You're terrified, Jesse. I can feel it. |
Ты запуган, Джесси, я чувствую это. |
Booth talked to the owner of the truck, Jesse Wilson. |
Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном. |
George got him a job working at Jesse's Chopper Shop. |
Джордж предложил ему работу в магазине Джесси Чоппер. |
I want to get to know you, Jesse. |
Я хочу узнать тебя, Джесси. |
Trampled on them when they were trying to save Jesse. |
Растоптали их, когда они пытались спасти Джесси. |
But I didn't kick you out, Jesse. |
Но я не выгнал тебя, Джесси. |
I found a way to buy Jesse and Charlie a chance to get out of here. |
Я нашла способ купить Джесси и Чарли шанс выбраться отсюда. |
Jesse, now would be a really good time for Genesis. |
Джесси, а вот сейчас самое время для Генезиса. |
Jesse didn't need the smartest guy in the room. |
Джесси не нуждался в самом умном парне. |
So here's Jesse in our first little test with him. |
Здесь Джесси участвует в первом тесте. |
I don't want to sleep, Jesse. |
Я не хочу спать, Джесси. |
I mean, you would have killed to save Jesse. |
Ты бы убил, чтобы спасти Джесси. |
Barry and Jesse are at the final mark. |
Барри и Джесси на финальной отметке. |
Me and Pierce are dropping the hammer on Jesse tomorrow. |
Мы с Пирсом надавим на Джесси завтра. |
I bet Jesse could help you get some time alone with Spence. |
Джесси может помочь тебе провести немного времени наедине со Спенсом. |
I got stuck listening to Jesse trying to speak Chinese. |
Я застряла с Джесси, пытающимся говорить по-китайски. |
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy. |
Это Джесси, он сжимает резиновую игрушку. |
Jesse... much bigger things are coming for you. |
Джесси... Тебя ожидает нечто большее. |
All those schools' boosters trying to get a piece of Jesse. |
Все эти спортивные клубы лишь пытались урвать Джесси. |
Those men were just looking out for Jesse's best interests. |
Эти люди лишь заботились об интересах Джесси. |
I'm not going to lose you, Jesse. |
Я не потеряю тебя, Джесси. |
I like you, Jesse. It's just... |
Ты мне нравишься, Джесси, просто... |
You're meant to do this, Jesse. |
Ты рождена для этого, Джесси. |
You're Jesse James and I get to be Sandra Bullock. |
Ты Джесси Джеймс, а я получается Сандра Буллок. |
Your dad hasn't given up on you, Jesse. |
Твой отец не перестал искать тебя, Джесси. |