| Ted King Motors, Ted King Quality Cars... | "Тед Кинг - Моторс", "Авто Теда Кинга 1-го класса"... |
| He defeated Marduk in the fourth King of Iron Fist Tournament, sending him to the hospital, where King followed him to deliver a deadly blow. | После победы над Мардуком в четвёртом турнире «Король Железного Кулака», Кинг отправился в больничную палату к побежденному, чтобы убить его. |
| Carl King again received 50% of his purse, despite Don King Productions falsely claiming he had only been paid 33%. | Карл Кинг все так же получал 50 % от гонорара, несмотря на то, что Don King Promotions ложно утверждала о получении 33 %. |
| Tarsem King, Baron King of West Bromwich (24 April 1937 - 9 January 2013) was a British Labour politician and member of the House of Lords. | Тарсем Кинг или Уэст-Бромиджский барон Кинг (англ. Tarsem King, Baron King of West Bromwich; 24 апреля 1937 - 9 января 2013) - британский политик от Лейбористской партии. |
| The officers later testified that they believed King was under the influence of phencyclidine (PCP), although King's toxicology tested negative for the drug. | Позже они заявили, что посчитали, что Кинг был под воздействием препарата фенциклидина, хотя лабораторные анализы это не подтвердили. |
| In 1825 he was appointed Second-Lieutenant on the British warship Adventure under the command of Phillip Parker King, son of Philip Gidley King, third Governor of New South Wales. | В 1825 году Джон Викем получил назначение вторым лейтенантом на гидрографический корабль «Адвенчур», которым командовал Филлип Паркер Кинг, сын третьего губернатора Нового Южного Уэльса Филиппа Джидли Кинга. |
| With his son's widow, Coretta Scott King, King was present when President Carter awarded a Presidential Medal of Freedom to King Jr. posthumously in 1977. | Со вдовой своего сына Кореттой Скотт Кинг присутствовал на церемонии вручения посмертной Президентской медали свободы Мартину Лютеру Кингу-младшему в 1977 году Президентом Картером. |
| On April 7, it was announced that British actress Carmen Ejogo would play Dr. King's wife, Coretta Scott King. | 7 апреля Кармен Эджого получила основную женскую роль Коретты Скотт Кинг. |
| King Sr.'s youngest son, Alfred Daniel Williams King, died of an accidental drowning on July 21, 1969, nine days before his 39th birthday. | Его младший сын, Альфред Кинг, по несчастному стечению обстоятельств утонул, умерев за девять дней перед его 39-м днём рождения. |
| They had arrived on King Island in 1802 with Nicolas Baudin's expedition, and in 1804 several live and stuffed King and Kangaroo Island emus were sent to France. | Перон прибыл в 1802 году во время экспедиции Николя Бодена (англ.)русск. и в 1804 году во Францию было отправлено несколько живых особей и чучел подвидов с островов Кинг и Кенгуру. |
| Well, Dr. King wasn't the only man in America who was a great orator. | Доктор Кинг не был единственным человеком в Америке с выдающимися ораторскими способностями. |
| I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King. | Все должно быть естественным, как завещал Мартин Лютер Кинг. |
| First of all, Mrs Boynton was taking digitalis... and secondly, Dr King here was missing a syringe. | Первое, миссис Бойнтон принимала дигиталин, и второе, отсутствующий шприц д-ра Кинг. |
| Dr. Martin Luther King, America's nonviolent civil rights... | Доктор Мартин Лютер Кинг, сторонник защиты гражданских прав американцев без насилия... |
| In 1948, King graduated at the age of 19 from Morehouse with a B.A. in sociology. | В 1948 году 19-летний Кинг закончил Морхауз-колледж со степенью бакалавра искусств в социологии. |
| On 1 September, King destroyed an observation balloon over Aubers Ridge. | 1 сентября Кинг уничтожил наблюдательный воздушный шар над хребтом Оберс. |
| Mercy Lagrande, real name, Mercedes King, runs an unlicensed business doing paranormal consultations. | Мэрси Лэгрэйнд, настоящее имя Мерседес Кинг, занимается предпринимательством без лицензии, давая консультации по паранормальным явлениям. |
| Now just say the word King, and he spits up all over himself. | Теперь достаточно сказать слово "Кинг", и он зассыт всё вокруг. |
| The King asked me for a four-shot one day. | Как-то Кинг попросил кофе с четырьмя ложками. |
| King was second in Gallup's List of Most Widely Admired People of the 20th Century. | Кинг занял второе место в списке самых почитаемых людей ХХ века, составленном Институтом Гэллапа. |
| In 1949, King began recording songs under contract with Los Angeles-based RPM Records. | Позднее в том же году Кинг записывал свои песни в рамках контракта с лос-анджелесской компанией PRM Records. |
| Modern historians, such as Edmund King, doubt that Hugh Bigod was being truthful in his account. | Современные историки, такие как Эдмунд Кинг, сомневаются, что Гуго Биго говорил правду. |
| Tetch said that the guy who hired him was named King. | Тетч сказал, что нанявшего его человека называли Кинг. |
| Joshua King, Charles Babbage, they're both Lucasian Chairs of Mathematics at Cambridge. | Джошуа Кинг и Чарльз Баббадж, они оба были профессорами математики на именной кафедре Лукаша в Кэмбридже. |
| Now with the Billie Jean King Leadership Initiative, you're taking on an even bigger cause. | Сейчас в «Инициативе лидерства Билли Джин Кинг» вы бросаете вызов куда более крупной проблеме. |