No - Jesse, you cannot be serious. |
Нет, Джесси, ты, должно быть, не серьезно. |
Something old that Jesse and I could remodel on weekends. |
Что-нибудь старое, что Джесси и я могли бы ремонтировать по выходным. |
Sharing all I've got, Jesse. |
Делюсь всем, что у меня есть, Джесси. |
Jesse Samuel Shatkin is an American songwriter, producer and engineer. |
Джесси Самуэль Шаткин (англ. Jesse Samuel Shatkin) - американский автор песен, продюсер и звукорежиссёр. |
Robin is voiced by Jesse McCartney in Young Justice. |
В мультсериале «Молодое Правосудие» Робин был озвучен Джесси Маккартни. |
Let me review Jesse for you, sir. |
Позвольте, я поведаю вам рецензию на Джесси, сэр. |
Ultimately, Jesse his own man. |
В конечном счете, Джесси сам за себя ответственный. |
I thought Jesse locked himself out again. |
Я решил, что Джесси снова захлопнул за собой дверь. |
You left me with our daughter, Jesse. |
Ты бросил меня с нашей дочкой на руках, Джесси. |
Instead of Jesse just rejecting Princeton. |
Вместо того, что Джесси просто отказался от Принстона. |
The child you fathered with Jesse. |
О ребёнке, которого ты зачал с Джесси. |
Jesse, Tamara's controlling her. |
Джесси, Тамара управляет Кишей! - Знаю. |
There's an armed guard that patrols the grounds, Jesse. |
Вооруженная охрана патрулирует территорию, Джесси. |
Well, now we got to bring in our friend Jesse. |
Дальше мы привлечём нашего друга Джесси. |
It's my understanding that he and Jesse, they've stayed in touch. |
Насколько я понимаю они с Джесси поддерживали отношения. |
(Clatters) There's still no word on Jesse's whereabouts. |
По-прежнему никакой информации о местонахождении Джесси. |
Sara, Jesse here is the best shot with a gat that I know. |
Сара, Джесси лучший стрелок среди Живодеров. |
Jesse and I can deal with all the other stuff. |
А я и Джесси позаботимся о другом деле. |
This is the address of Todd Bratcher and his friend, Jesse Martin. |
Это адрес Тодда Брэтчера и его друга, Джесси Мартина. |
But Jesse is graduating in a couple of weeks. |
Но Джесси выпускается через пару недель. |
And I haven't even talked to Jesse yet. |
И пока что ничего не говорила Джесси. |
Sam and Jesse are picking up some new wheels in case we have to run. |
Сэм и Джесси ищут новую машину, если придётся бежать. |
He found Jesse in the car, and he stabbed him. |
Он увидел Джесси в машине и пырнул его ножом. |
You should offer that kid Jesse a job. |
Тебе лучше предложить работу малышу Джесси. |
But, Jesse, now, finally, we're self-sufficient. |
Но. Джесси, теперь мы наконец полностью самостоятельны. |