| Jesse, I'm not in the mood. | Джесси, я не в настроении. |
| [Walt] Jesse, listen. | [Уолт] Джесси, слушай. |
| Just doesn't make sense why Jesse would kill himself. | Это абсурд, зачем Джесси убивать себя? |
| Yes, it is, Jesse. | Это именно продажа, Джесси. |
| Cole Younger, Jesse James. | Коула Янгера, Джесси Джеймса. |
| Jesse Friedman, worked closely with you. | Джесс Фридман, непосредственно работал с вами. |
| Jesse, put in the tape. | Джесс, включи кассету. |
| Has Jesse called you? | А Джесс тебе звонит? |
| Jesse, why don't you go get your stuff? -Okay. | Джесс, сходи, собери свои веши. |
| After the Civil War, Jesse Chisholm began moving cattle from South Texas through Round Rock on the way to Abilene, Kansas. | После гражданской войны индейский гид и торговец Джесс Чизхольм начал перегонять стада скота с юга Техаса в Абилин через переправу около камня. |
| If Jesse was worried about someone getting hurt, why would he set off the bomb? | Если Джесса волновало, что кто-то может пострадать, зачем он взорвал бомбу? |
| I kept quiet for Jesse. | Я молчала ради Джесса. |
| Not having phone facilities, the rancher stored the disc until such time as he was able to contact the sheriff's office, who in turn notified Maj. Jesse A. Marcel of the 509th Bomb Group Intelligence Office. | Ввиду отсутствия телефона лишь по прошествии нескольких дней фермер смог известить шерифа, а тот в свою очередь уведомил начальника разведотдела 509 авиаполка майора Джесса А. Марсела. |
| Taylor was sold to Middlesbrough in the summer of 1955 for £3,500 by new Coventry manager Jesse Carver, following an assessment of the playing staff by Carver and new coach George Raynor. | Летом 1955 года Питер был продан в «Мидлсбро» после прихода в Ковентри Джесса Карвера, нового менеджера, после оценки состава команды новым тренером Джорджем Рейнором. |
| April 15 - Morel informs Halliburton executive Jesse Gagliano that they plan to use 6 centralizers. | 15 апреля - Брайан Морел (Brian Morel), инженер-бурильщик BP, информирует исполнительного директора Halliburton Джесса Гэглиано (Jesse Gagliano), что они планируют использовать 6 центраторов. |
| In July 1957, Beaumont played a sympathetic characterization of the Western bandit Jesse James on the series Tales of Wells Fargo. | В июле 1957 года Бомонт в симпатичном ключе сыграл знаменитого бандита Джессе Джеймса в вестерн-сериале «Истории Уэллс-Фарго» (1957). |
| Jesse Reno ordered a IX Corps brigade under Col. James Nagle to attack the center of Jackson's line again. | Между тем Джессе Рено приказал бригаде Джеймса Нагля атаковать центр позиции Джексона - и бригада Нагля повторила судьбу бригады Грове. |
| At the event, he teamed with his son Jesse and former tag team partner 2 Cold Scorpio to successfully defeat Makoto Hashi, Tamon Honda and Tatsumi Fujinami in the main event. | Здесь он воссоединился со своим старым командным партнером 2 Cold Scorpio, а также со своим сыном Джессе и успешно победил команду Макоты Хаси, Тамона Хонды и Тацуми Фудзинами в главном событии вечера. |
| In March 1862, at the time of the Battle of Kernstown, Jackson commanded the brigades of Brig. Gen. Richard B. Garnett, Col. Jesse S. Burks, Col. Samuel V. Fulkerson, and cavalry under Col. Turner Ashby. | В марте 1862 года, во время Первого сражения при Кернстауне, Джексон командовал бригадами Ричарда Гарнетта, Джессе Баркса, Самуэля Фалкерсона и кавалерией Тернера Эшби. |
| Jack's men prepare to kill Jesse, but Todd suggests that they first interrogate him to find out what information he supplied to the DEA. | Джек собирается убить Пинкмана, но Тодд (Джесси Племонс) предлагает сперва допросить его и узнать, какую информацию он сообщил УБН. |
| Adam Pinkman (played by Michael Bofshever) and Mrs. Pinkman (played by Tess Harper) are Jesse Pinkman's parents. | Адам Пинкман (роль исполняет Майкл Бофшевер) и миссис Пинкман (Тесс Харпер) - родители Джесси Пинкмана. |
| Jesse Pinkman. Current whereabouts. | Настоящее местоположение Джесси Пинкмана. |
| Jesse Pinkman in Breaking Bad. | Джесси Пинкмана в "Во все тяжкие" |
| Andrea Cantillo (played by Emily Rios) is a love interest of Jesse Pinkman's. | Андреа Кантильо (роль исполняет Эмили Риос) - девушка Джесси Пинкмана. |
| Jesse got a call on his cell from a burner phone. | Джессу позвонили на сотовый с предоплаченного телефона. |
| That's the burner cell that you used to call Jesse. | Это предоплаченный телефон, с которого вы звонили Джессу. |
| We think this photo was e-mailed from Todd's cell - to his friend Jesse, right? - Right. | Мы считаем, что это фото было отправлено с телефона Тодда его другу Джессу, так? |
| There she meets Jesse Tuck, who drinks from the spring. | Там она встречает парня по имени Джес Таг, который пил в то время из источника. |
| According to Jesse Alexander, This is ... now considered to be the first ever modern fashion photography shoot. | По словам Джес Александр: «... это считается первой серией снимков современной модной фотографии». |
| Jesse, we're playing Absolut Madness. | Джес, мы играем в Абсолютное Безумие! |
| I know that, jesse. | Это я знаю, Джес. |
| Clearly a mistake was made on the part of our mutual associate when he paid you half of Jesse's earnings. | Очевидно, ошибку допустил наш общий коллега, когда заплатил вам половину заработка Джэсси. |
| Listen, Jesse we know about Lestat. | Послушай, Джэсси мы знаем о Лестате. |
| Well, I hate to break it to you, Jesse, but our mutual associate was only using you to get to me. | Что ж, жаль разбивать твои мечты, Джэсси, но наш общий коллега всего лишь использует тебя, чтобы добраться до меня. |
| Jesse & Joy - This is what I am. | Иессея И радость - это то, чем я. |
| This is what I am is the first single and title of the new album from Jesse & Joy 01 - This is what I am. | Это то, что я это первый сингл и название нового альбома от Иессея И Радость 01 - это то, чем я. |
| I am Kriemhild's tunic, I am the Root of Jesse, | Я туника Кримхилд, Я потомок Иессея, |
| Writing in the 4th century, the Pilgrim of Bordeaux reported that the sepulchers of David, Ezekiel, Asaph, Job, Jesse, and Solomon were located near Bethlehem. | В послании IV века паломник из Бурдигалы сообщал, что гробницы Давида, Иезекииля, Асафа, Иова, Иессея и Соломона находятся близ Вифлеема, что не подтвердилось. |
| Mr. Jesse Lasky Jr., Vice President of the screenwriter's branch of the Writers Guild, will accept the award for Mr. Rich. | Мистер Джейси Ласке младший, президент гильдии сценаристов США примет награду за Роберта Ричи. |
| One single night with you, little Jesse | Одна лиш ь ночь с тобою, Джейси |
| 10 Years soon recruited current vocalist Jesse Hasek from another local band. | Вскоре в группе появился нынешний вокалист Jesse Hasek, который пел до этого в одной из местных групп. |
| In about 1880, Carrie moved to Columbia to operate the hotel owned by A. R. and Jesse W. Park. | Дэвид Нейшн переехал в городок Бразориа изучать право, а около 1880 года Кэрри переехала в Колумбию заведовать гостиницей, принадлежащей A. R. и Jesse W. Park. |
| Rob Caggiano is also known as a record producer/mixer under the alias of Scrap 60 Productions most notably for producing Cradle of Filth, Anthrax, and Jesse Malin along with many other prominent metal/hard rock bands. | Роб Каджано также известен как продюсер под псевдонимом «Scarp 60 Productions», прежде всего для продюсирования Cradle of Filth, Anthrax, и Jesse Malin, а также многих других известных метал/ хард-рок групп. |
| Jesse Samuel Shatkin is an American songwriter, producer and engineer. | Джесси Самуэль Шаткин (англ. Jesse Samuel Shatkin) - американский автор песен, продюсер и звукорежиссёр. |
| The game was also the basis for Player One's "Space Invaders" (1979), which in turn provided the bassline for Jesse Saunders' "On and On" (1984), the first Chicago house music track. | На основе игры была создана песня Space Invaders (1979) от Player One, из которой была взята линия баса для песни On and On (1984) от Джесс Сондерс (англ. Jesse Saunders), первого трека чикагского хауса. |
| According to the FBI, James Jesse's a role player. | Согласно ФБР, Джеймс Джеси - ролевой игрок. |
| If Jesse didn't see the Flash as a threat to his ego... he wouldn't give Central City hell as The Trickster. | Если бы Джеси не увидел Молнию, как угрозу своему эго... черта с два он стал бы терроризировать Централ Сити, перевоплотившись в Трикстера. |
| I'm on the James Jesse case. | Я занимаюсь делом Джеймса Джеси. |
| Jesse, it's your idea. | Джеси, это твоя идея. |
| I am James Montgomery Jesse. | Я Джеймс Монтгомери Джеси. |