| Richard King's a big, strong guy. | Ричард Кинг крупный, сильный мужчина. |
| I'm not talking about, like, a King Charles spaniel. | Я не говорю о собаках типа кинг чарльз спаниель. |
| Your job is to shuttle people back and forth to the King family auction. | Твоя работа - возить людей туда и обратно на аукцион семьи Кинг. |
| Reverend Potter, you are not Dr. King. | Преподобный Поттер, вы не доктор Кинг. |
| Nicole, This Is Dr. Charlotte King. | Николь, это - Шарлотта Кинг. |
| Mr. King, Miss Maxwell, I'm George Clark. | Мистер Кинг, мисс Максвелл, я Джордж Кларк. |
| Michael, this would be my sister, Ellie King. | Майкл, это моя сестра, Элли Кинг. |
| Phoebe King's family was from Goldsboro, North Carolina some 54 miles southeast of Raleigh where some press accounts indicate Allyn King later lived. | Семья Фиби Кинг была родом из Голдсборо, располагающийся, примерно, в 54 милях к юго-востоку от Роли, где по сообщениям прессы Аллин Кинг позже проживала. |
| Sector King, Zulu, King. | Участок Кинг, Зулу, Кинг. |
| In 1981, Sir John King, later Lord King, was appointed Chairman of British Airways with the mission of preparing the airline for privatisation. | Сэр Джон Кинг, впоследствии лорд Кинг, был назначен Председателем в 1981 году; ему была поставлена задача подготовить авиакомпанию к приватизации. |
| King was a middle child, between older sister Christine King Farris and younger brother A.D. King. | Кинг был средним ребёнком в семье, между старшей сестрой Кристин Кинг Фаррис и младшим братом Альфредом Кингом. |
| In 2006, King founded an organization called Realizing the Dream, which has been absorbed into The King Center under King as president. | В 2006 году Кинг основал организацию Воплощая в жизнь мечту, которая затем была поглощена Центром Кинга. |
| On May 25, 2008, the couple had a daughter, Yolanda Renee King, the first and only grandchild of Martin Luther King and Coretta Scott King. | 25 мая 2008 года у четы родилась девочка Йоланда Рини Кинг, первый внук Мартина Лютера Кинга и Коретты Скот Кинг. |
| Nat King Cole recorded an instrumental version for his 1955 album The Piano Style of Nat King Cole. | Нэт Кинг Коул записал инструментальную версию для своего альбома 1955 года «The piano style of Nat King Cole» 3. |
| King rises again, to his knees; Powell and Wind are seen hitting King with their batons. | После этого Кинг встаёт на колени, и Пауэлл и Винд бьют его дубинками. |
| After Insta-Burger King ran into financial difficulties in 1954, its two Miami-based franchisees David Edgerton and James McLamore purchased the company and renamed it "Burger King". | После того, как в 1954 году Insta-Burger King столкнулся с финансовыми трудностями, два местных франчайзи Дэвид Эджертон и Джеймс Маклэмор приобрели компанию и переименовали её в «Бургер Кинг». |
| Martin Luther King III was born on October 23, 1957, to civil rights advocates Martin Luther King Jr. and Coretta Scott King. | Мартин Лютер Кинг III родился 23 октября 1957 года в семье Мартина Лютера Кинга-младшего и Коретты Скотт Кинг. |
| For this reason players should not pick up (for example) a King (to give him two kings) if a opponent had discarded a King a few hands back. | По этой причине игроки не должны забрать (например) Кинг (дать ему двух царей), если противник был отказаться короля несколько рук назад. |
| King evaluates this last against Hardy's criteria for mathematical elegance: "seriousness, depth, generality, unexpectedness, inevitability, and economy" (King's italics), and describes the proof as "aesthetically pleasing". | Последнюю Кинг оценивает по выработанным Харди критериям красоты в математике: серьёзности, глубине, общности, неожиданности, неизбежности и экономии (курсив Кинга) и заключает, что доказательство «эстетически привлекательно». |
| Four (sometimes five) areas kings, who constantly rested with each other, which then will be the highest in the King (The High King of Ireland). | Четыре (иногда 5) районы царей, которые постоянно между собой отдыхал, которые затем будут самыми высокими в Кинг (Верховный Король Ирландии). |
| In the script, Sweet was described as "A Don King type who looks and sounds exactly like Don King". | В сценарии Свит описывается как «Тип Дона Кинга, который выглядит и говорит так же, как Дон Кинг». |
| King assembled his own band; the B.B. King Review, under the leadership of Millard Lee. | Би Би Кинг собрал свой музыкальный коллектив, называвшийся В. В. King Review, под руководством Милларда Ли. |
| King was formerly the host of The Gayle King Show and is currently an editor of O, the Oprah Magazine. | Кинг была ведущей The Gayle King Show, а в настоящее время она является редактором O, the Oprah Magazine. |
| In 1949 they released B. B. King's first commercial single, "Miss Martha King". | В 1949 году Би Би Кинг на Bullet Records выпустил свой дебютный сингл «Miss Martha King». |
| DOA was right here - Richard King, 27, aka King - the doorman from the club. | Погиб на месте. Ричард Кинг, 27 лет, прозвище "Король", осуществлял в этом клубе фейс-контроль. |