I was thinking that Jesse could do it. |
Я думал, что Джесси мог бы это сделать. |
Because the Elena that I used to know would have given Jesse a chance. |
Потому что Елена, которую я знала, дала бы Джесси шанс. |
It just sucks, you know, cause Jesse was one of ht good ones. |
Это просто отстой, ты знаешь, потому что Джесси был одним из тех двух хороших. |
Jesse, just stay with me. |
Джесси, просто останься со мной. |
Jesse was proof that my research goes far beyond that. |
Джесси был доказательством того, что мои исследования продвинулись намного дальше этого. |
Jesse loved it here, he had a huge crush on your friend. |
Джесси тут нравилось, и он был влюблен в твою подругу. |
You say, Jesse's destined to go dark side... fine. |
Ты говоришь, Джесси суждено перейти на темную сторону - пусть так. |
You've got choices, Jesse. |
Ты можешь сделать выбор, Джесси. |
Jesse put everyone in town back to normal... the ones still alive. |
Джесси всех вернул в нормальное состояние - тех, что еще живы. |
It'll be up to star quarterback Jesse Frontera to get the team back in the game. |
Теперь от звёздного квотербека Джесси Фронтеры зависит, вернётся ли команда в игру. |
All right, it looks like the coach just put Jesse back in the game. |
Ладно, похоже, тренер только что вернул Джесси в игру. |
He said that they're holding Jesse's father in Ka'a'awa. |
Он рассказал, что отца Джесси держат в долине Каава. |
Jesse, when you said a getaway vehicle, I wasn't thinking of a dump truck. |
Джесси, когда ты сказал о машине для побега, я не думала о мусоровозе. |
There's no way we can get to Jesse without a massacre. |
Нам не удастся пробраться к Джесси, не устроив резни. |
I had Jesse run a profile on you, Brian Earl Spilner. |
Я попросил Джесси завести на тебя досье, Брайан Эрл Спилнер. |
I'll just walk out of here with Jesse and you got the money. |
Я просто выйду отсюда с Джесси, а ты заберешь деньги. |
I spoke to everybody except Jesse. |
Я говорил со всеми, кроме Джесси. |
This doesn't mean that it's over for her and Jesse. |
Это не означает, что между ней и Джесси все кончено. |
I don't think Jesse meant to break up with Lauren. |
Я не думаю, что Джесси хотел расстаться с Лорен. |
But in a way, Jesse's right. |
Но, в некотором роде, Джесси прав. |
I'm really sorry about you and Jesse. |
Мне правда жаль о тебе и Джесси. |
At around 10 years old, Drake acted in the 1996 film Jerry Maguire as Jesse Remo. |
Примерно в 10 лет, Дрейк выступал в 1996 году фильма Джерри Магуайр, как Джесси Ремо. |
"Keep Hope Alive" contains elements from a speech by Jesse Jackson. |
«Кёёр Норё Alive» содержит элементы из речи Джесси Джексона (англ. Jesse Jackson). |
Jesse Chambers, guided by the late Johnny Quick, uses her Speed formula to save Iris' life. |
Джесси Чемберс, направляемая Джонни Куиком, использует свою «Формулу Скорости», чтобы спасти Айрис жизнь. |
They are currently holding Nova's father Jesse as an hostage on a planet similar to Saturn. |
В настоящее время они держат отца Новы Джесси в качестве заложника на планете, похожей на Сатурн. |