| He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase. | Он вдохнул запах талька и сирени с подушки Джесси. |
| And that's how I killed Jesse James. | И вот как я убил Джесси Джеймса. |
| By his own approximation, Bob assassinated Jesse James over 800 times. | По его собственным оценкам, Боб убивал Джесси Джеймса более 800 раз. |
| He would go to their homes and give his name as Robert Ford the man who killed Jesse James. | Он вошел бы в их дома и представился Робертом Фордом человеком, убившим Джесси Джеймса. |
| Once everyone knows that Jesse Pinkman, drug lord, can be robbed with impunity... | Пусть все знают, что Джесси Пинкмен -наркобарон, может быть безнаказанно ограблен... |
| Jesse Tyler... he called Hollis Doyle 11 times the week of the explosion. | Джесси Тайлер... звонил Холлису Дойлу 11 раз за неделю до взрыва. |
| If Jesse used software to rig the election, working for Hollis... | Если Джесси использовал программное обеспечение, чтобы сфальсифицировать результаты выборов, работая на Холлиса... |
| Jesse, technically, but "flyer guy" works too. | Вообще-то я Джесси, но можно и "парень с флаером". |
| You never have to ask, Jesse. | Тебе не нужно спрашивать, Джесси. |
| Jesse was the recipient two years ago. | Джесси получил ее два года назад. |
| If we're right, believe us, you don't want Jesse's father walking free. | Если мы правы, поверьте вы не захотите, чтобы отец Джесси разгуливал на свободе. |
| His son Jesse panicked when I found the medical equipment. | Его сын Джесси запаниковал, когда я нашёл медицинское оборудование. |
| I'm not surprised Rose got addicted and necked with Jesse. | Я не удивлена, что Роза пристрастилась и напоила Джесси. |
| I mean, Jesse's a liar. | Я имею в виду, что Джесси - врун. |
| Jamal and Jesse Seeley, originally from Gary, Indiana, known psychopaths, all three of these guys. | Джамал и Джесси Сили, родом из Гэри, Индиана. Известные психопаты, все трое. |
| Jesse Owens is the fastest man on earth. | Джесси Оуэнс самый быстрый человек на Земле. |
| Probably taking Jesse to get the official okay to move the shipment. | Видимо берет Джесси, чтобы получить официальное согласие на перемещение груза. |
| Mike we don't have a lot of time to get Jesse out of there. | Майк, у нас мало времени, чтобы вытащить оттуда Джесси. |
| You go out back, you get Jesse, wait for my signal. | Ты зайдёшь сзади, возьмешь Джесси и будешь ждать сигнал. |
| Jesse, if you didn't kill Claire, then put the gun down. | Джесси, если ты не убивал Клэр, тогда опусти пистолет. |
| You're my joy, Jesse Quick. | Ты - моя отрада, Джесси Квик. |
| Sam, you can call me Jesse. | Сэм, можешь звать меня Джесси. |
| All they could tell us about was Jesse, the dead man who lured them with the modeling scam. | Всё, что они рассказали, касалось Джесси мертвого мужчины, который заманивал их в модельную аферу. |
| No e-mails, no texts with anyone named Jesse. | Ни писем, ни сообщений от кого-либо по имени Джесси. |
| Jesse gave us a glass of champagne and made a toast to our new adventure together. | Джесси дал нам по бокалу шампанского и произнес тост за наши новые приключения вместе. |