| Listen, kid, I know how you feel. | Слушай, малыш, я знаю, что ты чувствуешь. |
| You know, kid, I always did tell you... | Знаешь, малыш, я всегда тебе говорил... |
| I don't quite follow you, kid. | Я не совсем понимаю тебя, малыш. |
| The gunpowder, the Steigerwalds, the Toth kid... | Порох, Штегервальды, малыш Тот... |
| The Toth kid, the Steigerwalds... and Irimias hugged me... | Малыш Тот, Штегервальды... и Иримиаш обнял меня... |
| All right, kid, your first assignment. | Ну и ну! Малыш, беру тебя к себе. |
| This thing is my white whale, kid. | Эта история, малыш, мой белый кит. |
| Go play with a hoop, kid. | Держи, малыш, поиграй в серсо. |
| You know what, I think the kid was right. | Вы знаете что, Я думаю, малыш был прав. |
| Looks like there's not a lot of options, kid. | Похоже, вариантов нет, малыш. |
| No, kid, your teacher. | Нет, малыш, твоя учительница. |
| The landry kid used up all the batteries Trying to bring his cat back to life. | Малыш Ландри использовал все батареи, пытаясь вернуть к жизни свою кошку. |
| Welcome to the floor, kid. | Добро пожаловать на дно, малыш. |
| That Tyler kid is incapable Of walking away from a fight. | Что малыш Тайлер не в состоянии избежать драки. |
| Well, don't spend your money yet, kid. | Что ж, ты ещё не заслужил своих денег, малыш. |
| I have gone through withdrawal, kid. | Я уже пережил ломку, малыш. |
| He was a gluttonous kid, her appetite had no end. | Он был прожорливый малыш, его аппетиту не было предела. |
| All drains lead to the ocean, kid. | Канализация выходит в океан, малыш. |
| And it's all thanks to you, kid. | И все благодаря тебе, малыш. |
| I just put the bag - and come, kid. | Поставлю сумки - и подойду, малыш. |
| Do not think ill of me, kid. | Не принимай это на свой счёт, малыш. |
| Thanks for your help, kid. | ЭНАКИН: Спасибо за помощь, малыш. |
| That was real money, kid. | Это были такие деньги, малыш. |
| You scared the hell out of me, kid. | Ты чертовски напугал меня, малыш. |
| It's time to go to work, kid. | Пора браться за работу, малыш. |