| He's a few years older than Jesse. | Он на несколько лет старше, чем Джесси. |
| But apparently Jesse is raking it in. | Но, полагаю, Джесси просто сорвал банк. |
| With - with Jesse, there are emotional issues, personal issues, some drug abuse. | У Джесси много личных проблем, он эмоционально неуравновешен, злоупотребление наркотиками. |
| [Walt] Jesse, listen. | [Уолт] Джесси, слушай. |
| Jesse, we're not brainstorming here. | Джесси, у нас тут не мозговой штурм. |
| See, the thing is is that Jesse and I had this argument recently. | Понимаете, дело в том, что мы с Джесси недавно поссорились. |
| Jesse is not on some killing spree. | Джесси не в каком-то там адском загуле. |
| Jesse, please, listen to me. | Джесси, прошу тебя, послушай. |
| I've got Jesse in sight, and he's coming for me right now. | Тут Джесси объявился, и он едет за мной прямо сейчас. |
| Well, good night, Jesse. | Ну, спокойной ночи, Джесси. |
| Jesse was capable of working under my supervision. | Джесси был способен работать под моим руководством. |
| If it's like Jesse says and we're not greedy... | Если все так как говорит Джесси и мы не будем жадными... |
| Jesse, last time you seemed pretty down about your job at the Laundromat. | Джесси, последнее время ты кажешься каким-то удрученным из-за своей работы в Лаундромате. |
| I think Jesse's making a play. | Я думаю, что Джесси играет. |
| Montero will know we're listening, and Jesse's cover will be blown. | Монтеро узнает, что мы его слушаем, и прикрытие Джесси лопнет. |
| Jesse, I can't thank you enough. | Джесси, я перед тобой в неоплатном долгу. |
| Who's this Jesse Pinkman to you? | Что у тебя за дела с этим Джесси Пинкманом? |
| Jesse know you've got cancer? | Джесси знает, что у тебя рак? |
| Jesse, I can't pretend that this doesn't affect me. | Джесси, я не буду притворяться, что на меня это никак не повлияет. |
| Why did you choose him over Jesse? | Почему вы выбрали его, а не Джесси? |
| Who contacted you first, Carla or Jesse? | Кто связался с вами первый, Карла или Джесси? |
| Fred saw grow Jackson and Jesse, but I know his spirit is always with them. | Фред не видел, как растут Джексон и Джесси, но я знаю, что его дух все время с ними. |
| Fred liked the song and sang and played Jesse playing with at his feet. | Фред очень любил эту песню, и часто исполнял ее вместе с Джесси, играющей у его ног. |
| You still think you can handle Jesse? | Вы все еще думаете, что можете справиться с Джесси? |
| I don't think Jesse's the type to leave without saying goodbye. | Я не думаю, что Джесси из тех парней, которые уходят, не попрощавшись. |