What's happening, kid? |
Что случилось, малыш?. |
You owe me, kid. |
Ты мне должна, малыш. |
Good game, kid. |
Хорошая игра, малыш. |
Now you seem like a nice kid. |
Ты вроде милый малыш... |
Don't talk, kid. |
Не разговаривай, малыш. |
Just drive, kid. |
Только езжай, малыш. |
Five minutes, kid. |
Пять минут, малыш. |
Now beat it, kid. |
А теперь проваливай, малыш. |
Boss, it's the kid. |
Босс, это малыш. |
You said it, kid. |
Ты верно говоришь, малыш. |
This kid seems very nice. |
Кажется, славный малыш. |
Good thinking, kid. |
Неплохо придумал, малыш! |
He has a 10-day-old kid. |
У него десятидневный малыш. |
We'll help you, kid! |
Мы поможем тебе, малыш! |
That took guts, kid. |
Смелый поступок, малыш. |
All thanks to you, kid. |
Всё благодаря тебе, малыш. |
That's the spirit, kid. |
Ты силен духом, малыш. |
[Chuckles] All right, kid. |
Все хорошо, малыш. |
The kid's clean, Captain. |
Малыш чист, капитан. |
Come on, kid, buck up. |
Выше нос, малыш. |
Are we serious with this kid? |
Нам действительно нужен этот малыш? |
It's time to go, kid! |
Пора уходить, малыш! |
Have a nice prom, kid. |
Удачи на выпускном, малыш. |
Good night, kid. |
Спокойной ночи, малыш. |
What's your name, kid? |
Как тебя зовут, малыш? |