It's good to see you, kid. |
Приятно видеть тебя, малыш. |
I'll never see you again, kid. |
Всего тебе хорошего, малыш. |
You done good, kid. |
Ты молодец, малыш. |
How you doing, kid? |
Как поживаешь, малыш? |
Talk to me, kid. |
Скажи что-нибудь, малыш. |
Nice going, kid. |
Гладко прошел, малыш. |
It's a nice idea, kid. |
Отличная идея, малыш. |
What do you say, kid? |
Что скажешь, малыш? |
You have a kid to take care of. |
У тебя малыш на руках. |
I'm talking about your kid! |
А как же твой малыш? |
That's great, kid. |
Отлично, малыш, отлично. |
Good job, kid. |
Хорошая работа, малыш. |
And so? How's the kid? |
Итак... как твой малыш? |
You are nothing, kid. |
Ты никто, малыш. |
How's that, kid? |
Как же, малыш? |
Forsman kid flipped, right? |
Так малыш Форсман раскололся? |
Get him, kid! |
Сделай его, малыш! |
How you doing, kid? |
Как ты, малыш? |
A- plus, kid. |
Пять с плюсом, малыш. |
See you later, kid. |
До встречи, малыш. |
One thing's for sure, kid. |
Скажу откровенно, малыш. |
Anyway, listen, kid. |
Значит так. Слушай, малыш. |
Now listen to me, kid. |
Послушай меня, малыш. |
That was beautiful, kid. |
Это было замечательно, малыш. |
Stick with me, kid. |
Держись со мной, малыш. |