| Jesse... you loved that dog, didn't you? | Джесси... Ты любил свою собаку, правда? |
| You know, Jesse, I keep finding all of this thin granular residue on the bomb site, and it's not dust. | Знаешь, Джесси, я везде нахожу этот мелкий порошкообразный остаток от взрыва, и это не пыль. |
| Jesse and Jenny's summer in New York City became regarded as one of the greatest storylines in the history of the series. | Лето Джесси и Дженни в Нью-Йорке является одной из самых длинных развилок в истории сериала. |
| I know Jesse's been coming here for a while now. | Я знаю, что Джесси уже давно сюда ходит. |
| When Jesse told me he got a phone call from that woman in Westchester, I wanted to step in then. | Когда Джесси сказал мне о телефонном звонке от той женщины из Вестчестера, я хотел вмешаться. |
| Jesse, don't do that, not now. | Джесси, не делай этого, не сейчас. |
| Jesse, could you just wait for a second? | Джесси, не мог бы ты подождать секунду? |
| What do you want to do, Jesse? | А что ты хочешь сделать, Джесси? |
| Remember the mileage Jesse Jackson got... when he negotiated that hostage release? | Помните, как джесси джексон... вел переговоры по освобождению заложников? |
| My name's Jesse James, not "kid." | Меня не малец зовут, а Джесси Джеймс. |
| Jesse, this has nothing to do with you and me. | Джесси, всё это не про меня или тебя. |
| I mean, you don't have a church anymore, Jesse. | В смысле, у тебя больше нет церкви, Джесси. |
| Jesse, are you out of your mind? | Джесси, ты в своем уме? |
| Does it look like I found Jesse? | Похоже, что я нашёл Джесси? |
| Now, I don't know what or who, but if there weren't just feeding, then Jesse may still be alive. | Я не знаю чего или кого, но если его просто не съели, то Джесси может быть жив. |
| Jesse has a weakness for controlled substances, all right? | У Джесси слабость к веществам, понятно? |
| Jesse Custer, what did you do to him? | Джесси Картер, что ты с ним сделал? |
| An incredible actor and good friend of mine, Jesse Perez, is going to be reading, and Matt Johnson, who I just met a couple hours ago. | Читать будут Джесси Перес, мой добрый друг и невероятный актёр, и Мэт Джонсон, которого я встретил пару часов назад. |
| So, what's the plan, Jesse? | Так что, Джесси, каков план? |
| Jesse, what are you doing here? | Джесси, что ты тут делаешь? |
| he didn't personally congratulate Jesse Owens. LAUGHTER | он лично не поздравлял Джесси Оуэнса... |
| Well, there was an old inmate named Jesse, | Ну, был заключенный по имени Джесси, |
| Jesse, did you have a lucky night? | Джесси, у тебя была удачная ночка? |
| I mean, he may have ways of finding Jesse without, you know, getting him in trouble. | Ну, он должен знать, как найти Джесси, не впутывая его в беду. |
| Jesse, I didn't hang up! | Джесси, я не повесил трубку! |