He's a fighter, this kid. |
Этот малыш настоящий боец. |
The patient's this really sweet kid... |
Пациент тоже хорошенький малыш... |
Let's call your mom, kid. |
Давай позвоним твоей маме, малыш |
That's you, kid. |
Это ты, малыш. |
I like this kid. |
Мне нравится этот малыш. |
This is war, kid. |
Это война, малыш. |
That poor kid okay? |
Этот бедный малыш в порядке? |
That's your weakness, kid. |
Это твоя слабость, малыш. |
You talk too much, kid. |
Ты слишком разговорчив, малыш. |
Why are you inside, kid? |
Почему ты здесь, малыш? |
I appreciate this, kid. |
Я ценю это, малыш |
I admire your gumption, kid. |
Восхищён твоей смелостью, малыш. |
You got a gift, kid. |
У тебя дар, малыш. |
This is a life, kid. |
Это жизнь, малыш. |
About the body, kid? |
О теле, малыш. |
I love you, kid. |
я люблю теб€, малыш. |
Had no choice, kid. |
Выбора не было, малыш. |
What you doing, kid? |
Че ты делаешь малыш? |
Just a big kid having fun out there. |
Большой малыш просто развлекается. |
You listen to me, kid. |
Малыш, послушай меня. |
What's up, kid? |
Как дела, малыш? |
but this Stanfield kid... |
но вот малыш Стэнфилд... |
Welcome back, kid. |
С возвращением, малыш. |
Life's rough, kid. |
Жизнь жестока, малыш. |
Sleep easy, kid. |
Спи спокойно, малыш. |