Примеры в контексте "Left - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставить

• I said we should have left him there.

  Говорил же, нужно было оставить его там.

• You should've left my mother alone.

  Ты должен был оставить маму в покое.

• You should've taken the money, and left the guy alone.

  Тебе следовало взять деньги и оставить пацана в покое.

• I think it would be wise if we returned to the ship and left these people.

  Думаю, разумно вернуться на корабль и оставить этих людей.

• Aunts should be respected and left free.

  Тёток следует уважать и оставить их в покое.

• I believe Leslie Knope may have left some kind of scavenger hunt clue here.

  Полагаю, Лесли Ноуп могла оставить здесь какой-то ключ для "Поиска сокровищ".

• Whoever stole the mummy must have left some evidence behind.

  Кто бы не украл мумию, он должен был оставить улики.

• The guy may have left his ring behind in the trunk.

  Парень мог оставить своё кольцо в багажнике.

• He should have left you in that box.

  Ему следовало оставить тебя в том сундуке.

• I just left him there because he wanted to make sure you saw him in his costume.

  Я решила оставить его там, потому что он так хотел показать тебе свой костюм.

• Perhaps he is best left alone.

  Возможно его лучше оставить в покое.

• Maybe you should have left the gun with him.

  Ты могла бы оставить ему пистолет.

• Darcy may be Ultra, but she also left family behind.

  Да, Дарси агент Ультры, но ей тоже пришлось оставить семью.

• Since you can't be left alone, you're coming with me.

  Раз дома тебя не оставить, поедешь со мной.

• Food should have been left for us, but it never came.

  Нам должны были оставить еду, но ее не было.

• He could have left the body in the alley.

  Он мог оставить ее на аллеи.

• He worked very hard and didn't have any time left for your present.

  Работал весьма усердно и у него не осталось время придти, чтобы оставить тебе подарки...

• Well, you know, at least they could've left some money for the church.

  Ну, знаете, они могли бы оставить хотя бы часть денег церкви.

• Should've left a tip, John.

  Надо было оставить чаевые, Джон.

• Because going home means facing everything you left behind.

  Потому что возвращение домой означает оставить все позади.

• My parents could have left me in a nursing home, you know.

  Родители могли оставить меня в лечебнице.

• Check for anything she may have left behind.

  Проверьте все, что она могла оставить.

• He might have left Caroline for me if I'd used the cure to kill you.

  Он мог бы оставить Кэролайн ради меня, если бы я использовала лекарство, чтобы убить тебя.

• It's beautiful and brutal and should be left alone.

  Он прекрасен, жесток и его нужно оставить в покое.

• As you go to play football and left the ball home.

  Это как идти играть в футбол и оставить мяч дома.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал