Come on, kid, buck up. |
ыше нос, малыш. |
You done good, kid. |
Ты действовал умело, малыш. |
You're flying, kid. |
Ты прямо летаешь, малыш. |
Loud and clear, kid. |
Громко и четко, малыш. |
Come on, let's go, kid. |
Давай, пошли, малыш. |
Stay down, kid. |
Полежи тут, малыш. |
That Sinatra kid missing again? |
Малыш Синатра снова пропал? |
Got ID, kid? |
Есть паспорт, малыш? |
I like you, kid. |
Я люблю тебя, малыш. |
Come here, kid. |
Иди ко мне, малыш. |
And you drive, kid. |
А ты за руль, малыш. |
It's mine now, kid. |
Теперь он мой, малыш. |
I don't know, kid. |
Не знаю, малыш. |
How you feelin', kid? |
Как самочувствие, малыш? |
You're hired, kid! |
Ты нанят, малыш! |
Come on, run, kid! |
Давай, малыш, беги. |
Got to hand it to you, kid. |
Отдаю тебе должное, малыш. |
Have the whole plate, kid. |
Забирай всю тарелку, малыш. |
You think too much, kid. |
Слишком много размышляешь, малыш. |
Some advice, kid: |
Дам совет, малыш. |
Okay kid, I got it. |
Малыш, я нашел письмо. |
Keep your distance, kid. |
Держи дистанцию, малыш. |
It's really cool, kid. |
Действительно славная, малыш. |
What's up with you, kid? |
Что с тобой, малыш? |
Me and the kid in the heavies. |
Я и малыш в костюмах. |