You're on Eros, kid. |
Ты на Эросе, малыш. |
Loud and clear, kid. |
Слышу тебя хорошо, малыш. |
This may smell bad, kid... |
Пахнет неважно, малыш... |
We can't help you, kid. |
Не до тебя, малыш. |
Give them time, kid. |
Дай им время, малыш. |
Are you all set, kid? |
Ты готов, малыш? |
I'll meet you outside in a minute, kid. |
Жду тебя снаружи, малыш. |
See you later, kid. |
Увидимся позже, малыш. |
All right, kid? |
Все в порядке, малыш? |
Not worth it, kid. |
Не стоит, малыш. |
Take care, kid. |
Береги себя, малыш. |
You're a terrible liar, kid. |
Ты ужасный лжец, малыш. |
Don't flatter yourself, kid. |
Не льсти себе, малыш. |
You're such a little kid. |
Какой же ты ещё малыш. |
The kid's not a Viking. |
Малыш не из викингов. |
Come on, kid. |
Давай, малыш. Давай. |
You signed an agreement, kid. |
Ты подписал соглашение, малыш. |
You did it, kid! |
Ты сделал это, малыш! |
Is that true, kid? |
Это правда, малыш? |
It's Nicky, kid. |
Просто Ники, малыш. |
Go home, kid. |
Иди домой, малыш. |
This isn't you talking, kid. |
Не говори так, малыш. |
Great fun, kid. |
Очень весело, малыш. |
He has a ten-day-old kid. |
У него десятидневный малыш. |
A'it, kid. I got it. |
Малыш, я нашел письмо. |