Woolter and Jesse are back, so I'm leaving now. |
Рунольд и Джесси вернулись, так что я пошёл. |
Actually, I'm dating Jesse Darby. |
Вообще-то, я встречаюсь с Джесси Дэрби. |
Jesse grabbed me and pulled me away. |
Джесси схватил меня и потащил прочь. |
No, you talked all night... about Jesse. |
Нет, это ты говорила... о Джесси. |
I dropped everything and came as soon as you called, Jesse. |
Я все бросила и пришла как только ты мне позвонил, Джесси. |
You know, I thought that things would change after you had Jesse. |
Знаешь, я думала, все изменится после того, как появилась Джесси. |
No, Jesse, this Genesis thing, it's really playing with your head. |
Нет, Джесси, это все Генезис, он тебе голову морочит. |
I understand that you know Jesse Raines. |
Как я понимаю, вы знаете Джесси Рейнса. |
Managing Jesse could be a huge payday. |
Стать менеджером Джесси могло принести огромный куш. |
He was at the hospital yesterday visiting Jesse. |
Он был вчера в больнице, навещал Джесси. |
Look, I wanted Jesse at State. |
Послушай, я хотел взять Джесси в Стейт. |
Better watch yourself now, Jesse. |
Лучше теперь следи за собой, Джесси. |
Jesse Custer, do not come near me with that thing. |
Джесси Кастер, не подходи ко мне с этим. |
Your Honor, we have an affidavit from Jesse Martin, one of the boys in the video, authenticating... |
Ваша честь, у нас есть письменные показания от Джесси Мартина, одного из парней на видео, свидетельствующего... |
You know, Jesse wouldn't... |
Понимаешь, Джесси не обидел бы... |
Jesse, war hero returning home for his dad's birthday. |
Джесси, герой войны, возвращается домой на день рождения отца. |
Wally and Jesse were hit with the dark matter. |
Уолли и Джесси были подвержены воздействию темной материи. |
Okay, let's just get Jesse on the track and see what she can do. |
Ладно, давай отправим Джесси на трассу и посмотрим, на что она способна. |
You put john in danger when you lied about Jesse. |
Ты подверг Джона опастности когда соврал ему насчёт Джесси. |
Tina, it makes total sense that Jesse would go back to Jim in the end. |
Тина, это же очевидно, что Джесси должна вернуться к Джиму. |
But the one thing I never lost track of was you, Jesse. |
Но единственная вещь, которую я не переставал отслеживать, это ты, Джесси. |
Jesse, I think he might be trying to help us. |
Джесси, я думаю, он пытается помочь нам. |
I haven't met Jesse yet. |
Я пока не знакома с Джесси. |
Jesse, you're never boring. |
Джесси, с тобой не соскучишься. |
He was able to verify that Jesse's not locked up. |
Он уверил меня, что Джесси не в тюрьме. |