| Walt goes to Jesse's house to plead for help, but Jesse throws him off his property. | Уолт едет к Джесси, чтобы просить помощи, но тот выгоняет его. |
| Badger helps Jesse several more times over the series, and is in attendance at Jesse's house party, which lasted several days. | Барсук помогает Джесси ещё несколько раз в течение сериала и присутствовал на вечеринке Джесси, которая длилась несколько дней. |
| Jesse. Well, Jesse and Leon just sort of showed up one night and never, ever left. | Просто однажды Джесси и Леон пришли и остались навсегда. |
| It was "Jesse this" and "Jesse that" and "Jesse this" from sunrise to sunset. | "Джесси то", "Джесси это", и вот так от восхода до заката. |
| Walt, whom Jesse almost always calls "Mr. White", was his chemistry teacher and flunked Jesse in his class. | Уолтер Уайт, которого Джесси почти всегда называет «Мистер Уайт», был его учителем химии. |
| Jesse's been working on this investigation for years. | Джесси расследовал это в течение многих лет. |
| On our last job, Jesse and I were doing some surveillance. | На последнем задании, Джесси и я вели наблюдение. |
| I don't want to blow it just because Jesse's stuck in traffic. | Не хочу пропустить его просто потому что Джесси попал в пробку. |
| Jesse vowed to put a bullet in you. | Джесси поклялся пустить пулю в тебя. |
| There's plenty of room in the garage now that Jesse's gone. | Сейчас с уходом Джесси достаточно места в гараже. |
| Jesse will do it. I'll call you. | Это сделает Джесси Я тебе позвоню. |
| If I stop now, I'll have ruined Jesse Porter's life for nothing. | Если остановлюсь сейчас, значит я напрасно разрушил жизнь Джесси Портера. |
| Okay, that's where Jesse's supposed to set up shop. | Ладно, вот откуда Джесси должен начать дело. |
| I mean, I'm trying to get Jesse. | В смысле, я пытаюсь поймать Джесси. |
| People don't just get set up for no reason, Jesse. | Людей не подставляют без причины, Джесси. |
| Jesse's got to come off like a weak underling. | Джесси должен изобразить слабую мелкую сошку. |
| If we try to break Jesse out before we get Resnik's girl, she's dead. | Если попытаемся вытащить Джесси раньше освобождения дочери Резника, она умрет. |
| Sam, you get ready to pull Jesse and Resnik out. | Сэм, готовься вытащить Джесси и Резника. |
| Look, Jesse, I have this thing with the government now. | Послушай, Джесси, я тут завязан с правительством сейчас. |
| Jesse's contact did a chemical analysis of the C-4. | Человек Джесси сделал химический анализ С4. |
| Jesse had a knife hidden in his boot. | У Джесси был нож в ботинке. |
| Just think of it as a career opportunity for Jesse. | Только подумай о возможностях карьеры для Джесси. |
| It's not funny, Dean! Jesse can't go to Bhutan. | Джесси не может поехать в Бутан. |
| I fell in love with a boy called Jesse. | Я вюбилась в парня по имени Джесси. |
| Do right by Jesse tonight or I will burn you to the ground. | Разберитесь с Джесси сегодня же или я вас уничтожу. |