| At the concert in San Francisco Jesse managed to get up on stage, where she threw herself at Lestat. | Во время концерта, Джесси удалось забраться на сцену, где она бросилась на Лестата. |
| Cinema Blend's Jesse Carp was disappointed with the episode, finding Brody's motivations to be unconvincing and the CIA's storyline to be inconsequential. | Джесси Карп из Cinema Blend был разочарован эпизодом, посчитав мотивы Броуди неубедительными, а сюжетную линию ЦРУ несущественной. |
| This is the first album by the side project of the band Keane's Tim Rice-Oxley and Jesse Quin. | Это первый альбом сайд-проекта участников группы Keane Тима Райс-Оксли и Джесси Куина. |
| Recognizing her loyalty to him, Jesse tries to convince her to help him kill two drug dealers who convinced an 11-year-old boy to murder Combo on Gus's orders. | Джесси пытается убедить её помочь ему убить двух наркоторговцев, которые заставили 11-летнего мальчика застрелить Комбо по приказу Гуса Фринга. |
| The scenes in Jesse's house were shot on a set in a sound stage built by production designer Mark Freeborn and construction coordinator William Gilpin. | Сцены в доме Джесси были сняты на съёмочной площадке на звуковой сцене, построенной художником-постановщиком Марком Фриборном и координатором строительства Уильямом Гилпином. |
| After the DEA conducts a raid on his Albuquerque operations, the increasingly paranoid Tuco believes that Walt and Jesse are about to betray him. | После рейда DEA в Альбукерке, в паранойе Туко считает, что Уолт и Джесси собираются предать его. |
| In the 1990s, Jakob became well known as the lead singer of the band the Wallflowers; Jesse is a film director and a successful businessman. | В 1990-х годах Джейкоб стал известным музыкантом, вокалистом группы Wallflowers; Джесси - кинорежиссёр и успешный бизнесмен. |
| Civil rights activist Jesse Jackson delivered a sermon at the Cathedral of the Incarnation in Garden City, during a service attended by the victims' grieving families. | Правозащитник Джесси Джексон прочёл проповедь в Соборе инкарнации в Гарден-сити на службе, где присутствовали члены семей жертв. |
| I'm not a fan of those androgynous names... like Pat or Jesse or Drew. | Я не фанатка тех двуполых имен... вроде Пэта или Джесси или Дрю. |
| If you'd seen what Jesse looked like, you would have let him in too. | Если бы вы видели, как выглядел Джесси, вы бы тоже его впустили. |
| Tell me what happened to Kris, Jesse. | Что произошло с Крис, Джесси? |
| Did you take good care of her, Jesse? | Ты позаботился о ней, Джесси? |
| You're very fond of Jesse, aren't you? | Вам очень нравится Джесси, да? |
| I'm glad you and Jesse are... bespoken. | Я рада, что вы помолвлены с Джесси |
| Jesse, will you let me help you? | Джесси, ты разрешишь мне помочь тебе? |
| Help me out here, Jesse... and we can put him away. | Помоги мне, Джесси... и мы избавимся от него. |
| Jesse, will you let me help you? | Джесси, дай мне помочь тебе. |
| Sam and Jesse are keeping watch outside just in case. | Сэм и Джесси будут наблюдать снаружи, на случай чего |
| I'm not leaving my car, Jesse! | Я не брошу машину, Джесси! |
| In 1949 he set a 220 yd world record on a straightaway of 20.2, breaking the record held by Jesse Owens. | В 1949 г. с результатом 20,2 сек. побил мировой рекорд Джесси Оуэнса на 220 ярдов. |
| Jesse came to us at the RIC to be fit with these state-of-the-art devices, and here you see them. | Джесси прибыл к нам в институт, чтобы получить два прекрасных устройства, посмотрите на них. |
| Matt refuses and Isaac, cursing his son, splits her in half with Jesse's blade. | Мэтт отказывается и Айзек, проклиная своего сына, сам убивает её мачете Джесси. |
| Are you missing a truck, Jesse? | Вы не теряли грузовик, Джесси? |
| Why do you think Jesse would do something like that? | Почему вы считаете, что Джесси мог сделать это? |
| What happened to the dog, Jesse? | Что случилось с собакой, Джесси? |