| Jesse, the whole problem is is that Carlos knows Nando murdered someone. | Джесси, проблема в том, что Карлосу известно, что Нандо кого-то убил. |
| Captain Robert Daly (Jesse Plemons) and his crew are aboard a spaceship, the USS Callister, trying to defeat their arch enemy Valdack (Billy Magnussen). | Капитан Дейли (Джесси Племонс) и его команда на борту USS Каллистер пытаются одолеть своего главного врага Валдака (Билли Магнуссен). |
| Jesse Lauriston Livermore (1877-1940), famous early 20th century stock trader Shin Lim (b. | Джесси Лауристон Ливермор (англ. Jesse Lauriston Livermore; 1877-1940) - биржевой спекулянт начала XX века. |
| It was a kid by the name of Jesse McKie, walking home with his friend Rigoberto Carrion to the housing project down the street from my church. | Это был мальчик по имени Джесси Макки, шедший домой со своим другом Ригоберто Кэррионом в жилой район вниз по улице от моей церкви. |
| "Like a Baby" is a song written by Jesse Stone. | «Money Honey» - песня, которую написал Джесси Стоун. |
| At Jack's hideout, Jesse uses a paper clip to unlock his chains and tries to run, but is captured. | На операционной базе Джека, Джесси использует скрепку, чтобы освободиться от наручников, и пытается сбежать, но его схватывают. |
| While attending Brentwood School, Adam Levine and Jesse Carmichael joined up with Mickey Madden and Ryan Dusick to form Kara's Flowers, a rock band. | Посещая школу, Адам Левин и Джесси Кармайкл присоединились к Микки Мэддену и Райану Дусику, чтобы сформировать рок-группу Kara's Flowers. |
| Walt suspects Gus is preparing to kill him and conspires with Jesse to kill Gale, making Walt indispensable as the only remaining cook. | Уолт подозревает, что Гус собирается убить его и договаривается с Джесси убить Гейла, что сделает Уолта незаменимым как единственного варщика. |
| A year later, Jesse is at King's University, sharing his room with Rachel's beloved dog, Walter. | Спустя год Джесси учится в университете, держа при себе пса Рэйчел, Уолтера, в память о девушке. |
| A music video for "Wonderman" was directed by Jesse Haaja and premiered on YouTube on September 26, 2017. | Клип "Wonderman", снятый режиссёром Джесси Хааджа, был представлен на YouTube 26 сентября 2017 года. |
| As Jesse and Walt leave Jack's house, Walt answers Todd's phone and speaks with an obviously ill Lydia. | Когда Джесси и Уолт покидают дом Джека, Уолт отвечает на вызов из телефона Тодда от очевидно больной Лидии. |
| You know, Jesse, there's no reason why you can't write Kevin back and just say to him how painful it was to receive his email. | Знаешь, Джесси, нет никакой причины не отвечать Кевину и не написать ему, как тебе было больно, когда ты получил его письмо. |
| Mr. D'amato, I would like to talk to Jesse, if I may, before you leave. | Мистер Д'амато, я хотел бы поговорить с Джесси до того как вы уйдёте, если это возможно. |
| What is taking Jesse and Sam so long? | Что Джесси и Сэм так там долго делают? |
| Can't you feel it, Jesse? | Разве ты не чувствуешь, Джесси? |
| Jesse, come on, you can talk to me. | Джесси, ты знаешь, что можешь сказать мне все. |
| You know, I got to admit, Harry, I was super surprised at how cool you were with Jesse staying on this Earth. | Знаешь, должен признать, Харри, я был очень удивлён, когда ты так спокойно отреагировал на то, что Джесси останется на этой Земле. |
| I'm sure Jesse will too, after I'm... gone. | Уверен, что Джесси тоже оценит, после того, как я уйду. |
| He poisoned Brock, and you - you helped him! - Okay, Jesse. | Он отравил Брока, а ты помогал ему! - Ладно, Джесси, успокойся. |
| Jack's men prepare to kill Jesse, but Todd suggests that they first interrogate him to find out what information he supplied to the DEA. | Джек собирается убить Пинкмана, но Тодд (Джесси Племонс) предлагает сперва допросить его и узнать, какую информацию он сообщил УБН. |
| You have no idea where they took Jesse? | Ты не догадываешься, куда они забрали Джесси? |
| The girl must have doubled back with Jesse after I got out. | Девчонка, должно быть, вернулась в склеп с Джесси, когда я вышла! |
| Look, Jesse's my bud, OK? | Послушай, Джесси мой друг, ясно? |
| Jesse, man, are you OK? | Джесси, приятель, ты в порядке? |
| Guess who got Jesse's number? | Угадай у кого есть номер Джесси? |