| Well, she bought it, kid, hook, line, and sinker. | Ну, она попалась на крючок, малыш |
| I am that kid that open the boxes that said "do not open this until Christmas." | Я словно тот малыш, открывший коробку с надписью "не открывать до рождества". |
| were talking of gunpowder... But the Toth kid... he was there... | Но малыш Тот... он там был... у силосной ямы... |
| The kid is the most important person in this, he had no say in this, why should he be the one hurt? | Малыш - самый важный участник этого, у него не было права голоса, так почему ему должно быть больно? |
| Kid, my client believed all of his employees were legal immigrants. | Малыш, мой клиент был уверен, что все его рабочие были легальными мигрантами. |
| Kid's been beating himself up of the bag hole trip. | Малыш винит себя за плохое путешествие. |
| Kid, you can beat these guys. | Малыш, ты сможешь сделать этих ребят. |
| Kid came with me voluntarily and nothing happened. | Малыш пришел со мной добровольно и ничего не произошло. |
| Easy, Kid, that's a lady you're talking to. | Малыш, ты говоришь с дамой. |
| And here comes Billy "The Kid" McDonnen. | А вот и Билли "Малыш" Макдоннен. |
| I brought you a drink, Kid. | Я принесла тебе выпить, малыш. |
| No, not now, Kid. | Нет, не сейчас, малыш. |
| There's always another time, Kid. | Всегда бывает другой раз, малыш. |
| And finally they take him to the most expensive doctor in the world who turns to the kid and he says, "Kid, if you stop shredding paper, your parents will stop dragging you to doctors." | И в конце концов привели его к самому дорогому доктору в мире который повернулся к мальчику и сказал: "Малыш, если ты перестанешь рвать бумагу твои родители перестанут таскать тебя по врачам" |
| Digbeth Kid, like Billy the Kid. | Малыш Дигбет, как Малыш Билли. |
| Kid, I don't even know you. | Малыш, я даже не знаю. |
| Kid, the whole business is crazy. | Малыш, весь этот бизнес - дурдом. |
| I'm not here to tell you about your future. Kid. | Я здесь не для того, чтобы рассказать тебе о твоем будущем, малыш. |
| Kid, you are getting all the ice cream you want tonight. | Малыш, сегодня все мороженое твое. |
| Kid, a lot of things kill people. | Малыш, многие вещи убивают людей. |
| Kid waited all night at the precinct for Child Services. | Малыш ждал всю ночь на территории службы по делам малолетних. |
| Kid walked all the way to the station. | Малыш сам пришел в участок, пешком. |
| Kid, I'll get you trained yet. | Малыш, я тебя еще поднатаскаю. |
| Kid, I'm at an interview right now. | Малыш, я на собеседование прямо сейчас. |
| Kid wondered whether better little brother Vicki. | Малыш интересуется, получше ли братику Вики. |