Примеры в контексте "Left - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставить

• All of these things couldn't've left me indifferent.

  Все эти вещи не могли оставить меня равнодушным.

• I should have just left you in the gutter.

  Надо было оставить вас в канаве.

• You should have left your long legs at the hotel, honey.

  Свои прекрасные стройные ноги мог бы оставить в отеле.

• Your daddy seems to think that you're old enough to be left on your own.

  Ваш отец, должно быть, считает, что вы достаточно взрослые, чтобы оставить вас одних.

• They should have just left this place underwater.

  Они просто должны были оставить это место под водой.

• Some things are better left buried.

  Некоторые вещи лучше оставить как есть.

• You know, you could've just left him home with some kibble and water.

  Знаете, вы должны были оставить его дома с мячом и водой.

• Some secrets are better left buried.

  Некоторые тайны лучше оставить в покое.

• They must have left us something to work with.

  Они должны были оставить зацепки для нас.

• 'Cause sometimes things are just best left unsaid.

  Потому что иногда вещи просто лучше оставить невысказанным.

• Mosconi must have left some kind of trail.

  Москони должен был оставить какой-то след.

• Should have left them down there.

  Надо было там их и оставить.

• He must have left another puzzle piece.

  Он должен был оставить ещё кусочек пазла.

• If he drove the car he must have left traces.

  Если он вел машину, то должен оставить следы.

• I should've left you a note.

  Мне надо было оставить тебе записку.

• You know, I should have died and left it to you in my will.

  Знаешь, нужно было просто оставить тебе его по завещанию.

• But I always believe these matters are best left to the wisdom and discretion of the bench.

  Однако, я всегда пологал, что подобные вопросы лучше оставить на усмотрение судей.

• It's quite considerate he left us a moment to be alone.

  Весьма деликатно с его стороны на минуту оставить нас одних.

• Must have left some kind of signature.

  Он должен был оставить что-то вроде отпечатка.

• You then left the study, taking care to leave no footprints in the soil.

  Потом ушли из кабинета, стараясь не оставить следов на земле.

• You should have left her in Arkansas.

  Тебе надо было оставить ее в Арканзассе.

• No. I think Carl must've left it when we swapped rooms.

  Нет, думаю, Карл мог оставить его, когда мы поменялись номерами.

• I could've run and left her there.

  Я могла бы убежать и оставить её там.

• I could've left you all behind.

  Я мог бы оставить всё вам.

• You could've at least left a note.

  Ты могла бы хоть записку оставить.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал