The Monte Carlo at the scene belonged to a former student of his a Jesse Pinkman. |
Монте Карло на месте преступления принадлежал его бывшему студенту Джесси Пинкману. |
The time for talking has passed, Jesse. |
Время для разговоров прошло, Джесси. |
No, no, the whole thing was Jesse's idea. |
Нет! Это была идея Джесси. |
You see, Jesse's not a bad person. |
Поймите, Джесси не плохой человек. |
Mrs. Ashton, we need to find Jesse. |
Миссис Эштон, надо найти Джесси. |
Jesse never liked to have a fuss made over him. |
Джесси не любил усложнять жизнь другим. |
I'll give you the number of the guy... that's restoring Jesse's hog. |
Я дам вам телефон парня который красил мотоцикл Джесси. |
My head is not the problem, Jesse. |
Моя голова не проблема, Джесси. |
Jesse, your actions they affect other people. |
Джесси, твои действия вредят другим. |
Jesse... he was a liar and a thief. |
Джесси... был вруном и вором. |
I wanted to turn Jesse into a new kind of vampire. |
Я хотел превратить Джесси в новый вид вампира. |
But, I'm telling you the truth, Jesse. |
Но я говорю тебе правду, Джесси. |
We just need to know where Jesse's father is. |
Нам просто нужно знать, где отец Джесси. |
As Jesse Frontera has led his team to an unbelievable comeback. |
Джесси Фронтера ведёт команду к невероятному возвращению. |
Jesse and Sam are working on it right now. |
Джесси и Сэм как раз занимаются этим. |
We shouldn't be doing this without Jesse. |
Не надо было идти без Джесси. |
All right, Jesse, you stay here. |
Хорошо, Джесси, стой здесь. |
I told you to wait in the car, Jesse. |
Я сказал ждать в машине, Джесси. |
We're going to find your mom, Jesse. |
Мы найдем твою маму, Джесси. |
Send Jesse over here, Jack will bring you the money. |
Пришли сюда Джесси, Джэк принесет деньги. |
This was later confirmed by band member Jesse Quin on his Twitter feed. |
Это было позже подтверждено участником группы Джесси Куином в его твиттере. |
This was the first WrestleMania not to feature Jesse Ventura as a color commentator. |
Это была первая Рестлмания которую не комментировал Джесси Вентура. |
The song's title is a reference to legendary Wild West bandit Jesse James. |
Название песни - отсылка к бандиту Дикого Запада Джесси Джеймсу. |
Jesse Spencer as Captain, previously Lieutenant Matthew Casey, Truck Company 81. |
Джесси Спенсер - лейтенант Метью Кейси - машина 81. |
According to Jesse, they met when they were still in elementary school. |
С Джесси они знакомы ещё с начальной школы. |