| Don't forget... "Larry King." | Не забудь... "Ларри Кинг". |
| What's on the phone, King? | Что в этом телефоне, Кинг? |
| I'm your professor, Dr. Marshall King, PhD. | Я ваш профессор, Доктор Маршал кинг |
| You guys say Burger King or you say Birger King? | Вы тут говорите Бургер Кинг, или Биргер Кинг? |
| The demonstrated catalytic role of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, under the leadership of Ms. Angela King, is also highly appreciated, and we encourage Ms. King to persevere on that path. | Мы также высоко оцениваем динамичную роль Канцелярии Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин, руководимой г-жой Анджелой Кинг, и просим г-жу Кинг продолжать ее усилия в этом направлении. |
| Professor, my name is Thomas King... Thomas King? | Профессор, меня зовут Томас Кинг. |
| Regina Rene King (born January 15, 1971) is an American actress and television director. | Реджи́на Рене́ Кинг (англ. Regina Rene King; 15 января 1971 (1971-01-15)) - американская актриса и телевизионный режиссёр. |
| In 1989, in the newspaper Castle Rock: The Stephen King Newsletter (it was published by the wife of the author's brother), King wrote that The Drawing of the Three was his children's favorite book. | В 1989 году в газете Castle Rock: The Stephen King Newsletter (её издавала жена брата автора) Кинг писал, что «Извлечение троих» - любимая книга его детей. |
| King called in an old friend of Ali, Jeremiah Shabazz, and handed him a suitcase containing $50,000 in cash and a letter ending Ali's lawsuit against King. | Кинг связался со старым другом Али по имени Джереми Шабазз и вручил ему чемодан с наличными в размере 50 тыс. долларов и письмо, которое отменяло иск Али против Кинга. |
| One of its subspecies, Strepera fuliginosa colei of King Island, has declined over much of its range on King Island, possibly due to clearing of its forest habitat, and has been listed as Vulnerable. | Численность одного из её подвидов, Strepera fuliginosa colei, с острова Кинг сократилась более чем наполовину, возможно, из-за вырубки лесов для сельскохозяйственных угодий, поэтому он находится в уязвимом положении. |
| I'm here to apologize, Dr. King, and beg you for a seat in biology. | Я здесь, чтобы извинится Доктор Кинг и попросить у вас место на ваших занятиях. |
| Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? | Почему Мартин Лютер Кинг возглавил Движение Гражданских Прав? |
| Which is why the Chinese wanted King to retrieve the statue before the U.S. government conducted its forensic review and found the hidden intel. | Именно поэтому китайцы хотели, чтобы Кинг добыл статую до того, как Правительство США проведёт судебное рассмотрение и обнаружит скрытую микросхему. |
| But it was King who found him, about a thousand yards downriver, not far from the village. | Но его нашел Кинг, примерно в тысяче метров вниз по течению, недалеко от деревни. |
| King, remember my last trip down to Jazz Fest? | Кинг, помнишь мою прошлую поездку на джаз-фестиваль? |
| All right, SWAT van just made a left on King Street. | Ладно, фургон со спецназом слева на Кинг Стрит |
| Listen, Larry King wants to make you an offer. | Послушай, Ларри Кинг делает тебе предложение: |
| Mr. King, like you said, I was hired to hunt, not to dig graves or fight Indians. | Мистер Кинг, моя задача охотиться, а не рыть могилы или драться с индейцами. |
| Can I see Stephanie King, please? | Я бы хотел увидеть Стефани Кинг. |
| Do you know the password, Mrs King? | Вы знаете пароль, миссис Кинг? |
| Why don't we call him Lieutenant King, all right? | Только давай мы будем называть его лейтенант Кинг, хорошо? |
| Every case is an Infeld, Daniels and King case. | Каждое дело это дело Инфилда, Дениелс и Кинг. |
| Are you staying at the American Colony, Miss King? | Вы останетесь в американской колонии мисс Кинг? |
| It was obvious that Dr King and Raymond had no desire for company... so I started back. | Было ясно, что д-ру Кинг и Рэймонду не нужна компания, затем вернулся назад. |
| Anyway, King and Toro were wanted felons, and your address was found in their car. | Кинг и Торо были в розыске, а ваш адрес нашли в их машине. |