| I think they may have been left behind. | Думаю, мы могли их оставить. |
| You should have left him where you found him. | Нужно было оставить его там, где нашёл. |
| I couldn't have left him all alone. | Я не могла оставить его там. |
| We should've left all our stuff at home. | Нам надо было оставить все вещи дома. |
| I thought the deal was, I get left alone. | Я думала, что сделка заключалась в том, чтобы оставить меня одну. |
| It would be crude if we left it like that. | Но если все оставить, как есть, получится примитив. |
| I asked to be left alone. | Я просила, оставить меня одну. |
| I should have just left her there. | Я должна была просто оставить ее там. |
| If any grounding stations are left active, a sizeable amount of electricity will find its way to ground, and no shield. | Если любую из этих станций заземления оставить активной, значительное количество электричества сможет уйти в землю - и никакого щита. |
| You'd have left the job you loved. | Тебе бы пришлось оставить работу, которую ты любил. |
| Then you should have left me as one. | Тогда тебе следовало оставить меня смертным. |
| The king doesn't want you left alone. | Царь не хотел оставить вас в покое. |
| Some things are best left to the imagination. | Некоторые вещи лучше оставить нашему воображению. |
| You were the only other person who could possibly have left that key outside. | Кроме Вендиса только вы могли оставить ключ снаружи. |
| You should've left me behind. | Ты должна была оставить меня позади. |
| He would've left prints in the van. | Он должен был оставить отпечатки в фургоне. |
| Her mind will restore itself if she's left alone. | Её разум восстановится сам, если его оставить в покое. |
| All I want is for Lily to be left with no one and nothing. | Все, что я хочу - оставить Лили без чего-либо и кого-либо. |
| We could have left him to the ravens. | Надо было оставить его на растерзание воронам. |
| These creatures are to be left alone. | Этих существ нужно оставить в покое. |
| But he will have left something somewhere. | Но он должен был оставить улики. |
| No, she asked to be left alone. | Она попросила оставить ее в покое. |
| She must have left him a message. | Она должна была оставить ему сообщение. |
| There are some things better left between patient and therapist, Lex. | Некоторые вещи лучше оставить между врачом и пациентом, Лекс. |
| But we should have left Rome long ago. | Но мы уже давно должны были оставить Рим. |