| His words inspire Walter to help Jesse get clean from heroin. | Его слова вдохновляют Уолтера помочь Джесси отказаться от героина. |
| Marie is eager to help Hank when Jesse agrees to confess about Walt's crimes. | Мари готова помочь Хэнку, когда Джесси соглашается признаться в преступлениях Уолта. |
| Jack orders a search for Jesse and prepares to kill Hank. | Джек приказывает найти Джесси и собирается убить Хэнка. |
| In 2009 Jesse appeared in the reality series The Bad Girls Club. | В 2009 году Джесси появилась в реалити-шоу Club Bad Girls. |
| On the closing date, Jesse visits his parents at the newly renovated home. | В день продажи Джесси навещает своих родителей в недавно отремонтированном доме. |
| Jesse is a descendant of Maharet, and a member of the Great Family. | Джесси является дальним потомком Маарет и членом Великой семьи. |
| Combo's death drives Jesse to spiral into drug addiction. | Смерть Комбо постепенно возвращает Джесси к наркомании. |
| Jesse's own family kicked him out of their house because of his drug use. | Собственная семья Джесси выгнала его из дома из-за его проблем с наркотиками. |
| Jesse, I don't want to kill you. | Джесси, я не хочу тебя убивать. |
| What? A DEA agent came looking for you, Jesse. | Агент УБН приходил за тобой, Джесси. |
| We shouldn't be doing this without Jesse. | Без Джесси, мы не справимся. |
| We have an auction to crash, Jesse. | Нам нужно сорвать аукцион, Джесси. |
| Just talk it through with me, Jesse. | Только ответь мне честно, Джесси. |
| You step in a phone booth... you become a different Jesse. | Ты заходишь в телефонную будку... и становишься другим Джесси. |
| My teenage patient Jesse Happened to see him in the hallway Outside my apartment. | Мой пациент тинейджер Джесси случайно видел его на лестнице около моей квартиры. |
| Look, I don't hold sessions this late, Jesse. | Я не провожу сеансы так поздно, Джесси. |
| That's not why I'm here, Jesse. | Я здесь не поэтому, Джесси. |
| I guess Jesse and me... can handle it all right. | Надеюсь, мы с Джесси сможем справиться. |
| Jesse would come back any time you want him to. | Джесси может вернуться в любое время. |
| She is the great granddaughter of stock trader Jesse Lauriston Livermore. | Внучка биржевого торговца Джесси Лористона Ливермора. |
| To prevent this, Walt plots to have Jesse pre-emptively kill Gale. | Чтобы не допустить этого, Уолт предлагает Джесси убить Гейла. |
| And I want you to pretend that Jesse Owens is in that race. | И представьте, что Джесси Оуэнс тоже в этом забеге. |
| And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. | Кстати, Джесси отличный крановщик, он отвечал нашим требованиям. |
| This is Jesse, and he's squeezing a foam toy. | Это Джесси, он сжимает резиновую игрушку. |
| Legendary heroes like Joe Magarac, John Henry, and Jesse James are part of many songs. | Легендарные герои Джо Магарак, Джон Генри и Джесси Джеймс представлены во многих песнях. |