| When Pete is mugged by two addicts, Jesse is forced to get the money and product back. | Когда Пита ограбили два наркомана, Джесси вынужден, не без проблем, вернуть деньги и товар обратно. |
| Jesse and I are pretty well-armed "ducks." | Джесси и я - отлично вооружённые "утки". |
| Let's go, let's go. Let's go, Jesse. | Пошли, пошли, пошли, Джесси. |
| "If you can word things cleverly, it's more meaningful." Jesse Jacksonism. | "Если вы можете умно облечь мысли в словесную форму, они станут более значимыми." Джесси Джаконизм. |
| Loman found a concentration of six percent of halon In Jesse's tissues, so if we feed halon into this box, we can Time how long it takes to get a concentration of six percent. | Ломан нашел шестипроцентную концентрацию Халона в тканях Джесси, так что если мы наполним Халоном эту коробку, мы сможем вычислить время, за которое концентрация достигнет 6%. |
| Jesse, I need you to get Maddy out of town. | Джесс, ты мне нужен, чтобы вывезти Мэдди из города. |
| Do any of the witnesses remember who Jesse was hanging out with? | Кто-нибудь из свидетелей помнит с кем общался Джесс? |
| No source mentions anyone acting as governor between Dickerson's resignation and Williamson's election; the vice-president of the Legislative Council at the time was Jesse Upson, so he likely acted as governor. | Ни в одном источнике не упоминается, чтобы кто-либо исполнял обязанности губернатора между отставкой Дикерсона и избранием Уильямсона; вице-председателем Законодательного совета в то время был Джесс Апсон, так что вероятно, что он исполнял обязанности губернатора. |
| Jesse, come here. | Джесс, иди сюда. |
| That was actually Jesse Friedman with his Beethoven t-shirt and ringtone, making his "All Systems Go" call. | В действительности это был Джесс Фридман в футболке с Бетховеном и рингтоном, подающий сигнал "Поехали". |
| I know who Jesse's partner is. | Я знаю, кто сообщник Джесса. |
| Like the fact that you knew Jesse Friedman. | Вроде того факта, что вы знали Джесса Фридмана. |
| The Driskill was conceived and built by Col. Jesse Driskill, a cattleman who spent his fortune constructing "the finest hotel south of St. Louis". | Построен в неороманском стиле по заказу полковника Джесса Дрискилла, скотовода, потратившего своё состояние на постройку «самого лучшего отеля к югу от Сент-Луиса». |
| I kept quiet for Jesse. | Я молчала ради Джесса. |
| Taylor was sold to Middlesbrough in the summer of 1955 for £3,500 by new Coventry manager Jesse Carver, following an assessment of the playing staff by Carver and new coach George Raynor. | Летом 1955 года Питер был продан в «Мидлсбро» после прихода в Ковентри Джесса Карвера, нового менеджера, после оценки состава команды новым тренером Джорджем Рейнором. |
| In July 1957, Beaumont played a sympathetic characterization of the Western bandit Jesse James on the series Tales of Wells Fargo. | В июле 1957 года Бомонт в симпатичном ключе сыграл знаменитого бандита Джессе Джеймса в вестерн-сериале «Истории Уэллс-Фарго» (1957). |
| Jesse Reno ordered a IX Corps brigade under Col. James Nagle to attack the center of Jackson's line again. | Между тем Джессе Рено приказал бригаде Джеймса Нагля атаковать центр позиции Джексона - и бригада Нагля повторила судьбу бригады Грове. |
| At the event, he teamed with his son Jesse and former tag team partner 2 Cold Scorpio to successfully defeat Makoto Hashi, Tamon Honda and Tatsumi Fujinami in the main event. | Здесь он воссоединился со своим старым командным партнером 2 Cold Scorpio, а также со своим сыном Джессе и успешно победил команду Макоты Хаси, Тамона Хонды и Тацуми Фудзинами в главном событии вечера. |
| In March 1862, at the time of the Battle of Kernstown, Jackson commanded the brigades of Brig. Gen. Richard B. Garnett, Col. Jesse S. Burks, Col. Samuel V. Fulkerson, and cavalry under Col. Turner Ashby. | В марте 1862 года, во время Первого сражения при Кернстауне, Джексон командовал бригадами Ричарда Гарнетта, Джессе Баркса, Самуэля Фалкерсона и кавалерией Тернера Эшби. |
| Jack's men prepare to kill Jesse, but Todd suggests that they first interrogate him to find out what information he supplied to the DEA. | Джек собирается убить Пинкмана, но Тодд (Джесси Племонс) предлагает сперва допросить его и узнать, какую информацию он сообщил УБН. |
| You can kill me - no witnesses - and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman, and you kill him too. | Ты можешь убить меня - здесь нет свидетелей - и затем провести следующие несколько недель или месяцев выслеживая Джесси Пинкмана, чтобы убить и его. |
| Adam Pinkman (played by Michael Bofshever) and Mrs. Pinkman (played by Tess Harper) are Jesse Pinkman's parents. | Адам Пинкман (роль исполняет Майкл Бофшевер) и миссис Пинкман (Тесс Харпер) - родители Джесси Пинкмана. |
| Jesse Pinkman in Breaking Bad. | Джесси Пинкмана в "Во все тяжкие" |
| You know Jesse Pinkman? | Вы знаете Джесси Пинкмана? |
| Jesse got a call on his cell from a burner phone. | Джессу позвонили на сотовый с предоплаченного телефона. |
| That's the burner cell that you used to call Jesse. | Это предоплаченный телефон, с которого вы звонили Джессу. |
| We think this photo was e-mailed from Todd's cell - to his friend Jesse, right? - Right. | Мы считаем, что это фото было отправлено с телефона Тодда его другу Джессу, так? |
| There she meets Jesse Tuck, who drinks from the spring. | Там она встречает парня по имени Джес Таг, который пил в то время из источника. |
| According to Jesse Alexander, This is ... now considered to be the first ever modern fashion photography shoot. | По словам Джес Александр: «... это считается первой серией снимков современной модной фотографии». |
| Jesse, we're playing Absolut Madness. | Джес, мы играем в Абсолютное Безумие! |
| I know that, jesse. | Это я знаю, Джес. |
| Clearly a mistake was made on the part of our mutual associate when he paid you half of Jesse's earnings. | Очевидно, ошибку допустил наш общий коллега, когда заплатил вам половину заработка Джэсси. |
| Listen, Jesse we know about Lestat. | Послушай, Джэсси мы знаем о Лестате. |
| Well, I hate to break it to you, Jesse, but our mutual associate was only using you to get to me. | Что ж, жаль разбивать твои мечты, Джэсси, но наш общий коллега всего лишь использует тебя, чтобы добраться до меня. |
| Jesse & Joy - This is what I am. | Иессея И радость - это то, чем я. |
| This is what I am is the first single and title of the new album from Jesse & Joy 01 - This is what I am. | Это то, что я это первый сингл и название нового альбома от Иессея И Радость 01 - это то, чем я. |
| I am Kriemhild's tunic, I am the Root of Jesse, | Я туника Кримхилд, Я потомок Иессея, |
| Writing in the 4th century, the Pilgrim of Bordeaux reported that the sepulchers of David, Ezekiel, Asaph, Job, Jesse, and Solomon were located near Bethlehem. | В послании IV века паломник из Бурдигалы сообщал, что гробницы Давида, Иезекииля, Асафа, Иова, Иессея и Соломона находятся близ Вифлеема, что не подтвердилось. |
| Mr. Jesse Lasky Jr., Vice President of the screenwriter's branch of the Writers Guild, will accept the award for Mr. Rich. | Мистер Джейси Ласке младший, президент гильдии сценаристов США примет награду за Роберта Ричи. |
| One single night with you, little Jesse | Одна лиш ь ночь с тобою, Джейси |
| April 15 - Morel informs Halliburton executive Jesse Gagliano that they plan to use 6 centralizers. | 15 апреля - Брайан Морел (Brian Morel), инженер-бурильщик BP, информирует исполнительного директора Halliburton Джесса Гэглиано (Jesse Gagliano), что они планируют использовать 6 центраторов. |
| Jesse Lauriston Livermore (1877-1940), famous early 20th century stock trader Shin Lim (b. | Джесси Лауристон Ливермор (англ. Jesse Lauriston Livermore; 1877-1940) - биржевой спекулянт начала XX века. |
| His show, Jesse James Is a Dead Man, premiered on Spike TV on May 31, 2009. | Премьера его шоу, получившего название Jesse James is a Dead Man, состоялась 31 мая 2009 года. |
| Jesse More Greenman (December 27, 1867 - January 20, 1951) was an American botanist. | Джесси Мор Гринмен (англ. Jesse More Greenman, 27 декабря 1867 - 20 января 1951) - американский ботаник. |
| On March 16, 2009, Jameson gave birth to twin boys, Jesse Jameson and Journey Jett. | 16 марта 2009 года она родила двух мальчиков, которых назвали Джесси Джеймсон Ортиз (англ. Jesse Jameson Ortiz) и Джоурни Джетт Ортиз (англ. Journey Jette Ortiz). |
| Like Jesse James... only backwards and twisted. | Как Джеси Джеймс... только наоборот и пишется чуть иначе. |
| Well, some psycho named James Jesse. | Ну, какой-то псих по имени Джеймс Джеси. |
| I found you out and I can find Jesse. | Я нашла тебя, и я смогу найти Джеси. |
| Jesse, you are one sick pup. | Джеси, ах ты, больной щенок. |
| Jesse, it's your idea. | Джеси, это твоя идея. |