| In February 2018, it was reported that Paul King was chosen to direct the film with Jack Thorne re-writing the script. | В феврале 2018 года было сообщено, что Пол Кинг был выбран, в качестве режиссёра фильма с Джеком Торном, который переписывал сценарий. |
| Kitamura's favorite Godzilla film is Godzilla vs. Mechagodzilla (1974), and his favourite kaiju is King Caesar. | Любимые фильмы Китамуры - «Годзилла против Мехагодзиллы» 1974 года, а любимый персонаж - Кинг Сизар. |
| In 1965, director King Hu left the Hong Kong-based Shaw Brothers Studio just after completing Come Drink with Me. | В 1965 году Кинг Ху покинул гонконгскую киностудию братьев Шао сразу после окончания работы над фильмом Выпей со мной. |
| Araya deemed this version "much better because he looked like a drug addict!", while King admired the artwork enough to purchase the original. | Арайя считал эту версию «намного лучше, потому что он напоминал ему наркомана!», в то время как Кинг восхищался оформлением альбома. |
| In one of their conversations, King testified later, Perry told him what had really happened with Janet the night she disappeared. | В одном из разговоров, как заявил позже Кинг, Перри рассказал ему, что на самом деле произошло с Джанет в ночь её исчезновения. |
| Is Stephen King beating you at Texas hold'em again? | Стивен Кинг опять выиграл у тебя в покер? |
| Billie Jean King, Susan Sontag, | Билли Джин Кинг, Сьюзен Зонтаг, |
| I mean, recently Mary King and I were working through the night to avoid this shutdown. | Например, недавно мы с Мэри Кинг трудились вместе всю ночь, чтобы избежать прерывания работы. |
| I ate at a Burger King today, Shelley. | Сегодня я обедал в «Бургер Кинг», Шелли |
| Mr. King, the girls are ready! | Мистер Кинг, девочки готовы! Отлично! |
| Dr King stipulated that the officer should be intelligent and one with an imagination, if that was at all possible. | Доктор Кинг попросил, чтобы мы прислали умного офицера с воображением, если это, вообще, возможно. |
| REBECCA: King and the images, that's all we have. | Кинг и фотографии - вот все, что у нас есть. |
| Besides, how could King possibly know all this? | Кроме того, как Кинг может об этом знать? |
| Since when do you do drills, King? | С каких это пор ты упражняешься, Кинг? |
| Martin Luther King did not say, "I have a nightmare," when he inspired the civil rights movements. | Мартин Лютер Кинг не сказал: "Я видел кошмар", когда вдохновлял движение за гражданские права. |
| Redmond is a city in King County, Washington, United States, located 16 miles (26 km) east of Seattle. | Редмонд (англ. Redmond) - город в округе Кинг штата Вашингтон в США, расположен в 27 км к востоку от Сиэтла. |
| In the 100-meter breaststroke heats, King finished 1st with a time of 1:05.78 and qualified for the semifinals. | На дистанции 100 метров брассом Кинг финишировала первой на квалификационных заплывах с результатом 1ː05.78 и прошла в полуфинал. |
| Towards the end of October 1966, Pink Floyd, with King and Jenner, set up Blackhill Enterprises, to manage the group's finances. | В октябре Кинг, Дженнер и Pink Floyd основали компанию Blackhill Enterprises (англ.)русск., чтобы управлять финансами группы. |
| King sang in the song "Undertow" off the Timbaland album Shock Value 2. | Кинг записал трек «Undertow» совместно с Timbaland для альбома «Shock Value II». |
| King eventually won the argument, and the invasion went ahead with the backing of the Joint Chiefs. | Кинг в конечном счёте одержал верх в споре с Маршаллом, и вторжение получило поддержку главнокомандующих. |
| Henry King (January 24, 1886 - June 29, 1982) was an American film director. | Генри Кинг (англ. Henry King; 24 января 1886 - 29 июня 1982) - американский актёр и кинорежиссёр. |
| In addition, Michael Patrick King wrote and directed again, and Patricia Field once again took charge of the costumes and wardrobe. | Режиссёром и сценаристом фильма снова выступил Майкл Патрик Кинг, а ответственной за костюмы и другую одежду персонажей опять стала Патрисия Филд. |
| That same month, Regina King, Colman Domingo, Brian Tyree Henry, Dave Franco, and Ed Skrein joined the cast of the film. | В том же месяце к касту присоединились Реджина Кинг, Колман Доминго, Брайан Тайри Генри, Дэйв Франко и Эд Скрейн. |
| King also made an appearance in the Namco crossover Namco× Capcom with Felicia from the Darkstalkers series as his fighting partner. | Кроме того, Кинг появляется в файтинге-кроссовере Namco X Capcom в команде с Фелицией из серии игр Darkstalkers. |
| Yes. I'm Matt King. | Я Мэтт Кинг, а это Александра. |