| But you... you know about Jesse, right? | Но... ты знаешь ведь о Джесси, правда? |
| Look... my girl was all over that Jesse kid, so I got in his face a little. | Слушайте... моя девушка бросалась в объятия к этому парню Джесси, поэтому я слегка наехал на него. |
| And that money that I got to Benny, that was for Jesse's family. | А те деньги, что я дал Бенни, они были для семьи Джесси. |
| What the hell's going on, Jesse? | Что, черт возьми, происходит, Джесси? |
| Do something for me, Jesse? | Сделаешь для меня кое-что, Джесси? |
| No, Jesse blew it, and he knows it. | Нет, это Джесси облажался, и он сам это знает. |
| You like that video Jesse made? | Тебе понравилось видео, которое снял Джесси? |
| I know it's been really hard for you, seeing Jesse with speed. | Я знаю, что это тяжело для тебя, видеть, что у Джесси есть скорость. |
| It could've worked, Jesse! | Это могло бы сработать, Джесси! |
| And all of us risked our lives, knowing Zoom was after us, to rescue Jesse... and you. | И все мы рисковали своими жизнями, зная, что Зум преследует нас, чтобы спасти Джесси... и тебя. |
| For me, but also for... for my one-year-old niece, Jesse. | Не только для себя, но и для... моей годовалой племянницы Джесси. |
| Jesse, what is your question? | Джесси, у вас есть вопрос? |
| I have a history with Jesse Pinkman, and I think he can be helpful to me on another active investigation. | У меня с Джесси Пинкманом давние счёты, и, думаю, он может быть мне полезен в другом расследовании. |
| Jesse, how do I steer? | Осторожно. Джесси, как мне держаться? |
| You forget about our deal, Jesse? | Ты забыл о нашей сделке, Джесси? |
| Well, one of the reasons we've been holed up in the trees is because Jesse hates the town and everyone in it. | Одна из причин, почему мы засели в лесу, это то, что Джесси ненавидит этот город и всех горожан. |
| We are who we are, Jesse Custer! | Мы те, кто мы есть, Джесси Кастер. |
| Jesse, I'm sorry, okay? | Джесси. Прости, слышишь меня? |
| Good afternoon, Jesse, Chester. | Добрый вечер, Джесси, Честер! |
| Maybe somebody like Jesse or Chester. | Может быть, это и есть Джесси и Честер! |
| Now according to Jesse's cousin, these two tried to back out, but Jordan is above them in the gang and he made threats. | По словам кузины Джесси, эти двое пошли на попятную, но Джордан выше их в банде и он им угрожал. |
| Let's put a warrant out for Jesse Ray Moore and get pictures to every agency between here and Houston. | Лейтенант Тао, напечатайте ориентировку на Джесси Рея Мура и разошлите по всем постам между нами и Хьюстоном. |
| I appreciate the invitation, Jesse, but I don't get to Texas very often especially in the limited time you'll be there. | Я признательна вам за приглашение, Джесси, но... я не очень часто бываю с Техасе, а учитывая, как мало вы там пробудете... |
| Jesse, what do you want? | Джесси, а ты чего хочешь? |
| Come down to Jesse Helms Stadium tonight to cheer on our very own Wallace University | Приходите сегодня на стадион Джесси Хелмс, чтобы поддержать нашу команду университета Уоллес, |