I care that Louis didn't fight for me. |
Мне важно, что Луис не сражался за меня. |
It doesn't mean anything, Louis. |
Это ничего не значит, Луис. |
You know you can't say that, Louis. |
Ты знаешь, что нельзя так говорить, Луис. |
I'm not just slapping his name up, Louis. |
Я не просто вешаю его имя на стенку, Луис. |
Louis, you must've misunderstood something. |
Луис, ты наверное что-то не так понял. |
Louis, before you say anything... |
Луис, прежде чем ты что-то скажешь... |
Since Louis joined the academy, I've hardly slept a wink. |
Я почти не сплю с того момента, как Луис вступил в академию. |
Make sure Louis does not graduate the academy. |
Сделай так, чтобы Луис не закончил академию. |
"Louis Edwards is a model recruit,"motivated and skillful. |
Луис Эдвардс - образцовый курсант, умелый и преданный своему делу. |
Thanks for coming up, Louis. |
Луис, спасибо, что пришёл. |
I'll always be cheering you on, Louis. |
Луис, я всегда буду за тебя болеть. |
Louis Frish is being put under military arrest. |
Луис Фриш будет взят под военный арест. |
Louis, you had the right idea. |
Луис, у тебя была правильная мысль. |
That was Louis B. Armstrong, the great Satchmo. |
Это был Луис Б. Армстронг, великий Сачмо. |
Louis warned her about you and me. |
Луис предупредил ее о нас с тобой. |
You can't bet me like I'm chattel, Louis. |
Вы не можете спорить на меня как на движимое имущество, Луис. |
We're supposed to find a fair and equitable settlement, Louis. |
Подразумевается, что мы найдем честно и справедливое решение, Луис. |
You shouldn't go behind people's backs, Louis. |
Не стоит действовать за спиной у других, Луис. |
Louis, I don't want to rehash it. |
Луис, я не хочу снова это обсуждать. |
It's also not clear that the man in this picture is Louis Bowman. |
К тому же, нет уверенности, что человек на этой фотографии и есть Луис Бауман. |
Louis was annoying, but back then I thought he was harmless. |
Луис был как кость в горле, но я считала его безобидным. |
I just came to see how Louis was getting around the bylaws. I... |
И я зашел, чтобы посмотреть как Луис обошел правила. |
I'm not talking about masking tape, Louis. |
Я не предлагаю изоленту, Луис. |
Louis, you have your own secretary. |
Луис, у тебя есть секретарша. |
Louis, but I don't do residential work. |
Луис, но я не занимаюсь жилыми домами. |