Примеры в контексте "Hearts - Сердца"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердца

• They've got small bodies but big hearts.

  У них маленькие тела, но сердца их очень большие.

• In my experience, hearts are much more trouble than they're worth.

  По моему опыту, сердца причиняют больше бед, чем заслуживают.

• The people here aren't against this because their hearts are hard.

  Люди выступают против этого не потому, что у них черствые сердца.

• We lead with our hearts instead of our heads.

  Мы действуем по зову сердца, вместо разума.

• We can bond over our mutual broken hearts while looking at people with actual broken hearts.

  Мы можем склеить наши разбитые сердца, глядя на людей с действительно больным сердцем.

• But they say in your land, there are hearts transformed by magic.

  Но говорят, что в вашем мире есть сердца, измененные магией.

• Ben, we can't stop the hearts right now.

  Бен, мы не можем остановить сердца прямо сейчас.

• In sharing the joys of her life, she captured our imaginations and our hearts.

  В своей радости она пленила наше воображение и наши сердца.

• He ate the hearts of those he found to be impure.

  Он пожирал сердца тех, кого считал нечистыми.

• These are the people who will open their hearts to you.

  Эти люди... готовы открыть вам сердца.

• Or maybe we'll find another girl who makes him hearts with hugs and kisses.

  Или найдём там другую девушку, делающую ему сердца с "целую и обнимаю".

• That's the rationalism embedded in your hearts.

  Это - рационализм, встроенный в наши сердца.

• A day that our two hearts became one.

  День когда наши два сердца стали одним.

• Our hearts have descended together to dance in the fires of hell for all eternity.

  Наши сердца не спустился вместе танцевать в огне ада на всю вечность.

• The Doctor's friends - stop their hearts.

  Друзья Доктора. Остановите их сердца.

• The envy of my friends shall spread like locusts, Their hearts devoured.

  Зависть среди моих друзей должна распространиться как саранча, пожирающая их сердца.

• They listened together to the sounds of the marina, hearts shaking in their skin.

  Они слушали вместе чтобы звуки пристани, сердца тряска в их кожу.

• I sell hearts but I've never been in love.

  Я продаю сердца, но я никогда не любил.

• And when you turn it on, their hearts glow.

  А когда ты его включаешь, их сердца пылают.

• It struck terror into the hearts of all who saw it.

  Вселяя ужас в сердца всех, кто его видел.

• They cut out hearts when they were still beating.

  Они вырезают сердца, когда они были все еще бьется.

• We dedicate her service to the ages and inscribe her memory in our hearts.

  Мы посвятим ее служение на века и впишем ее память в наши сердца.

• My doctor said b-positive hearts are rare.

  Мой доктор сказал, что В-положительные сердца - это редкость

• As their hearts beat, so does mine.

  Пока бьются их сердца, бьётся и моё.

• The people came together, and they gave from their hearts.

  Люди пришли и дали мне деньги от чистого сердца.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердцах
• Сердец
• Сердце
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви