| Nathan doubled up on Jesse's wave, got his best ride disqualified. | Нэйтен дважды подрезал Джесси, и помешал его лучшему сету. |
| Because there was a reflection in Jesse's eye of Mr. Jiggle Wiggle. | Я увидела отражение Джиггла Виггла в глазах Джесси. |
| Jesse was an excruciating loser who couldn't get a date with anyone in the sighted community. | Джесси был неудачником, которому не светило ни с одной девчонкой. |
| You just make sure Jesse flies low enough to stay out of that ship's radar. | Джесси должна лететь очень низка, чтобы не попасть на радары. |
| You've read the story of Jesse James and how he lived and died. | БОННИ: О Джесси Джеймсе, наверняка, слыхали вы все. |
| Sir, I don't think Jesse's helo can cover enough water in the time that we have. | Сэр, не думаю, что вертолет Джесси справится с таким объемом. |
| Jesse, I don't know anything about the kind of pressure that's being put on you right now. | Джесси, я и представить себе не могу, как тебе сейчас тяжело. |
| His newly suggested dialogue was analogous to a script Jesse might have originated. | Диалог, который был им предложен мог быть придуман Джесси. |
| You framed Jesse's had him put away the first time. | Ты обвинил отца Джесси... и упрятал его за решётку. |
| At first, I thought you were canoodling with one of the at-risk youth, but then I realized it was Jesse. | Сначала мне показалось, что ты обжимаешься с каким-то юнцом, но потом я поняла, что это Джесси. |
| When attendance dropped a few weeks back, even I thought it was time to pack up, but Jesse just threw my favorite quote back at me. | Нескольно недель назад, когда посещаемость упала, даже я подумавал, что пора заканчивать, но Джесси упрекнул меня моей любимой цитатой. |
| Jesse, prep some PCC at 50 units per kilogram and send off coags, type and cross stat. | Джесси, подготовь протромбиновый концентрат из расчета 50 г\кг. и отошли пробы на анализ. |
| Rampart Federal on 93rd posted a transaction that size, made by a Jesse Mandalay at 11:53 A.M. that day. | Отделение Рампарт Федерал на 93 улице провело транзакцию такого размера сделанную Джесси Мандалэй в 11:53 в тот день. |
| And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the. | И мои коллеги, Брайан Нозек, Джесси Грэхэм и я сам создали опросник, который расположен в сети, по адресу. |
| Born 1950, which makes him... [Ringtone playing] Too old to be robbing out-of-state banks like Jesse James. | 1950-го года рождения, значит он... слишком стар, чтобы грабить банки других штатов, как Джесси Джеймс. |
| In the 1990s, he ran twice for the United States Senate against Jesse Helms, losing both times. | В 1990-х годах он дважды выставлял свою кандидатуру на выборах в Сенат США, но оба раза проиграл кандидату от республиканцев Джесси Хелмсу. |
| Jesse accepts her father's commission, thereby pitting herself against her sister and most of the leadership at Mount Olive who know her secret past. | Джесси соглашается выполнить просьбу своего отца, настроив этим против себя свою сестру и большую часть руководства церкви, которые знают тайны её прошлого. |
| After the retirement dinner, Jesse stumbles upon a dorm party where he runs into Zibby. | После званного ужина Джесси натыкается в общежитии на закрытую вечеринку, с которой сбегает Зибби. |
| Jesse Smith of DistroWatch notes fast bootup times which he credited to runit, but also notes that documentation and bug-testing are lacking. | Джесси Смит из DistroWatch оценил быстрое время загрузки, основанное на runit, но закритиковал то, что документации и тестирования багов не хватает. |
| In 1917 Illington decided to try her hand at moviemaking and signed with Adolph Zukor and Jesse Lasky. | В 1917 году Маргарет решила попробовать свои силы в кино и подписала контракт с Адольфом Зукором и Джесси Лески. |
| It was first printed at the Mirror printing plant, owned by Jesse Yarnell and T.J. Caystile. | Поначалу газета печаталась в типографии «Зеркало», что принадлежала Джесси Ярнеллу и Томасу Джей Кэйстайлу. |
| After hearing news of Bart's demise, Garrick collapses with grief, consoled by Jesse Chambers. | Узнав из новостей о гибели Барта он упал в обморок от горя, после чего его утешала Джесси Чемберс. |
| Ullman's first professional role was as Louis in the national touring company of The King and I along with Jesse McCartney. | Первой профессиональной ролью Уиллмана была роль Людовика в постановке «Я и король», где он играл вместе с Джесси Маккартни. |
| Realizing the authorities will track him down, Jesse seeks help from his friend, Brandon "Badger" Mayhew (Matt L. Jones). | Понимая, что власти будут отслеживать его, Джесси обращается за помощью к своему другу, Брэндону «Барсуку» Мэйхью. |
| In 1910 the then current England international full-back Jesse Pennington signed for Harriers after a dispute with his then club West Bromwich Albion. | В 1910 году тогдашний защитник сборной Англии Джесси Пеннингтон был заявлен за "гончих", после спора с его основным клубом ВБА. |