Gus and Mike take Jesse on a trip to Mexico to have him teach Walt's formula to the cartel's chemists. |
Гус и Майк берут Пинкмана в Мексику, якобы обучить химиков картеля формуле Уолта. |
Jack's men prepare to kill Jesse, but Todd suggests that they first interrogate him to find out what information he supplied to the DEA. |
Джек собирается убить Пинкмана, но Тодд (Джесси Племонс) предлагает сперва допросить его и узнать, какую информацию он сообщил УБН. |
You can kill me - no witnesses - and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman, and you kill him too. |
Ты можешь убить меня - здесь нет свидетелей - и затем провести следующие несколько недель или месяцев выслеживая Джесси Пинкмана, чтобы убить и его. |
Adam Pinkman (played by Michael Bofshever) and Mrs. Pinkman (played by Tess Harper) are Jesse Pinkman's parents. |
Адам Пинкман (роль исполняет Майкл Бофшевер) и миссис Пинкман (Тесс Харпер) - родители Джесси Пинкмана. |
Jesse Pinkman. Current whereabouts. |
Настоящее местоположение Джесси Пинкмана. |
Jesse Pinkman in Breaking Bad. |
Джесси Пинкмана в "Во все тяжкие" |
You know Jesse Pinkman? |
Вы знаете Джесси Пинкмана? |
I'll give you Jesse Pinkman. |
Я дам тебе Джесси Пинкмана. |
Emilio makes bail and, suspicious that Jesse ratted him out to the police (although it is later revealed Krazy-8 was a DEA informant), forces Jesse to lead him and Krazy-8 to Jesse's new partner. |
Эмилио выходит под залог и, подозревая Джесси в том, что он сдал его полиции (хотя позже выяснилось, что информатором был Крейзи-8), заставляет Пинкмана познакомить его и Крейзи-8 с новым напарником Джесси. |
Andrea Cantillo (played by Emily Rios) is a love interest of Jesse Pinkman's. |
Андреа Кантильо (роль исполняет Эмили Риос) - девушка Джесси Пинкмана. |