Примеры в контексте "Left - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставить

• We should have left Danny with my mother.

  Надо было оставить Дэнни у моей мамы.

• You should've left it and made them do it.

  Надо было оставить все, как есть, и заставить их все вычистить.

• Some things are better left mysteries.

  Некоторые вещи лучше оставить в тайне.

• He can't have vanished and left his family without saying something to someone.

  Он не мог исчезнуть и оставить свою семью, не сказав никому ни слова.

• She may have left behind some intel.

  Она могла оставить разведданные о нем.

• Before it sets, you will have left this life.

  Перед тем как оно сядет, ты должны будешь оставить эту жизнь.

• O'Connell could have left her with her car.

  ОКоннелл мог оставить её вместе с машиной.

• Don't be offended, but I told you that Salla should be left in peace.

  Не обижайтесь, но я уже сказала тебе что Саллу следует оставить в покое.

• But some things are not for us to understand, should be left alone.

  Но есть вещи выше нашего понимания и их надо оставить в покое.

• You should've left me the way I was.

  Надо было оставить меня в прежнем виде.

• And I certainly couldn't have left Downton for him.

  И уж тем более я не смог бы ради него оставить Даунтон.

• With hindsight, I can see that word is best left to rappers.

  Вспоминая это, я теперь понимаю, что то слово лучше оставить рэпперам.

• I should've left all those guys back on Berk.

  Нужно было оставить ребят на Олухе.

• You could have let them get in the boat and left your phone near to track it.

  Ты мог позволить им попасть в шлюпку и оставить в ней свой телефон, чтобы следить.

• So he must have left the print when he came into the room.

  Значит, он должен был оставить отпечатки, когда входил в номер.

• I should have been left alone.

  Меня надо было оставить в покое.

• I realize you could have left me there.

  Я понимаю, Ты мог бы оставить меня там.

• You should have left it where it was.

  Ты должен был оставить её там, где нашел.

• It's best left on the bookshelves where it belongs.

  И ее лучше оставить на книжной полке, где ей самое место.

• You could've left me on the boardwalk or something.

  Ты мог бы оставить меня на выезде.

• I left Buckner, I fought to keep Carlton deaf.

  Я ушла из Бакнера, я боролась за то, чтобы оставить Карлтон глухим.

• If you have any left over, feel free to save me a slice.

  Если будут излишки, можешь и мне кусочек оставить.

• You could have left the 500 and kept the diamond.

  Вы могли отказаться от 500 лир и оставить себе бриллиант.

• I don't recall my procedure agenda authorising the door being left open... at night.

  Я не помню свое распоряжение, позволяющее оставить дверь открытой... на ночь.

• And there are still those we left behind...

  А там всё еще те, кого нам пришлось оставить...

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал