| How about what you did to Jesse? | Может, из-за того, как ты поступил с Джесси? |
| In the meantime, those of us who can prioritize are here for you, Jesse. | А тем временем, те из нас, кто может сам определять, что важно, к твоим услугам, Джесси. |
| What if they decide Jesse is this reincarnation? | А что если они решат, что Джесси и есть эта реинкарнация? |
| Except Mrs. McCanles... and Jesse. | как он, кроме миссис Мак Канлес и Джесси |
| His real name was Jesse A. Danzig. | Настоящее имя - Джесси Данциг (англ. Jesse A. Danzig). |
| "Spaceboy" was written as a tribute to his autistic half-brother, Jesse. | «Spaceboy» была написана как дань его сводному брату - Джесси, который страдал от аутизма. |
| About what happened with this Jesse Pinkman? | О том что случилось, с этим, Джесси Пинкманом? |
| Austin, my ex, named him after Jesse James. | Оператор - Дейвид Франко... Остин, мой бывший, назвал его в честь Джесси Джеймса, грабителя банков. |
| Truth is, I think Dan didn't even know a thing about Jesse to tell. | Правда в том, я думаю, что Дэн не знает и вещи о Джесси, чтобы что-либо о нем расскаать. |
| Jesse, that's not who you think it is. | Джесси, он не тот, за кого ты его приняла. |
| Thinking he knew best what was right for Jesse and me. | Думал, что он знает, что было лучше для нас с Джесси. |
| I'm saying Carlos took everything from us, Jesse! | Я считаю, что Карлос все забрал у нас, Джесси! |
| Jesse still has time, okay? | У Джесси еще есть время, ясно? |
| Rumor has it was Miller, not Robert Ford, who put down Jesse James. | М: Поговаривают, что это Миллер, а не Роберт Форд, М: убил Джесси Джеймса. |
| Have you seen Jesse and Chester? | Вы знаете, где Джесси и Честер? |
| So you're Jesse and Chester. | То есть, вы - Джесси и Честер? |
| No more Jesse Custer and Tulip? | И больше не будет Джесси Кастера и Тюлип? |
| Jesse Owens has smashed another world record... | Джесси Оуэнс добавил в копилку еще один мировой рекорд - |
| Now who messes with the blowfish, Jesse? | Итак, кто будет портить отношения с иглобрюхом, Джесси? |
| He said I could bring Jesse and we should bring our bathing suits. | Он сказал, что я могу взять с собой Джесси и чтобы мы взяли купальники. |
| Look what that miniature Sally Jesse Raphael did! | Ты посмотри, что натворила эта мини-копия Салли Джесси Рафаель! |
| Jesse says he doesn't know how he got them. | Джесси говорит, что он не знает, как он получил их. |
| Jesse, come on, Jesse, breathe! | Джесси, давай, Джесси, дыши! |
| Jesse and I are doing that, too, and I still treat you like you're more important than Jesse. | Джесси и я тоже это делаем, и ты всё ещё для меня важнее чем Джесси. |
| But apparently Jesse here is just raking it in. | Но судя по всему, у Джесси денег как грязи. |