| You said yourself Jesse needs someone to watch his back. | Ты сама сказала, что Джесси нужно кому-то прикрывать. |
| We have a mutual acquaintance, Jesse Porter. | У нас общий знакомый - Джесси Портер. |
| Your little fiasco with Jesse sent him into hiding. | После вашего небольшого фиаско Джесси спрятался в убежище. |
| Well, he thinks Jesse's got his money. | Ну, он думает, что Джесси украл его деньги. |
| Last time I checked, though, Jesse's hunting you. | В последний раз, насколько я помню, Джесси охотился за вами. |
| You wanted someone who could pass for a relative of Jesse's... | Ты хотел кого-то, кто мог бы сойти за родственника Джесси. |
| Jesse probably spent the money years ago. | Вероятно, Джесси промотал деньги год назад. |
| So for Jesse's sake, get at it. | Так что ради блага Джесси, поторопись с этим. |
| Jesse's investigating the same people we are, Sam. | Джесси занимается теми же людьми, что и мы, Сэм. |
| Looks like Jesse got here on time after all. | Кажется, Джесси в конце концов добрался сюда вовремя. |
| Well, I have more bad news for you, Jesse. | У меня для тебя есть новости и похуже, Джесси. |
| Got nothing to do with Cobra, Jesse. | Это никак не связано с Коброй, Джесси. |
| That's not the point, Jesse. | Не в этом дело, Джесси. |
| I don't know, Jesse. | Ну, не знаю, Джесси. |
| Jesse said you'd be dropping by. | Джесси сказал, что ты зайдешь. |
| Give them some space, Jesse. | Дай им чуть уйти, Джесси. |
| You're the prey, Jesse. | Джесси, ты - ее добыча. |
| You know, back Jesse up. | Ну ты понимаешь, прикрыл Джесси. |
| But if Jesse doesn't break her, the big dog gets to eat. | Но если Джесси ее не расколет, Большой дядя съест ее с потрохами. |
| I don't love the idea of Jesse alone with Kendra. | Мне не нравится, что Джесси останется наедине с Кендрой. |
| Jesse hasn't stopped working his last assignment. | Джесси продолжает работать над своим последним заданием. |
| No, I mean I can't help you or Jesse. | Нет, я имел в виду, что не могу помочь вам или Джесси. |
| It sounded to me like Marv thought Jesse was actually innocent. | По-моему, Марв думает, что Джесси в самом деле невиновен. |
| I told Jesse I would do. | Я сказал Джесси, что участвую. |
| Sam and Jesse are tracking him right now. | Сэм и Джесси отслеживают его прямо сейчас. |