Jesse, what is it, boy? |
Джесси, что такое? |
Jesse bought me a few drinks. |
Джесси купил мне немного выпивки |
Tonight, you all can call me Jesse Jailbait! |
Сегодня называйте меня Джесси Соблазнительница! |
We trace the call back to Jesse. |
Отследим звонок до Джесси. |
Jesse knew the guy who got murdered? |
Джесси знал убитого парня? |
How much do you really know about Jesse? |
Что ты знаешь о Джесси? |
Jesse really is a wonderful maid. |
Джесси действительно замечательный работник. |
He's been gone, Jesse. |
Он уехал, Джесси. |
So Jesse finally blurts out the news himself. |
В итоге Джесси проболтался сам. |
It's a unique experience, Jesse. |
Это уникальный опыт, Джесси. |
Jesse, you ready to run? |
Джесси, ты готов? |
(LAUGHING) Who are you - Jesse James? |
Ты кто, Джесси Джеймс? |
I'm looking for a Jesse Brooks. |
Я ищу Джесси Брукса. |
And a magical woman took Jesse away. |
И волшебница забрала Джесси. |
I can't stand lying to Jesse. |
Мне надоело лгать Джесси. |
You have something to say about Jesse? |
Что-то расскажешь про Джесси? |
Jesse, you're not thinking clearly. |
Джесси, ты нетрезво мыслишь. |
Jesse, how did you come up with that? |
Джесси, как ты догадался? |
Jesse, did you pick up the casings? |
Джесси, ты забрал гильзы? |
Jesse must've been, like: |
Джесси должно быть такой: |
(KNOCKING) Jesse, are you in there? |
Джесси, ты там? |
Jesse and I are hard at work. |
Джесси и я усердно работаем. |
Jesse found out - about everything. |
Джесси узнал обо всём. |
Jesse vowed to put a bullet in you. |
Джесси поклялся убить тебя. |
Wait just a minute, Jesse. |
Подожди минутку, Джесси. |