Примеры в контексте "Kid - Малыш"

Перевод

Примеры

Примеры: Kid — Малыш

• Look, kid, we can't always save the day.

  Слушай, малыш, мы ведь тоже не волшебники.

• They're talking about me, kid.

  Они говорят обо мне, малыш.

• You can't lie to me, kid.

  Ты не можешь мне врать, малыш.

• You break my heart, kid.

  Малыш, ты разбиваешь мне сердце.

• I'm sure that kid will turn up.

  Я уверена, что малыш скоро вернется.

• A long way for you, kid.

  Очень далеко для тебя, малыш.

• That is the most words I ever heard come out of your sound hole, kid.

  Никогда не слышал, чтобы так много слов сразу выходили из твоего звукового отверстия, малыш.

• Here, fetch us some grub, kid.

  Давай, принеси-ка нам поесть, малыш.

• Your dad's told me what a brave kid you are.

  Твой отец рассказал мне, какой ты храбрый малыш.

• Nothing I can do for you, kid.

  Ничем не могу помочь тебе, малыш.

• You're through here, kid.

  Здесь с тобой покончено, малыш.

• It's just me and you, kid.

  Теперь только я и ты, малыш.

• Sorry kid, no witnesses, remember?

  "Извини, малыш, без свидетелей", помните?

• Don't you ever touch Arnie, kid.

  Никогда больше не трогай Арни, малыш.

• Now you're showing me something, kid.

  Сейчас, ты покажешь мне что умеешь, малыш.

• Let me finish your nightmare, kid.

  Давай покончим с этим кошмаром, малыш.

• It's the light at the end of your tunnel, kid.

  Это свет в конце твоего тоннеля, малыш.

• That's the problem with mercy, kid.

  От жалости - одни проблемы, малыш.

• Just don't put the money in the bank, kid.

  И не носи деньжата в банк, малыш.

• I'm trying not to, kid.

  Да я стараюсь не думать о ней, малыш.

• You're all clear, kid.

  Ты вышел на цель, малыш.

• That's how we do it, kid.

  Вот как мы это делаем, малыш.

• I'll see you at the symphony, kid.

  Я буду видеть Вас в симфоническом, малыш.

• Look, kid, I've put down more mummies in my time than you.

  Посмотрите малыш, я сложить более Мумий в моем времени, чем вы.

• Sorry, kid, you'll have to take a rain check on the mines.

  Прости, малыш, тебе придётся посетить шахты в другой раз.

Другие варианты перевода слова kid

• Ребенок
• Парень
• Пацан
• Мальчик
• Сын
• Дитя
• Детстве
• Парнишка
• Мальчишка
• Паренек
• Кид
• Девочка

Слово kid в словаре

Kid — Дурачить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова