| I could really go for some Burger King right now. | Я хочу пойти в Бургер Кинг прямо сейчас. |
| Mrs. King, I'm not going to be able to... finish the investigation. | Миссис Кинг, боюсь, я не смогу... завершить расследование. |
| And they said his name was Dr. Martin Luther King. | Они ответили, что его зовут Мартин Лютер Кинг. |
| Your Honour, let the record show that I've just shown Mr. Hawkins a photograph of Jessica King. | Ваша честь, засвидетельствуйте что я показал м-ру Хокинсу фотографию Джессики Кинг. |
| Martin Luther King was shot and was killed tonight in Memphis. | Мартин Лютер Кинг был застрелен сегодня в Мемфисе. |
| "Judy King skips out on prison." They will crucify me. | "Джуди Кинг забивает на тюрьму". |
| Well, I tried Billie Jean King, but... | Я искал Билли Джин Кинг, но... |
| This is Ambassador King again. I think I'm in danger. | Это снова посол Кинг, кажется, я в опасности. |
| I informed our agents down under about Ellen King's inhuman. | Я проинформировал наших людей по поводу Нелюдя Эллен Кинг. |
| I was a eputy in the King County Sheriff's epartment. | Я был шерифом в округе Кинг. |
| Lucky they didn't put King in the hostage photo. | Повезло, что они Кинг не щёлкнули. |
| "King Kong's Kid"; and we have... | "Дитя Кинг Конга" и... |
| It's like Dr King and all them does say. | Как говорил доктор Кинг и все остальные. |
| Mr. King, you have wandered so far outside your legal purview. | М-р Кинг, вы вышли за границы вашей компетенции. |
| I've read all your case files, Director King. | Я изучила все ваши дела, директор Кинг. |
| Nat King Cole was a merry old soul. | Нат Кинг Коул был старым весельчаком. |
| Dude, we're all going to Burger King. | Чувак, мы собираемся в Бургер Кинг. |
| We wish to thank Assistant Secretary-General King for presenting the results of this study to the Council this morning. | Мы хотим поблагодарить помощника Генерального секретаря Кинг за представление результатов этого исследования Совету сегодня утром. |
| Ms. Mayanja and the Chairperson paid a tribute to the memory of Angela King. | Г-жа Маянджа и Председатель предлагают почтить память Анжелы Кинг. |
| The governor of the Bank of England, Mervyn King, has voiced his anxieties on that point. | Управляющий Банка Англии Мервин Кинг уже высказал свои опасения по этому поводу. |
| There is a division of labour between Ms. King and the work of UNIFEM. | Существует разделение труда между г-жой Кинг и работой ЮНИФЕМ. |
| Mr. King: We are grateful for today's briefing. | Г-н Кинг: Мы признательны за сегодняшний брифинг. |
| Ms. King said that she had taken careful note of the comments by the representative of Spain. | Г-жа Кинг говорит, что она внимательно выслушала соображения представителя Испании. |
| We are particularly grateful to Ms. King and her team for that. | Мы особенно признательны за это г-же Кинг и ее сотрудникам. |
| Martin Luther King and his ideals have reached the promised land. | Мартин Лютер Кинг и его идеалы достигли земли обетованной. |