Примеры в контексте "Jesse - Джесси"

Перевод

Примеры

Примеры: Jesse — Джесси

• We haven't really talked about it, Jesse and me, because I know he likes his privacy, so I didn't want to pry.

  Вообще-то мы это не обсуждали, Джесси и я, потому что я знаю, что он оберегает свою личную жизнь, вот я и не хотел вмешиваться.

• Jesse, how can you do this?

  Джесси, как ты можешь это делать?

• "You have sped into my heart, Jesse Quick."

  "Ты вбежала в моё сердце, Джесси Квик."

• Anyway, we were able to pull a shot of the suspect from the hotel security footage... the party where Jesse and his cousin were coming from.

  Тем не менее, мы смогли получить снимок подозреваемого с камер видео наблюдения отеля... с вечеринки в котором возвращались Джесси и его кузен.

• Look, Jesse, I, I just don't think I can.

  Слушай, Джесси, не думаю, что я могу.

• Listen, Jesse, before you speed off to find Frankie, I just want to make sure that you feel like you're ready.

  Слушай, Джесси, перед тем, как ты понесешься искать Фрэнки, я хотела бы убедиться, что ты уверена в своей готовности.

• You know, why don't you come over for dinner and hang out with Jesse?

  Знаешь, почему бы тебе не прийти на ужин, пообщаешься с Джесси?

• You think Vietnam was retribution for what I've been doing with Jesse?

  Думаешь, Вьетнам мстит за то, чем я занималась с Джесси?

• Remember when I said he was like Jesse James and Mick Jagger had a baby?

  Помнишь, я говорила: он - как сын Джесси Джеймса и Мика Джаггера?

• If anyone so much as looks at Jesse the wrong way,

  Если кто-то чересчур уж уделяет внимание Джесси - снимайте его.

• No, she's still with Peter, but she used to date Jesse.

  Нет, сейчас она с Питером, а раньше была с Джесси.

• Members of the United States Congress and well-known figures such as Jesse Jackson, Charles Rangel, Taylor Branch, Major Owens and Corrine Brown also attended and participated very actively in the Conference.

  Кроме того, присутствовали и весьма активно участвовали в работе конференции члены Конгресса Соединенных Штатов и такие видные деятели, как Джесси Джексон, Чарльз Рэнгил, Тейлор Бранч, Мейджор Оуэнс, Коррин Браун и т.д.

• You can kill me - no witnesses - and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman, and you kill him too.

  Ты можешь убить меня - здесь нет свидетелей - и затем провести следующие несколько недель или месяцев выслеживая Джесси Пинкмана, чтобы убить и его.

• You have any idea how many jazz clubs there are in New Orleans, Jesse?

  Как думаешь, сколько джаз-клубов есть в Новом Орлеане, Джесси?

• Jesse, you want to tell us why we've come here?

  Джесси, не хочешь объяснить, зачем мы здесь?

• So, how come it's Jesse?

  Так, почему ты, Джесси?

• On 17 September 2002, the Deputy Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, Mr. Dan Fisk, erstwhile aide to former senator Jesse Helms and one of the authors of the Helms-Burton Act, launched similar accusations against our country.

  17 сентября 2002 года помощник заместителя госсекретаря по делам Западного полушария господин Дэн Фиск, кто был помощником бывшего сенатора Джесси Хелмса и один из авторов закона Хелмса-Бертона, выдвинул против нашей страны подобные же обвинения.

• President Ahmed Tejan Kabbah and Reverend Jesse Jackson met on 18 May 1999 with Corporal Foday Saybana Sankoh, under the auspices of President Gnassingbe Eyadema.

  Президент Ахмад Теджан Кабба и преподобный Джесси Джексон 18 мая 1999 года провели встречу с капралом Фоде Сейбана Санко, организованную под эгидой президента Гнасингбе Эайдемы.

• And there are the powerful examples of sport breaking through man-made barriers of ignorance and hate - none better than Jesse Owens shattering the myth of racism at the Olympic Games of 1936.

  Есть убедительные примеры, свидетельствующие о том, как спорт позволил преодолеть созданные человеком барьеры невежества и ненависти - и самым лучшим из их является пример Джесси Оуэнса, развеявшего миф расизма на Олимпийских играх 1936 года.

• He was as renowned at 20 as Jesse was after 14 years of grand larceny.

  В 20 лет он стал знаменит, как Джесси после 14 лет грабежей и разбоев.

• He thought, at his angriest about visiting the kin of Jesse's slaughtered victims:

  В минуты ярости и гнева он думал о том чтобы навестить родню жертв, убитых Джесси:

• And do I call Jesse and rub it in his face?

  И я должна теперь позвонить Джесси и выплеснуть это в лицо?

• If a Hyde personality exists and if he's protecting Jesse, only way to bring him out is to make the alternate believe you're going to hurt the primary.

  Если личность Хайда существует и если он защищает Джесси, пробудить её можно, только заставив альтернативную личность поверить, что вы собираетесь навредить главной личности.

• But cooperate, help us find her alive, we might be able to get Jesse to a place where he can get help.

  Но сотрудничай, помоги нам найти её живой, и возможно, мы найдём для Джесси место, где ему окажут помощь.

• Guys, did Jesse tell you where in the club that photo was taken?

  Ребята, Джесси сказал вам, где в клубе была сделана эта фотография?

Другие варианты перевода слова jesse

• Джесс
• Джеси
• Джесса
• Jesse
• Джессе
• Пинкмана
• Джессу
• Джес
• Джэсси
• Иессея
• Джейси