And I'm not your "kid." |
И я вам не малыш. |
You need me, kid. |
Я нужен тебе, малыш. |
Go on, kid, go on. |
Давай, малыш, продолжай. |
It's your choice, kid. |
Это твой выбор, малыш. |
Hang on to your turban, kid. |
Держись за тюрбан, малыш! |
How are you, kid? |
Как ты, малыш? |
Be good, kid. |
Будь молодцом, малыш. |
I'd watch out, kid. |
Я не уступлю, малыш |
Say something, kid. |
Скажи что-нибудь, малыш. |
Come here, kid. |
Иди сюда, малыш. |
Thanks, kid. I appreciate that. |
Спасибо, малыш, за заботу |
Beat it, kid! |
Береги себя, малыш. |
Be right down, kid. |
Сейчас спущусь, малыш. |
Are you awake, kid? |
Ты уже встал, малыш? |
There was a kid in the car. |
Лежи тихо, малыш! |
I like you, kid. |
Ты мне нравишься, малыш. |
I love you, kid. |
Я люблю тебя, малыш. |
So what do you say, kid - Africa? |
Так что скажешь, малыш... |
Come on, kid. |
Давай же, малыш. |
You mean that, kid? |
Ты серьёзно, малыш? |
He's not a little kid any more. |
Он уже не малыш. |
You got off easy, kid. |
Ты легко отделался, малыш. |
Not bad, kid. |
Не плохо, малыш... |
You did good, kid. |
Ты молодец, малыш. |
Are you crazy, kid? |
Ты с ума сошёл, малыш? |