луис, ты именной партнер. |
It's a bathroom, Louis. |
Это туалет, Луис. |
(Donna) Is everything okay, Louis? |
Всё в порядке, Луис? |
Louis, do you have a second? |
Луис, есть минутка? |
You can save your breath, Louis. |
Можешь не напрягаться, Луис. |
Louis, what is going on? |
Луис, что происходит? |
Louis is never going to buy that. |
Луис на это не купится. |
Louis, the vote is tomorrow morning. |
Луис, голосование уже завтра. |
Louis took her in at nine o'clock. |
Луис привёз её в девять. |
What is it you want, Louis? |
Что ты хочешь Луис? |
Louis is taking me to the train station. |
Луис подбросит меня до вокзала. |