Mom, can Louis come to the beach with us? |
Мама, Луис может пойти на пляж с нами? |
Why are you so strange, Louis? |
Почему ты такой странный, Луис? |
Now, Louis, let's you and I take the rest of the day off. |
А теперь, Луис, давай возьмем до конца дня отгул. |
Louis, why do you have to leave? |
Луис, почему тебе пришлось уйти? |
Apparently, Louis had murdered a transient and done things with the skin. |
В результате Луис убил любовника и содрал с него шкуру. |
No, Louis, you're going mudding with both of us. |
Нет, Луис, ты идешь с нами обеими. |
What can I do for you, Louis? |
Чем могу быть полезен, Луис? |
Louis, you can't do that to people and expect them to forget about it and move on. |
Луис, нельзя так поступать, а потом рассчитывать, что люди просто забудут об этом. |
What does Louis have to do with this? |
Какое Луис имеет к этому отношение? |
But Louis just did me a huge favor, and I don't want to get caught in the middle of it. |
Но Луис только что оказал мне огромную услугу, и я не хочу оказаться между вами. |
Louis, I didn't send the email. |
Луис, это был не я. |
You're not the biggest crook I've been seen in public with, Louis wish I could say the same about you. |
Ты еще не самый крупный жулик, из тех с кем я встречался на публике, Луис. |
Louis Kahn said even a brick wants to be something. |
Луис Кан сказал, что даже кирпич хочет стать кем-то |
Louis won't be going to Zane, and neither will you. |
Луис не будет работать на Зейна, и ты тоже. |
Come on, Louis, you didn't expect it to be done at all. |
Луис, ты не ожидал, что я вообще это доделаю. |
Why the hell is Louis even talking to Robert Zane? |
Какого черта Луис разговаривал с Робертом Зейном? |
And I told you Louis would get worse, and you said I had to take it. |
Я предупреждал тебя, что Луис оборзеет, но ты сказала смириться. |
Louis, what are you still doing here? |
Луис, почему ты до сих пор в офисе? |
Louis, if they don't oust her tomorrow morning, they will lose that takeover vote tomorrow afternoon. |
Луис, если завтра утром ее не сместят, то днем они проиграют на голосовании о поглощении. |
Are you Dr. Louis Judd? |
А вы случайно не Луис Джад? |
Did Louis tell you what he did today? |
Луис рассказал Вам, что он сделал сегодня? |
Wait, Mom, where's Louis? |
Подожди, мама, а где Луис? |
How often does Louis ask you out? |
Как часто Луис приглашает тебя на свидания? |
Louis, what is she talking about? |
Луис, о чем она говорит? |
It was convoluted and buried in the fine print, and something Louis Litt never would have missed. |
Подвох был завуалирован и напечатан мелким шрифтом, и Луис Литт никогда бы его не пропустил. |