| Dr. Martin Luther King Jr... Visionary leader, commanding orator, and disciple of nonviolence. | Доктор Мартин Лютер Кинг - мудрый лидер, умелый оратор и приверженец мирных решений. |
| It usually is you know, Dr King, despite appearances. | Обычно так бывает, д-р Кинг, несмотря на очевидные... |
| Dr King thought it was natural causes. | Кинг считает, что это естественные причины. |
| And yet Dr King informs me that at that time she was no longer alive. | Однако д-р Кинг информирует меня, что в это время её уже не было в живых. |
| Consider her words to Dr King. | Рассмотрим её слова к д-ру Кинг. |
| Those words were spoken not to Dr King... but to someone else who was standing behind her. | Эти слова не предназначались для д-ра Кинг, а кому-то, кто стоял позади неё. |
| Aimee King, Kinaho Police Department. | Эми Кинг, департамент полиции Кинахо. |
| I had an instructor at Glynco say that two Marshals should be enough to transport King Kong. | Знавал одного инструктора в Глинко, который говорил что двоих Маршалов вполне достаточно, чтобы сопроводить Кинг Конга. |
| Crew of the Raza, this is Cyrus King. | Комнада "Разы", это Сайрус Кинг. |
| King Tut opened on the 31st July. | Кинг Тут открыли по 31 июля. |
| King Tut Hostel is a newly built hostel and located in the heart of down town Cairo, Egypt. | Кинг Тут Пансион является недавно построенный пансионе, и расположен в центре города вниз Каир, Египет. |
| Another actress was cast, but King recovered in time and was able to get the required medical clearance to film. | Была приглашена другая актриса, но Кинг поправилась вовремя и получила медицинское разрешение на съёмки в фильме. |
| Acrobatic group Zurcaroh and violinist Brian King Joseph came in second and third place respectively. | Акробатическая группа Zurcaroh и скрипач Брайан Кинг Джозеф заняли второе и третье место соответственно. |
| In late May, Fort King was also abandoned. | В конце мая, Форт Кинг также был заброшен. |
| The last of them, King Coffey, is still with the band to this day. | Последний из них, Кинг Кофи, остаётся с группой по сей день. |
| The two incidents led to the Montgomery bus boycott, which was urged and planned by Nixon and led by King. | Два этих случая привели к началу бойкота автобусных линий в Монтгомери, который побудил и запланировал Никсон и возглавил Кинг. |
| King was awarded at least fifty honorary degrees from colleges and universities. | Кинг получил не менее пятидесяти почётных степеней в колледжах и университетах. |
| King has been involved in many litigation cases with boxers that were focused on fraud. | Кинг был вовлечен в несколько судебных разбирательств с боксёрами, которые обвиняли его в мошенничестве. |
| Eventually King II became the equal of his inspiration as a fighter and performer. | В конце концов Кинг II стал достоин своего вдохновителя как боец, так и личность». |
| On March 29, 2008, King threw out the first pitch at the Major League Baseball Civil Rights Game. | 29 марта 2008 года Кинг сбросил первую подачу в Игре за гражданские права Главной лиги бейсбола. |
| Though the documentary repeated many claims already made, King said he had now had enough. | Хотя в фильме прозвучали обвинения, которые уже звучали прежде, Кинг заявил, что и этого достаточно. |
| In the winter of 1949, King played at a dance hall in Twist, Arkansas. | Зимой 1949 года Би Би Кинг играл на танцевальной площадке в городе Твист, штат Арканзас. |
| With the dual messages, King slowly led Canada toward war without causing strife between Canada's two main linguistic communities. | С двумя этими сообщениями Кинг привёл Канаду к войне, что вызвало напряжённость между двумя крупнейшими канадскими языковыми общинами. |
| King survived the fall with broken limbs and fractured skull that her doctors were confident she could recover from. | Кинг пережила падение, получив переломы конечностей и черепа, а её врачи были уверены, что она сможет оправиться. |
| John King of The Dust Brothers composed original score for the game. | Джон Кинг из дуэта The Dust Brothers стал ответственным за оригинальный саундтрек к игре. |